E-MAIL SERVER на Русском - Русский перевод

• почтового сервера
• сервера электронной почты
• сервера электронной

Примеры использования E-mail server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Configure the e-mail server.
Настройка сервера электронной почты.

SMTP server- e-mail server address port 25 is used as normal.
SMTP server- адрес почтового сервера используется стандартный порт 25.

Port- access port to e-mail server.
Port- порт доступа к почтовому серверу.

The path to your e-mail server, for example, may be very short since it is typically provided by your ISP.
Маршрут к Вашему серверу электронной почты может быть очень коротким, поскольку обычно этот сервис предоставляется Интернет- провайдером.

I obtained these from the Bluth Company e-mail server.
Я получил их с почтового сервера вашей компании.

File server hardware and new e-mail servers will be purchased, where required.
Если это необходимо, приобретут аппаратные средства для файловых серверов и новые серверы для электронной почты.

Connecting security- protocol of a secure access to e-mail server.
Connection security- протокол безопасного доступа к почтовому серверу.

E-mail Alert Setup Set up the e-mail server for the Embedded Web Server, and then customize e-mail alert settings.
Настройка сервера электронной почты для Embedded Web Server и настройка сообщений о неполадках электронной почты..

Electronic mail, SMTP, POP3 protocols, e-mail server and client.
Электронная почта, протоколы SMTP, POP3, почтовый сервер и клиент.

If the e-mail server in use requires authentication, enable this function to be able to log onto the server with authentication.
Аутентификация Если это требуется для работы используемого почтового сервера, активируйте функцию аутентификации, чтобы заходить на сервер с помощью аутентификации.

Register mailboxes on gmail. com, mail. ru and similar e-mail servers;
Регистрировать почтовые ящики на gmail. com, mail. ru и подобных почтовых серверах;

CommuniGate Pro is the most scalable E-mail server(by the Spec. org tests) and the most scalable VoIP solution(by the published tests) on the market.
CommuniGate Pro является наиболее масштабируемым сервером электронных сообщений( согласно тестам Spec. org) и наиболее масштабируемым решением для VoIP( согласно опубликованным тестам) на рынке.

Backdoors into law-enforcement mainframes, spyware in financial and e-mail servers.
Бэкдоры в правительственных мейнфреймах, шпионские программы на финансовых и почтовых серверах.

Furthermore, it was accepted that due to technical difficulties with the receiver's e-mail server the letter was not retrieved until the s 37 notice had been served.
Кроме того, было признано, что в результате технических неполадок на почтовом сервере конкурсных управляющих письмо не было извлечено до тех пор, пока им не было вручено уведомления в соответствии со статьей 37.

Since yesterday' afternoon till today' morning we were experiencing a technical issue regarding our e-mail server.
Со вчерашнего полудня до сегодняшнего утра у нас были некоторые технические трудности с нашим почтовым сервером.

The host name or IP address of the simple mail transfer protocol(SMTP) e-mail server that will send e-mail from the digital sender.
Имя хоста или адрес IP сервера электронной почты SMTP, который будет использоваться для отправки электронной почты устройством Digital Sender.

In addition, the Division has moved the e-mail server of the missions behind its own anti-spam and anti-virus servers, offering them protection that could not be provided in the past.
Кроме того, Отдел поставил сервер электронной почты представительств под защиту своих собственных противоспамных и антивирусных серверов, обеспечивая тем самым защиту, которой не было в прошлом.

Also recovery of the concrete letter or group of letters, but not all e-mail server can be often necessary.
Также зачастую может быть необходимо восстановление конкретного письма либо группы писем, но не всего почтового сервера.

The Group is in the process of confirming that this email is authentic and, after contacting the e-mail server used by Mr. Rujugiro, understands that there are roughly 700 e-mail exchanges between Mr. Rujugiro and the e-mail address used by his employee and which appears on the hard copy.
Группа находится в процессе подтверждения того, что это электронное послание является подлинным, и, связавшись с сервером электронной почты, которым пользуется гн Руджугиро, она выяснила, что между г-ном Руджугиро и электронным адресом, используемым его сотрудником и имеющимся на печатной копии, произошел обмен примерно 700 электронных сообщений.

The Archives and Records Management Section has overseen the secure erasure of all data on UNMOVIC servers and computer hard drives except for the electronic records, GIS data and e-mail server transferred to the Section.
Секция ведения архивов и документации осуществляла надзор за уничтожением всех данных на серверах и жестких дисководах компьютеров ЮНМОВИК, за исключением электронных документов, геостационарных данных и данных почтовых серверов, переданных на хранение в Секцию.

The host name or Internet Protocol(IP) address of the simple mail transfer protocol(SMTP) e-mail server that will be used to send e-mail from the digital sender.
Имя хоста или адрес IP сервера электронной почты SMTP, который будет использоваться для отправки электронной почты устройством Digital Sender.

With respect to computer-related crime, this may be an issue for e-mail, which may require an authorization for monitoring content in real time when the e-mail message is in motion but may require a search and seizure order when it is at rest that is, stored on the e-mail server or on the end-user's hard drive.
Что касается преступлений, связанных с использованием компьютеров, то здесь может возникать проблема в отношении электронной почты, когда может понадобиться разрешение на мониторинг содержания электронного письма в режиме реального времени, если письмо находится в процессе передачи, однако, если оно находится в состоянии покоя( например, хранится на почтовом сервере или на жестком диске конечного пользователя), может потребоваться ордер на обыск и выемку.

In order to receive our e-mails accompanied with scanned versions of the SmPC, leaflet insert and mock-ups of the packaging which are subject to your confirmation, please be sure that your e-mail server is able to receive an e-mail with PDF files up to 20 Mb.
Для того, чтобы получить сканированные версии общей характеристики лекарства, листка вкладыша и макетов упаковок, подлежащие вашему подтверждению, убедитесь, что ваш сервер электронной почты имеет возможность принимать электронное письмо с РDF- файлами до 20 Мб.

Blocked address is not declared as an email server or trusted Relay of your domain.
Блокируемый адрес не заявлен как почтовый сервер или доверенный релей вашего домена.

Assign an email server see Notifications.
Назначить сервер электронной почты см. раздел« Извещения».

A redirector is usually installed on email server itself or on an adjacent server for example: Proxy.
Обычно редиректор устанавливается на сам почтовый сервер или соседний сервер например: Proxy.

CoolEMAIL- external email server.
Услуги внешнего сервера электронной почты.

It was discovered that the Dovecot email server is vulnerable to a denial of service attack.
Было обнаружено, что Dovecot, сервер электронной почты, уязвим к отказу в обслуживании.

SOLIDWORKS Manage Email Server Generated when the SOLIDWORKS Manage Server is installed.
Почтовый сервер SOLIDWORKS Manage Создается при установке сервера SOLIDWORKS Manage.

PP included a fully operational SMTP/MIME email server and an X.400/SMTP Mixer gateway.
PP включает в себя полностью работоспособный SMTP/ MIME сервер электронной почты и X. 400/ SMTP Mixer шлюз.