EACH ATTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• каждый атрибут
• каждого атрибута
• каждому атрибуту

Примеры использования Each attribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each attribute is an XML element.
Каждый атрибут является элементом XML.

The schema also defines each attribute.
В схеме также определен каждый атрибут.

Each attribute is defined.
Каждому атрибуту дано соответствующее определение.

The directory schema defines each attribute exactly once.
Каждый атрибут определен в схеме каталога один раз.

Each attribute can have one of two states: set and cleared.
Атрибут может находиться в двух состояниях: либо установленный, либо снятый.

The following sections will discuss each attribute in detail.
Каждый атрибут подробно обсуждается в последующих разделах.

Each attribute can then be referenced by multiple object classes.
На каждый атрибут, определенный в схеме, может ссылаться несколько классов объектов.

The following sections will discuss each attribute in detail.
В последующих разделах будет подробно обсуждаться каждый атрибут.

Each attribute consists of an attribute name and its associated value.
Каждый атрибут состоит из имени атрибута и связанного значения.

This procedure is carried out for each attribute in each register.
Эта процедура осуществляется для каждого атрибута в каждом регистре.

Each attribute is separated by a delimiter(comma, semicolon, or tabulation) that should be the same throughout the file.
Атрибуты отделяются разделителями, которые должны быть одинаковыми в одном СSV- файле.

You cannot configure attribute manipulation rules for each attribute.
Нельзя настроить правила работы с атрибутами для каждого из атрибутов.

Each attribute identifies specific information that the driver needs to make a successful connection.
Каждый атрибут содержит конкретные сведения, которые необходимы драйверу, чтобы успешно установить соединение.

By clicking on a yet empty attribute(or pressing ALT E) we enter editing mode and fill each attribute..
Кликнув по любому пустому атрибуту( или нажав клавиши ALT+ E), мы активируем режим редактирования и заполняем каждый из них.

Give a values for each attribute and to put them together into a code which should not exceed 31 digits.
Присвоит значение каждому признаку и составит из них код, количество цифровых знаков в котором не должно превышать 31.

In such circumstances, these parties were encouraged to contribute information for each attribute regardless of the exact definition.
В таких обстоятельствах этим сторонам было рекомендовано предоставить информацию по каждому атрибуту независимо от его точного определения.

Each attribute is stored using the numeric attribute type, the equal(=) symbol, and the attribute value.
Каждый атрибут хранится с использованием цифрового типа атрибута, знака равно(=) и значения атрибута..

If attributes are successfully retrieved, this function returns an array of file attributes(each attribute is an XML object).
Если атрибуты удалось прочитать, то функция возвращает массив атрибутов файла, где каждый элемент- объект XML.

Although each attribute is defined in the questionnaire, it was recognized that Contracting Parties may have slightly different definitions.
Хотя в вопроснике каждому атрибуту было дано определение, было признано, что у Договаривающихся сторон могут быть свои определения, слегка отличающиеся от предложенных.

Given these three quality measures, an overall quality indicator for each attribute and register can be derived as a weighted average.
С учетом этих трех показателей качества общий показатель качества для каждого атрибута и регистра может быть рассчитан в виде взвешенного среднего.

The process based on three stages(raw data, combined data, imputed data) derives quality indicators that should cover all the available quality information for each attribute.
Данный метод, основывающийся на трех этапах( исходные данные, сводные данные, условно рассчитанные данные), позволяет получать показатели качества, которые должны охватывать всю имеющуюся информацию о качестве каждого атрибута.

Using(4) and(5), the resistance of the attributes is checked basing on the variation for each attribute of the class Yi. and the values of the weights αs are defined.
Используя( 4) и( 5) для каждого признака класса Yi, на основании вариации проверяется устойчивость признаков и устанавливаются значения весов αs.

In future versions of the GPC, GS1 will likely need to restrict the use of specific values to specific attributes to create manageable lists of valid values for each attribute.
В будущих версиях ГКТ ГС1, по всей видимости, будет необходимо ограничить использование конкретных величин для конкретных параметров в целях создания управляемых перечней действующих величин для каждого параметра.

The ratio of two ordinal scales is taken in this case due to the fact that the scales being used in measuring the priority ranking of each attribute in the hierarchy are ratio scales obtained through a pair-wise comparison.
Для этих целей используется соотношение элементов двух порядковых шкал, так как при определении ранга значимости каждого элемента иерархии используются шкалы отношений, которые составляются на основе попарного сопоставления.

In SEM, the attributes of topography and material contrast can be obtained by a pair of backscattered electron detectors and such attributes can be superimposed in a single color image by assigning a different primary color to each attribute.
В СЭМ, атрибуты топографии и рельефа материала могут быть получены с помощью пары электронных детекторов отражения и такие атрибуты могут быть наложены в единое цветное изображение, с присвоением разных первичных цветов для каждого атрибута.

BrahmB is Father-Mother-Son, or Spirit, Soul and Body at once; each personage being symbolical of an attribute, and each attribute or quality being a graduated efflux of Divine Breath in its cyclic differentiation, involutionary and evolutionary.
Каждый аспект есть символ одного атрибута и каждый атрибут или качество есть последовательное исхождение Божественного Дыхания в его циклической, инволюционной и эволюционной дифференциации.

The definition for each attribute includes unique identifiers for the attribute, the syntax for the attribute, optional range limits for the attribute values, whether the attribute can have only one value or multiple values, and whether the attribute is indexed.
Определение каждого атрибута включает уникальные идентификаторы атрибута, синтаксис, необязательные границы диапазона значений атрибута, а также указание, может ли атрибут содержать только одно или несколько значений и следует ли его индексировать.

Chris Date refers to Kent's summary as"an intuitively attractive characterization" of 3NF, and notes that with slight adaptation it may serve as a definition of the slightly stronger Boyce-Codd normal form:"Each attribute must represent a fact about the key, the whole key, and nothing but the key.
Крис Дейт говорит о резюме Кента как об« интуитивно привлекательной характеристике» 3NF, и замечает, что с небольшим изменением она может служить и как определение более строгой нормальной формы Бойса- Кодда:« каждый атрибут должен предоставлять информацию о ключе, полном ключе и ни о чем, кроме ключа».

The use of green, yellow, and red colours in Section 3 is to indicate visually for each party the presence(green) or absence(red) of regulation, or presence of voluntary regulation(yellow), for each EV attribute; the colours should not be interpreted as a judgement of whether or not a regulatory approach is best for each attribute.
Зеленый, желтый и красный цвета в разделе 3 используются для наглядного представления информации о наличии( зеленый цвет) или отсутствии( красный цвет) правил или о наличии рекомендательных правил( желтый цвет) в каждой из сторон для каждого атрибута ЭМ; эти цвета не должны использоваться для вынесения суждения о том, является ли какой-либо регулятивный подход наилучшим решением для каждого атрибута.

Each game attribute shimmers, creating the perfect mood.
Каждый игровой атрибут переливается, создавая отличное настроение.