E-MAIL NOTIFICATION на Русском - Русский перевод

• уведомления по электронной почте
• уведомление по электронной почте

Примеры использования E-mail notification на Английском языке и их переводы на Русский язык

Send e-mail notification.
Отправлять уведомление электронной почтой.

Check the option" Enable e-mail notification.
Включите опцию" Разрешить оповещения по электронной почте.

Automatic e-mail notification of case activity.
Автоматическое уведомление по электронной почте о состоянии дела.

A macro is a substitution element used in e-mail notification templates.
Макрос- это элемент подстановки, используемый в шаблонах почтовых уведомлений.

To create an e-mail notification template and subscription.
Создание шаблона и подписки на уведомление по электронной почте.

You can bring all of the goods and documents to our office or send an e-mail notification.
Вы можете принести товар и все перечисленные документы к нам в офис или отправить по почте с уведомлением.

Setting up e-mail notification.
Настройка уведомления по электронной почте.

E-mail notification requires, however, that you enter the corresponding e-mail settings in the camera options.
Условием для оповещения по электронной почте является задание соответствующих настроек электронной почты в параметрах камеры.

In the view, select E-Mail Notification Channel.
В представлении выберите« Канал уведомлений по электроннойпочте».

By missing or false booking information the transaction will be deactivated and you will receive an e-mail notification.
При отсутствующей или неверной информации, указанной в бронировании, сделка деактивируется, о чем вы получите уведомление по электронной почте.

Automatic e-mail notification of prioritized incidents.
Автоматическое уведомление по электронной почте о приоритетных инцидентах.

If malicious software is detected, the script generates an e-mail notification to the security team.
При обнаружении вредоносной программы сценарий отправляет группе безопасности уведомление по электронной почте.

You will receive an e-mail notification upon the completion of exchange processing.
Вы получите уведомление по электронной почте после завершения обмена обработки.

When an event occurs, Knowledge Scripts performs adjustments, such as rebooting the server or sending an e-mail notification.
Когда возникает событие, Knowledge Scripts выполняет корректировки, например перезагрузку сервера или отправку уведомления по электронной почте.

Deactivate e-mail notification by clicking on the E-Mail Notification button again.
Для деактивации снова нажмите кнопку Уведомление с помощью эл.

For each filter that you create, you have the option to set up an e-mail notification or to run a script when the conditions of the filter are met.
Для каждого создаваемого фильтра есть возможность задать отправку уведомления электронной почтой или запуск сценария при выполнении условия фильтра.

Events, which also include received SNMP(Simple Network Management Protocol) traps, can automatically trigger actions such as an E-mail notification or program call.
События, которые также включают в себя полученные системные прерывания SNMP( Простой протокол управления сетью), могут автоматически рассылать уведомления по электронной почте или выполнять какую-либо программу.

By default, you receive an e-mail notification when your account is being accessed.
По умолчанию вы получаете уведомление по электронной почте о входе в ваш счет.

Change the appearance of your homepage, connect your jAlbum account with your Facebook or Twitter account and change your e-mail notification settings on the Settings page.
Изменить внешний вид вашей домашней страницы, подключить счет jAlbum в Facebook или Twitter и изменить настройки уведомления по электронной почте о Настройки странице.

In the case of certain events, you can send e-mail notification, which allows the user to be aware of what is happening.
В случае обнаружения определенных событий можно отправлять уведомления по электронной почте, что позволяет пользователю быть в курсе происходящего.

You have been informed in detail about the nature, extent, location, purpose of the collection, processing and use of the data for the execution of orders and the registration for the e-mail notification service.
Вы подробно проинформированы о характере, степени, местоположении, цели сбора, обработки и использования данных для выполнения заказов и регистрации для службы уведомлений по электронной почте.

While Subscribe is set as"Yes", you will receive e-mail notification when the cars you are interested in arrived or get reduced in price.
Пока подписка установлена на" Да", Вы будете получать уведомление по электронной почте, когда интересующие Вас автомобили прибыли или снизилась цена.

If you or someone else has provided us with your personal contact information and you would like to request that we do not contact you further, please follow the unsubscribe or opt-out procedures provided on the specific site, newsletter, e-mail notification, or the like.
Если вы предоставите( или кто-то еще предоставит) нам свои персональные контактные данные и пожелаете, чтобы мы в дальнейшем не связывались с вами, вам необходимо будет выполнить процедуры по отказу от подписки или обслуживания, предусмотренные конкретным сайтом, указанные в информационной рассылке, уведомлении по электронной почте и т. п.

The settings for motion detection are required for e-mail notification or push notification as well as for motion-controlled recording.
Настройки для распознавания движения необходимы для уведомления через электронную почту или путем нажатия, а также для записи с управлением движения.

Please note that all members of the media applying for accreditation online will receive an e-mail notification as to the status of their application.
Следует иметь в виду, что представители СМИ, обращающиеся с просьбой об аккредитации в электронной форме, получат по электронной почте уведомление о ходе рассмотрения их заявлений.

Start Microsoft Outlook and locate the e-mail notification that was sent to the process manager about the new computer that was added to the Active Directory group.
Запустите Microsoft Outlook и найдите электронное уведомление, отправленное менеджеру процесса, о новом компьютере, добавленном в группу Active Directory.

Since 1999, the Court has offered individuals and institutions interested in its work an e-mail notification service for the press releases published on its website.
Для оперативного информирования отдельных лиц и учреждений, проявляющих интерес к работе Суда, с 1999 года на базе вебсайта Суда была введена в действие система рассылки по электронной почте уведомлений о выпуске пресс-релизов.

The IT Asset Management Packadds an e-mail notification capability to Service Manager that can be configured to provide notifications within any number of days or months before an expiry or effective date.
IT Asset Management Packдобавляет возможность уведомления по электронной почте в Диспетчер служб, чтобы можно было настраивать уведомления с любым числом дней или месяцев до даты истечения срока действия или даты вступления в силу.

Alarm sources including VMD and Panasonic alarm command can trigger actions such as FTP image transfer, E-mail notification, Indication on browser, and Panasonic alarm protocol output.
Источники тревоги, включая VMD и тревожную команду Panasonic, могут инициировать такие действия, как FТР- передача изображения, извещение об электронной почте, индикация в браузере и выход протокола тревоги Panasonic.

The Bureau expressed its full support for the project to install an e-mail notification system that allows interested parties to be informed that documents have been uploaded on the dedicated web pages of the ITC and its subsidiary bodies Informal document No. 2.
Бюро выразило полную поддержку проекту по созданию системы уведомления по электронной почте, которая позволяет заинтересованным сторонам получать информацию о размещении документов на специальных веб- страницах КВТ и его вспомогательных органов неофициальный документ№ 2.