E-MAIL NOTIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• уведомления по электронной почте
• уведомлений по электронной почте

Примеры использования E-mail notifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

E-mail notifications are activated by motion.
Активация сообщения электронной почты при движении.

I am not receiving e-mail notifications.
Пользователь не получает уведомлений по электронной почте.

Such as e-mail notifications or subscriptions to press releases.
Например, для получения уведомлений по электронной почте или оформления подписок на пресс-релизы.

If you register the device, you can receive e-mail notifications when a map update is available.
После регистрации устройства вы сможете получать по электронной почте уведомления о наличии обновлений карты.

E-mail notifications- subscribe to news and updates on WIPO's activities and services.
Уведомления по электронной почте- подписка на новости и последние известия о мероприятиях и услугах ВОИС.

Can I completely turn off e-mail notifications in the entire account?
Можно ли полностью отключить е- mail уведомления во всем аккаунте?

The text can contain the same special symbol combinations that can be used in E-mail Notifications(see above).
В этом тексте могут содержаться те же специальные комбинации символов, что и в Уведомлениях по Почте( смотрите выше).

We will only send you e-mail notifications if you have given us your permission.
Мы отправляем вам по электронной почте уведомления только если вы дадите нам разрешение на это.

Enter the e-mail addresses of the administrators who should receive the e-mail notifications.
Здесь вводятся адреса электронной почты администраторов, которые должны получать уведомления по электронной почте.

Configure e-mail notifications for new updates and reports on the status of the WSUS network and the WSUS server.
Настройка уведомлений по электронной почте для новых обновлений и отчетов о состоянии сети WSUS и сервера WSUS.

There have been requests to allow the public sector to receive e-mail notifications of press releases.
Было несколько обращений с просьбой разрешить представителям государственного сектора получать электронные уведомления о пресс-релизах.

To configure e-mail notifications, click the E-mail Message tab and enter the following information.
Чтобы настроить уведомления электронной почты, откройте вкладку Сообщение электронной почты и введите следующие данные.

Specify recovery options for network bandwidth usage throttling and e-mail notifications, and click Next.
Укажите параметры восстановления для регулирования использования полосы пропускания сети и рассылки уведомлений по электронной почте, затем нажмите кнопку Далее.

Other features include e-mail notifications, remote rebooting of units, and the ability to download log files.
Среди других характеристик следует отметить уведомления по электронной почте, удаленную перезагрузку блоков и возможность загрузки файлов журналов.

Please note that all media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
Просьба иметь в виду, что все СМИ, подавшие электронную форму на аккредитацию, получат по электронной почте уведомления о ходе рассмотрения их заявки.

It can also send e-mail notifications or run scripts when a printer or print server needs attention.
При необходимости выполнить обслуживание принтера или сервера печати можно назначить отправку соответствующих уведомлений по электронной почте или выполнить определенные сценарии.

All media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
Все представители СМИ, обращающиеся с просьбой об аккредитации в электронной форме, получат по электронной почте уведомление о ходе рассмотрения их заявлений.

In addition to standard e-mail notifications, you can receive text messages on your phone from delivery services about your order status.
Помимо стандартных уведомлений по электронной почте, вы можете получать текстовые сообщения с уведомлениями от служб доставки о состоянии вашего заказа.

The user can restrict notifications with a scroll box situated next to the project or by clicking on Disable e-mail notifications button.
Пользователь может ограничить уведомления с помощью кнопки- скролла, расположенного рядом с проектом, или нажав на кнопку Отключить уведомления по электронной почте.

You can configure Windows System Resource Manager to send e-mail notifications when specified events are written to the event log.
Можно настроить диспетчер системных ресурсов Windows для отправки по электронной почте уведомлений, когда указанные события записываются в журнал событий.

Manage multiple accounts quickly and effortlessly with conversation-based e-mail, fast-as-you-type search, new e-mail notifications, and more.
Быстро и без усилий управляйте несколькими учетными записями, используя почтовый клиент с диалоговым интерфейсом, быстрым поиском, уведомлениями о новых письмах и другими возможностями.

You can configure the Windows Server Update Services(WSUS) server to send e-mail notifications of new updates and reports on the status of the WSUS network.
Для сервера служб обновлений WSUS можно настроить отправку по электронной почте уведомлений о новых обновлениях и отчетов о состоянии сети WSUS.

He has briefly scanned the e-mail notifications to install security updates but did not install them, and the deadline came and went without any repercussions.
Он быстро просмотрел присланные по электронной почте уведомления о необходимости установки обновлений для системы безопасности, но не установил их; крайний срок прошел без каких-либо действий.

Please note that all media applying for accreditation online will receive e-mail notifications as to the status of their application.
Следует иметь в виду, что все представители СМИ, обращающиеся с просьбой об аккредитации в электронной форме, получат по электронной почте уведомление о ходе рассмотрения их заявлений.

E-mail notifications are used to inform users, both Service Manager and external, about upcoming milestones as well as expiring licenses and con tracts.
Уведомления по электронной почте используются для информирования пользователей Диспетчера служб, а также внешних пользователей, оприближающихся этапах, а также о лицензиях и контрактах с истекающим сроком действия.

The User, after logging in his/her User account, shall be entitled to manage his/her e-mail notifications for preferable job offers by supplementing and modifying its settings or refusing further receipt.
Пользователь, подключаясь к своей учетной записи, имеет право управлять уведомлениями электронной почты о желаемых предложениях о работе, добавляя и корректируя их критерии или отказываясь от дальнейшего получения.

On the E-mail Notifications tab, under SMTP server name or IP address, type the host name or the IP address of the SMTP server that will forward e-mail notifications and storage reports.
На вкладке Уведомления в группе Имя или IP- адрес SMTP- сервера введите имя сервера или IP- адрес SMTP- сервера, который будет пересылать уведомления по электронной почте и отчеты о хранилище.

These materials are posted on the web site of the Department for Disarmament Affairs and publicized through e-mail notifications and hard copies are sent to those on the Department's mailing lists.
Эти материалы помещаются на вебсайте Департамента по вопросам разоружения и рекламируются через уведомления по электронной почте, а печатные материалы распространяются среди тех, кто включен в список подписчиков Департамента.

The ability to receive e-mail notifications on new replies for the user's messages or new comments on the interesting page, if the registered user specified his/her e-mail address.
Возможность получать по электронной почте уведомления о новых ответах на сообщения пользователя и новых комментариях к интересующей странице, если у зарегистрированного пользователя указан электронный адрес.

If the product was handed over to an eMAG showroom other than Bucharest, it could be picked up from the showroom after receiving SMS and e-mail notifications with the text"Received in the showroom".
Если продукт был передан в демонстрационный зал eMAG, отличный от Бухареста, его можно было забрать из демонстрационного зала после получения SMS- уведомлений и уведомлений по электронной почте с текстом« Получено в демонстрационном зале».