EACH CALENDAR на Русском - Русский перевод

• каждый календарный
• каждого календарного
• каждом календарном
• каждому календарному

Примеры использования Each calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pension points are computed for each calendar year.
Пенсионные пункты начисляются за каждый календарный год.

Report submitted each calendar year to the Secretariat.
Доклад, представляемый в секретариат каждый календарный год.

Contributions are due on 1 January of each calendar year.
Взносы выплачиваются к 1 января каждого календарного года.

Contributions for each calendar year are due on 1 January of that year;
Сроком уплаты взносов за каждый календарный год является 1 января соответствующего года;

Contributions are due on 1 January of each calendar year.
Взносы представляются к 1 января каждого календарного года.

Contributions for each calendar year are[due][expected] on 1 January of that year;
Взносы за каждый календарный год[ подлежат][ ожидаются к] 7 выплате 1 января этого года;

It usually holds two or three sessions in each calendar year.
Он, как правило, проводит две или три сессии в каждом календарном году.

Contributions for each calendar year are expected on 1 January of that year;
Ожидается, что взносы за каждый календарный год будут уплачиваться 1 января соответствующего года;

Coupon is repayable on March 30 of each calendar year.
Погашение начисленного купона осуществляется 30 марта каждого календарного года.

Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year;
Взносы за каждый календарный год ожидаются к выплате 1 января этого года или до этой даты;

The Credit Limit is calculated separately per each calendar month.
Кредитный лимит рассчитывается отдельно на каждый календарный месяц.

Anniversary Date: the same date in each calendar year during the term of the mortgage.
Один и тот же день в каждом календарном году на протяжении срока выплаты Mortgage.

The profit is automatically distributed at the beginning of each calendar month.
Прибыль автоматически распределяется в начале каждого календарного месяца.

Penalty calculates automatically for each calendar day for the unpaid part of each debt.
Пеня начисляется автоматически за каждый календарный день за неоплаченную часть каждого долга.

The annual affiliation fees are to be paid in the first half of each calendar year.
Ежегодные членские взносы подлежат уплате в первой половине каждого календарного года.

The advance must be repaid by December 31st of each calendar year or transferred into an APP advance.
Авансовый платеж должен быть возвращен до 31 декабря каждого календарного года или трансфомирован в аванс по программе APP.

Payout of the calculated interest is performed on the last day of each calendar month.
Выплата начисленных процентов производится в последний день каждого календарного месяца.

In their first in each calendar year joint order on the formation of the Mediation Council, the persons specified in.
В своем первом в каждом календарном году совместном приказе о формировании состава Медиационного Совета, лица, указанные в.

The monthly service fee on the 16th day of each calendar month.
Ежемесячную плату за обслуживание 16- го числа каждого календарного месяца.

At the last Committee meeting of each calendar year, the Chair and the Vice-Chair shall propose, for the approval of the TEC, a provisional schedule of meetings for the coming calendar year.
На последнем совещании Комитета в каждом календарном году председатель или заместитель председателя выдвигает на одобрение ИКТ предварительное расписание совещаний на предстоящий календарный год.

You should be entitled to full payment of wages earned at the end of each calendar month.
В конце каждого календарного месяца вы должны получать заработную плату в полном объеме.

Paragraph 14 also provides that contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year.
В пункте 14 также предусматривается, что взносы за каждый календарный год ожидаются к выплате 1 января этого года или до этой даты.

Intersessional meetings are usually held in May, August and November of each calendar year.
Межсессионные совещания обычно проходят в мае, августе и ноябре каждого календарного года.

The Executive Committee shall, at its first session each calendar year, elect a Chair and a Vice-Chair from its membership.
Исполнительный комитет на своей первой сессии каждый календарный год избирает из числа входящих в него членов Председателя и заместителя Председателя.

The bank disburses the accrued interest on the last banking day of each calendar quarter.
Начисленные проценты банк выплачивает в последний банковский день каждого календарного квартала.

Secondly, the amount of additional premiums paid for each calendar year are counted separately.
Во-вторых, уплаченные суммы дополнительных страховых взносов по каждому календарному году учитываются раздельно.

On the question of the official holidays of the United Nations, Saudi Arabia would support a proposal to increase the total number of official holidays in each calendar year to 10.
Что касается официальных праздников Организации Объединенных Наций, то Саудовская Аравия поддержит предложение об увеличении общего числа праздников в каждом календарном году до десяти.

The penalty is imposed in the amount of one living minimum wage per each calendar day of delay, but no more than 300-fold of the amount in question.
Штраф налагается в размере одного прожиточного минимума за каждый календарный день просрочки, но не более его 300- кратного размера.

The Bank shall carry out Automatic Depositing transfers at the end of each calendar day.
Перечисления по автоматическому депонированию производятся банком в конце каждого календарного дня.

Members of the Society pay the annual fee at the beginning of each calendar year, before February 1.
Члены общества платят ежегодные взносы в начале каждого календарного года, в срок до 1 февраля.