EACH APPLICANT на Русском - Русский перевод

• каждый заявитель
• каждый кандидат
• каждый соискатель
• каждый претендент
• каждого абитуриента
• каждого заявителя
• каждому заявителю
• каждым заявителем

Примеры использования Each applicant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each applicant shall, in the application, elect either to.
Каждый заявитель в своей заявке выбирает либо.

The cost of the service«Prime Time» is: 2100 rubles for each applicant.
Стоимость услуги« Прайм-тайм» составляет: 2100 рублей за каждого заявителя.

For each applicant, a separate form is required to be filled.
На каждого заявителя заполняется отдельный бланк.

Responses to the questions submitted by the Commission were received from each applicant.
Ответы на заданные Комиссией вопросы были получены от каждого заявителя.

Each applicant may turn in only one application.
Один аппликант может представить только одну заявку.

On the occasion of each renewal, a background check of each applicant is carried out.
При каждом продлении проводится расследование по каждому заявителю.

Each applicant has to present its application in person.
Каждый заявитель должен представить свое заявление лично.

To access the system, each applicant must first register as a TAS user.
Чтобы получить доступ к системе, каждый кандидат должен сначала зарегистрироваться как пользователь TAS.

Each applicant must submit the following obligatory documents.
Каждый соискатель должен предоставить следующие обязательные документы.

The time and date of the exam and interview are determined individually for each applicant.
Дата и время экзамена и собеседования определяются индивидуально для каждого абитуриента.

Each applicant would then have the opportunity to amend its claim.
Каждый заявитель будет затем иметь возможность скорректировать свою заявку.

Preparing for the interview, each applicant decide for himself what his profile to focus.
Готовясь к собеседованию, каждый соискатель сам для себя решает на какие моменты в его профиле делать акцент.

Each applicant is invited into Biometric booth to provide biometric data.
Каждый заявитель по очереди сдает биометрические данные в кабине, куда он будет приглашен.

Maintains a current and complete file system containing the pertinent documents from each applicant;
Ведет своевременно обновляемую и полную систему досье, содержащих соответствующие документы от каждого заявителя;

During the whole year, each applicant worked on the preparation of application profile.
В течение года каждый кандидат готовил заявочное досье.

The number of high school graduates in Russia has steadily decreased, so universities have to compete for each applicant.
Численность выпускников школ постоянно снижается, поэтому вузы стали бороться за каждого абитуриента.

For each applicant including minors a separate application form should be filled.
На каждого заявителя, включая детей, заполняется отдельная анкета.

Examination assignments are randomly selected by a computer program individually for each applicant.
Экзаменационные задания выбираются компьютерной программой методом случайного отбора индивидуально для каждого претендента.

The fee due from each applicant to obtain consideration of its application.
Взнос за оценку Взнос, причитающийся с каждого заявителя для рассмотрения его заявки.

Following the results of the assessment, the Doctoral Research Unit decides on admission or non-admission of each applicant.
Исходя из результатов вступительного испытания- собеседования, Doctoral Research Unit принимает решение о приеме или отказе в приеме относительного каждого абитуриента.

Each applicant participating in the comparative evaluation begins with a score of zero.
Каждый кандидат, принимающий участие в сравнительной оценке, начинает с баллов.

With signing the following application, each applicant(including a co-applicant) confirms to Luminor Bank AS that.
Подписывая данное ходатайство, каждый ходатайствующий( в том числе, соходатай) подтверждает Luminor Bank AS, что.

Each applicant will receive a letter containing the decision of the program's organizing committee.
Автор каждой заявки получит от оргкомитета программы письмо с решением оргкомитета программы.

In order for a truly free and transparent referendum to be organized, each applicant must be allowed to report in person in order to give proof of his eligibility without being subject to any discrimination.
Для проведения действительно свободного и транспарентного референдума необходимо, чтобы каждый кандидат мог представить себя в порядке обоснования своей кандидатуры, не подвергаясь какой-либо дискриминации.

For each applicant including child a separate form of the consent for processing personal data in original is required.
На каждого заявителя, включая ребенка, необходимо заполнить отдельный бланк.

During the first phase, each applicant must submit a project description to the to jury.
На первом этапе каждый соискатель должен представить описание проекта на рассмотрение профессионального жюри.

Each applicant will receive a Diploma of the participant and four numbers of the journal during the year.
Каждый соискатель получит Диплом участника Конкурса и четыре номера журнала в течение года.

Before the interview, each applicant is informed about criminal liability for false testimony;
Польша Перед собеседованием, каждый заявитель информируется об уголовной ответственности за дачу ложных показаний;

Each applicant must place your name of the magazine"Vvedenskaya storona" for 2016 640 rubles.
Каждый претендент должен оформить на свое имя подписку на журнал« Введенская сторона» на 2017 год 740 руб.

In the case of polymetallic nodules, each applicant for approval of a plan of work for exploration is required to pay a single fee of $250,000.
Применительно к полиметаллическим конкрециям каждый заявитель на утверждение плана работы по разведке должен выплачивать единовременный сбор в размере 250 000 долл. США.