EACH AXIS на Русском - Русский перевод

• каждой оси

Примеры использования Each axis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each axis has its own range.
Для каждой оси имеется свой диапазон.

Infinitely variable for each axis.
Бесступенчатая регулировка подачи для всех осей.

Each axis is graduated starting from the origin.
Каждая из осей размечается от начала координат.

Commercial adapters cost about 50 Euro for each axis.
Стоимость коммерческих адаптеры о 50 Евро для каждой оси.

Each axis has 2 guides on which the clamps are able to slide.
Каждая ось имеет две направляющие, по которым могут передвигаться зажимы.

Individual forward and retract manual movement keys for each axis.
Отдельные клавиши ручного перемещения вперед и назад для каждой оси.

In the Config menu, select Backlash, specify values for each axis, check Backlash Enabled, and click OK.
В меню" config"(« Конфигурации») выбираем" Backlash" Ставим галочку включить и прописываем значения для каждой оси.

The brake release unit allows wires to be directly connected to each axis.
Устройство отпускания тормоза позволяет проводам быть непосредственно связанными с каждой осью.

With each axis rotation, the magnetic absolute rotary encoders generate a change in the magnetic field direction.
С каждым поворотом оси магнитные абсолютные поворотные шифраторы изменяют направление магнитного поля.

All-wheel drive crossover is equipped with two electric motors- one for each axis.
Полноприводный кроссовер комплектуется двумя электродвигателями- по одному на каждой оси.

Operating the pan and tilt brakes Friction brakes on each axis allow the head to be locked at any chosen position.
Использование демпферов панорамирования и наклона Благодаря наличию фрикционных демпферов на каждой оси головку можно фиксировать в любом выбранном положении.

The encoder resolution and count direction can also be established by just moving each axis.
Разрешение датчика и направление считывания можно также определить, перемещая соотвественную ось.

On the Senors calibrations panel for each axis(X, Y, Z) are set sensor calibration coefficients for sensors close loop.
На панели Калибровки емкостных датчиков для каждой оси( X, Y, Z) устанавливаются калибровочные коэффициенты нелинейности с включенной обратной связью по датчикам.

Overview of typical encoders", Page 98 The configuration procedure is the same for each axis.
Дополнительная информация:" Обзор типичных измерительных датчиков", Стр. 108 Способ настройки идентичен для всех осей.

On the Piezo calibrations panel for each axis(X, Y, Z) are set nonlinear calibration coefficients without sensors close loop.
На панели Калибровки пьезоэлементов для каждой оси( X, Y, Z) устанав ливаются калибровочные коэффициенты нелинейности с выключенной обратной связью по датчикам.

Ac cordingly, the piezo has a non-linearity and hysteresis of the position of the control voltage for each axis.
Соответственно, пьезосканер обладает нелинейностью и гистерезисом зависимости положения от управляющего напряжения по каждой из осей.

The test item shall be vibrated for 30 minutes along each axis at the most severe resonant frequencies determined in paragraph 10.5.5.1.
Испытываемое устройство подвергается воздействию вибрации в течение 30 мин. по каждой из осей на самых жестких резонансных частотах, определенных в пункте 10. 5. 5. 1.

When you're editing an object, the three colored axis arrows point in the positive direction for each axis X: red, Y: green, Z: blue.
При редактировании объекта, три цветных оси стрелки направлены в положительном направлении для каждой оси X: красный, Y: зеленый, Z: синий.

The Position Recall feature, when it is“ON”, will store the last position of each axis when power was turned off, and then redisplay that position once power is turned back on.
Если функция ПОЗ ВОССТАНОВИТЬ является активной( ВКЛ), тогда W1000 сохраняет последнюю позицию каждой оси перед отключением и показывает эту позицию после включения.

In the test along each axis, the deformation measured under the 630 N load shall not exceed that measured under the initial 30 N load by more than 40 mm.
При испытаниях вдоль каждой оси деформация, измеренная при применении нагрузки в 630 Н, не должна превышать более чем на 40 мм деформацию, измеренную при изменении первоначальной нагрузки в 30 Н.

