EACH GEOGRAPHICAL на Русском - Русский перевод

• каждого географического
• каждой географической
• каждом географическом
• каждому географическому

Примеры использования Each geographical на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is done for each geographical region.
Это делается для каждого географического региона.

Each geographical region has its own characteristics and idiosyncrasies.
Каждый географический регион имеет свои собственные характеристики и особенности.

That would allow at least two judges from each geographical group.
Это позволит выбрать не менее двух судей от каждой географической группы.

Representatives from each geographical region paid tribute to the Administrator.
Представители всех географических регионов высоко оценили работу Администратора.

The next step would be the distribution of new seats among the States of each geographical region.
Следующим шагом стало бы распределение новых мест среди государств каждого географического региона.

Judges from each geographical group as established by the General Assembly of the United Nations.
Судей от каждой географической группы, как они определены Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

Outputs are accordingly defined by each Geographical Division in UNFPA.
Конкретные результаты определяются соответственно каждым географическим отделом ЮНФПА.

Article 2, paragraph 3, of annex II also provides that not less than three members of the Commission shall be elected from each geographical region.
В пункте 3 статьи 2 Приложения II предусматривается также, что от каждого географического региона избирается не менее трех членов Комиссии.

There shall be no fewer than three members from each geographical group as established by the General Assembly of the United Nations.
В составе Трибунала должно быть не менее трех членов от каждой географической группы, установленной Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций.

Consideration should be given to the different cultural and legal traditions within each geographical area.
Учитываться также должны различные культурные и правовые традиции в рамках каждой географической группы.

Table B in the text shows the number of Member States in each geographical region arranged by degree of representation during the period 1991-1995.
В таблице В указано число государств- членов в каждом географическом регионе с разбивкой по уровню их представленности в течение периода 1991- 1995 годов.

Figure I shows the percentage of parties that submitted import responses from each geographical region.
На диаграмме 1 показана доля Сторон, представивших ответы, касающиеся импорта, по каждому географическому региону.

Table B below shows the number of Member States in each geographical region arranged by degree of representation during the period from 1993 to 1997.
В таблице B ниже указано число государств- членов в каждом географическом регионе и приводятся данные об уровне представленности в течение периода 1993- 1997 годов.

Specificity: measures should be specifically negotiated for each case and each geographical area.
Конкретность: меры следует согласовывать конкретно для каждого случая и каждой географической области;

It is our considered view that the recognized members of each geographical grouping of the Agency are well placed to decide about their composition.
Наше тщательно продуманное мнение заключается в том, что признанные члены каждой географической группы в Агентстве вполне в состоянии сами принимать решения по поводу своего состава.

Organize exhibitions of posters that could be distributed in the various countries in each geographical region.
Организация выставок плакатов, которые могли бы распространяться в различных странах каждого географического региона.

Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria.
Рекомендует при определении квот для каждого географического региона в каждом договорном органе использовать гибкие процедуры, учитывающие следующие критерии.

Average weighted with the total economically active wage-earning population in each geographical area.
Указанный средний показатель охватывает все получающее заработную плату экономически активное население во всех географических районах.

In addition, UNFPA also has nominated TCDC contact officers in each geographical division and in each branch of the Technical and Evaluation Division.
Кроме того, в каждом географическом отделе и в каждом филиале Отдела по техническим вопросам и оценке ЮНФПА также назначил сотрудников, ответственных за контакты по линии ТСРС.

According to the panellist, such an executive or steering committee should comprise three or four countries from each geographical region.
По мнению выступавшей, в состав такого исполнительного или руководящего комитета должны войти по три- четыре страны от каждого географического региона.

Recommends the introduction of flexible procedures when establishing the quotas for each geographical region in each treaty body, encompassing the following criteria.
Рекомендует использование гибких процедур при определении квот для каждого географического региона в каждом договорном органе с учетом следующих критериев.

As far as the composition of the Steering Committee was concerned, he was in favour of selecting five expert members, one from each geographical region.
Что касается состава руководящего комитета, то он выступает за назначение в его состав пяти экспертов, по одному от каждого географического региона.

Its application needed to be tailored to the specific ecological, social and cultural conditions in each geographical area, and more focused ecosystem research was needed in order to make it more effective.
Его применение необходимо увязывать с экологическими, социальными и культурными особенностями каждого географического района, а для повышения его эффективности требуется более целенаправленное изучение экосистем.

In accordance with article 2, paragraph 3, of annex II to the Convention, no less than three members of the Commission shall be elected from each geographical region.
Согласно пункту 3 статьи 2 приложения II к Конвенции, от каждого географического региона должно избираться не менее трех членов Комиссии.

It also decided that, in addition to the President, there would be four Vice-Presidents, one from each geographical group recognized by the United Nations, excluding that of the President.
Оно решило также, что помимо председателя должно быть четыре заместителя председателя- по одному от каждой географической группы, признанной Организацией Объединенных Наций, за исключением группы, к которой относится председатель.

He noted that in accordance with article 2, paragraph 3, of annex II to the Convention, not less than three members shall be elected from each geographical region.
Он отметил, что в соответствии с пунктом 3 статьи 2 приложения II к Конвенции от каждого географического региона избирается не менее трех членов.

It is shown that degree and nature of influence of these factors on pathology of cardiovascular system are various for each geographical zone and are caused by the regional climatic features.
Показано, что степень и характер воздействия этих факторов на патологию сердечно-сосудистой системы различны для каждой географической зоны и обусловлены своими региональными климатическими особенностями.

Article 114, paragraph 1, should refer to the sixtieth day following the date of deposit of the instrument concerned and to four members from each geographical group.
В пункте 1 статьи 114 следует указать шестидесятый день после сдачи на хранение соответствующего документа и четырех членов от каждой географической группы.

Analysis of the causes of audit recommendations by nature and source will be undertaken for each geographical location in order to guide future audits and inspections.
По каждому географическому региону будет проведен анализ причин, послуживших основанием для рекомендаций ревизии, с разбивкой по их характеру и источнику, с тем чтобы использовать эту информацию при проведении последующих ревизий и инспекций.

The President noted that, in accordance with article 2, paragraph 3 of Annex II to the Convention, not less than three members of the Commission shall be elected from each geographical region.
Председатель отметила, что в соответствии с пунктом 3 статьи 2 Приложения II к Конвенции от каждого географического региона избирается не менее трех членов Комиссии.