EACH AXLE на Русском - Русский перевод

• каждой оси
• каждую ось

Примеры использования Each axle на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each axle.
На каждую ось.

Identification- No. Load on each axle.
Идентификация-№ Нагрузка на каждую ось.

This calculation shall be made for each axle having at least one directly controlled wheel.
Эти расчеты производятся для каждой оси, имеющей по крайней мере одно непосредственно управляемое колесо.

Technically permissible maximum mass on each axle.
Технически допустимая максимальная масса на каждой оси.

Load on each axle.
Нагрузка на каждую ось.

There were six traction motors, one for each axle.
Сначала было шесть сислюмадюров, по одному на каждую сислу.

Distribution of mass of each axle maximum value.
Распределение массы каждой оси максимальная величина.

Technically permissible maximum load/mass on each axle.
Технически допустимая максимальная нагрузка/ масса на каждую ось.

Calculate the adhesion utilized at each axle as a function of braking rate using the following formulae.
Рассчитать сцепление на каждой оси в качестве функции коэффициента торможения по следующим формулам.

The technical maximum mass for each axle(kg);
Максимальная техническая масса, приходящаяся на каждую ось( кг);

The static load on each axle shall remain the same throughout the test procedure.
Статическая нагрузка на каждую ось должна оставаться неизменной в процессе осуществления всей процедуры проведения испытания.

The technical maximum load on each axle(kg);
Максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на каждую ось( кг);

Divided by the average minimum track width for each axle exceeds 0.90, the maximum design speed is restricted to 30 km/h;
Разделенная на минимальную среднюю ширину колеи для каждой оси, превышает, 90, максимальная расчетная скорость ограничивается 30 км/ ч;

Technically permissible maximum mass/load on each axle.
Технически допустимая максимальная масса/ нагрузка на каждую ось.

The hybrid version of the car will likely have an electric motor on each axle, with a supplementing V6 engine between them producing around 550 bhp.
В основе гибрида будет 550- сильный бензиновый V6, с которым будут работать 2- по одном на каждой оси- электрических мотора.

FRONT AXLE ISOSTACY AND OSCILLATION The rigid-framed roller features 4 smooth tyres on each axle.
ПЕРЕДНИЙ МОСТ ИЗОСТАТИЧЕСКИЙ И ОСЦИЛЛЯЦИОННЫЙ Жесткорамный каток оборудован четырьмя колесами с безпротекторными шинами на каждой оси.

Tyre of insufficient capacity to carry load on each axle for goods vehicles over 3.5 tonnes gvm and large passenger carrying vehicles only.
Шины недостаточно прочны для того, чтобы выдерживать нагрузку на каждой оси только для грузовых автомобилей полной массой с грузом более 3, 5 т и пассажирских транспортных средств большой вместимости.

Reference braking forces are to be determined for a brake actuator pressure range from 1 bar to the pressure generated under Type-0 conditions for each axle.
Исходные тормозные усилия должны определяться для давления в приводе тормозной системы в диапазоне от 1 бара до значения, получаемого в условиях типа- на каждой оси.

Therefore, lateral tilting of the body over each axle has to be ascertained on the supposition that the wheels of the other axle(s) remain on the ground.
Поэтому величина поперечного наклона кузова над каждой осью должна определяться исходя из предположения о том, что колеса другой оси( других осей) остаются на уровне земли.

In the case of a vehicle equipped with an anti-lock system of category 3, the value of zAL will be measured on each axle which has at least one directly controlled wheel.
В случае транспортного средства, оборудованного антиблокировочной системой категории 3, величина zAL измеряется на каждой оси, имеющей по крайней мере одно непосредственно управляемое колесо.

Weighing in static mode- weighed each axle transport, when you enter the car on weighbridge, stopped and removed the data on the axle load vehicle.
Взвешивание в статическом режиме- взвешивается каждая ось транспорта, когда въезжает автомобиль на весовую платформу, останавливается и снимаются данные о нагрузке на ось автомобиля.

However, where the height of the centre of gravity of the tractor(measured in relation to the ground) divided by the average minimum track width for each axle exceeds 0.90, the maximum design speed is restricted to 30 km/h;
Однако в тех случаях, когда высота центра тяжести трактора( измеренная по отношению к уровню грунта), разделенная на минимальную среднюю ширину колеи для каждой оси, превышает, 90 м, максимальная расчетная скорость ограничивается 30 км/ ч;

When calculated according to paragraph 5.3.2., the mass on each axle of the vehicle shall not exceed the values of their respective technically permissible maximum values.
При проведении расчетов согласно пункту 5. 3. 2 масса, приходящаяся на каждую ось транспортного средства, не должна превышать значения соответствующих технически допустимых максимальных величин.

The vehicle may be tested at any condition of load, the distribution of the mass among the axles being that stated by the vehicle manufacturer without exceeding any of the maximum permissible mass for each axle.
Транспортное средство может быть подвергнуто испытанию при любых условиях нагрузки, распределения массы между осями, указанных изготовителем транспортного средства, без превышения любых значений максимальной допустимой нагрузки на каждую ось.

The mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 per cent, each variation not exceeding 20 kg.
Масса измерительного оборудования не должна изменять контрольную нагрузку на каждую ось более чем на 5%, причем абсолютное значение каждого отклонения не должно превышать 20 кг.

Using the relationship between front and rear brake line pressure determined in paragraph 3.(i) above and the dynamic tyre rolling radius, calculate the braking force at each axle as a function of front brake line pressure.
С учетом взаимозависимости магистрального давления на передней и задней оси, определенного в пункте 3 i выше, и динамичного радиуса шины рассчитывается тормозное усилие на каждой оси в качестве функции магистрального давления передних тормозов.

Vehicles laden such that each axle carries its maximum technically permissible load or until the maximum permissible mass of the vehicle is attained by loading the front and rear axles proportionally to their maximum technically permissible loads, whichever occurs first.
Транспортные средства, загруженные до достижения максимальной технически допустимой нагрузки на каждую ось или максимально допустимой массы транспортного средства за счет загрузки передних и задних осей пропорционально предусмотренной для них максимальной технически допустимой нагрузки в зависимости от того, какая из этих нагрузок достигается первой.

The vehicle may be tested at any condition of load, the distribution of the mass among the axles being that stated by the vehicle manufacturer without exceeding any of the maximum permissible mass for each axle.
Транспортное средство может испытываться в любых условиях нагрузки и распределения массы между осями, указываемых изготовителем транспортного средства, без превышения любого из максимальных допустимых значений массы на каждой из осей.

The results of tests on a combination of axles may be used in accordance with paragraph 1.1. of this annex provided that each axle contributes equal braking energy input during the drag and hot brake tests.
Результаты испытаний комбинированных осей могут быть использованы в соответствии с пунктом 1. 1 настоящего приложения при условии, что во время испытаний на эффективность торможения и на эффективность разогретых тормозов на каждую ось приходится одинаковая энергия торможения.

Where provision is made for several arrangements of the mass on the axles, the distribution of the maximum mass between the axles shall be such that the mass on each axle is proportional to the maximum permissible mass for each axle.
В том случае, когда предусматривается несколько вариантов распределения массы между осями, распределение максимальной массы между осями должно быть таким, чтобы нагрузка на каждую ось была пропорциональна максимально допустимой массе для каждой оси.