Note 5 The software can read the missing distance, every millisecond, for each axis and with high precision fraction of a thousandth of a millimeter.
Примечание 5 Программа может читать отсутствующих расстояние, каждую миллисекунду, для каждой оси и с высокой точностью долю одной тысячной миллиметра.

Define unique waveforms on each axis, and select transducer or derived channel combinations for fully synchronized data acquisition in each step.
Для полной синхронизации данных на каждом этапе определите уникальные формы колебаний сигнала на каждой оси и выберите датчик или канал системы уплотнения.

The general superellipsoid is obtained by scaling the basic shape along each axis by factors A, B, C, the semi-diameters of the resulting solid.
Суперэллипсоид общего вида получается масштабированием базового суперэллипсоида по координатным осям с коэффициентамиA, B, C, которые являются полуосями получившегося суперэллипсоида.

Scan& Index Axes for a two-axis encoded inspection Set the rest of the parameters according to your encoder setup, especially the Encoder Resolution item for each axis.
Ось сканирования и индексирования( Две оси) для двухосевого кодированного контроля Установить остальные параметры в соответствии с настройкой энкодера, особенно для параметра Scan разрешение для каждой оси.

WaveMatrix Dynamic Testing Software is used for sychronized test control of each axis with simple or complex tests being developed from the Graphical method setup screen.
Программное обеспечение для динамических испытаний WaveMatrix используется для синхронизированного управления каждой осью при простых и сложных испытаниях, выведенных на экран графическим методом.

Approaching a subject in consideration of the two axes referred to above does not imply any prior assessment of the status of the rights and obligations clustered around each axis.
Подход к рассматриваемой теме с учетом двух осей, которые упоминались выше, не предполагает какой-либо предварительной оценки статуса прав и обязательств, относящихся к каждой из этих осей.

We have three lists of intervals(one for each axis) and all lists are the same length since each list has length n{\displaystyle n}, the number of bounding boxes.
Имеются три списка интервалов( по одному на каждую из осей координат) и все три одинаковой длины, так как длина каждого равна n{\ displaystyle n}, по числу объектов сцены и, соответственно, их ограничивающих параллелепипедов.

Each of the six TPRD units dropped in step(a) and one additional unit not subjected to a drop are mounted in a test fixture in accordance with manufacturer's installation instructions and vibrated 30 minutes along each of the three orthogonal axes at the most severe resonant frequency for each axis.
Каждый из шести блоков УСДТ, подвергнутых сбрасыванию на этапе а, и один дополнительный клапанный узел, не подвергавшийся сбрасыванию, устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с инструкциями изготовителя и в течение 30 минут воздействуют на него вибрацией по каждой из трех ортогональных осей с наиболее агрессивной резонансной частотой для каждой оси.

For each axis of the proposed reform, a discussion of international experience would be of immeasurable assistance not only to Jamaica but to other countries in similar need of reforms in this area.
Обсуждение международного опыта по каждому направлению предлагаемых реформ принесет неоценимую пользу не только Ямайке, но и другим странам, для которых необходимость проведения реформ в этой области стоит не менее актуально.

Thus, in order to compare reading between the two systems, we can simply compare lengths as they appear on the page: we do not need to consider the fact that unit lengths on each axis are warped by the factor 1+ β 2 1- β 2,{\displaystyle{\sqrt{\frac{1+\beta^{2}}{1-\beta^{2}}}}\,,} which we would have to account for in the corresponding Minkowski diagram.
Таким образом, чтобы сравнить показания между двумя системами, мы можем просто сравнить длины, как они видны на странице: нам не нужно учитывать тот факт, что единицы длины на каждой оси искажаются фактором 1+ β 2 1- β 2,{\ displaystyle{\ sqrt{\ frac{ 1+\ beta^{ 2}}{ 1-\ beta^{ 2}}}}\,,} который мы должны были бы учитывать на соответствующей диаграмме Минковского.