EACH HOST на Русском - Русский перевод

• каждой принимающей
• каждом узле
• каждый хозяин
• каждый хост
• каждого узла

Примеры использования Each host на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wrenches, which should have each host.
Гаечных ключей, которые должен иметь каждый хозяин.

Each host can belong to several groups of redundancy.
Каждый хост одновременно может принадлежать к нескольким группам.

Forty-two pool matches-three in each host city.
Матча в группах- по три в каждом принимающем городе.

Each host has his own recipe for sausages- says Tihomir, who conjures over the meat and the cauldron with soup.
Каждый хозяин имеет свой рецепт колбасы- говорит Тихомир, который колдует и над мясом, и над котлом с супом.

This parameter specifies a unique ID for each host.
Этот параметр задает уникальный идентификатор для каждого узла.

You can specify different load weights for each host in the cluster by using the Load weight parameter.
При помощи параметра Оценка нагрузки можно указать различную величину нагрузки для каждого узла кластера.

Such acknowledgments should be discussed with each host country.
Вопрос о таком признании следует обсуждать с каждой принимающей страной.

Each host runs a separate copy of the desired server applications(such as applications for Web, FTP, and Telnet servers).
На каждом узле выполняется отдельная копия заданных серверных приложений( например, приложений для веб-, FTP- и Telnet- сервера).

When I looked through Dax's records there was detailed information on each host.
В карте Дакс есть подробная информация о каждом носителе.

This IP address is used to individually address each host in the cluster, and it should be unique for each host.
Этот IP- адрес используется для обращения к отдельным узлам кластера и должен быть уникальным для каждого узла.

You can browse the internet and look at what each host has….
Вы можете просматривать Интернет и посмотрите, что каждый хост может предложить.

Each host will be astonished by the beauty of the landscape and the warm hospitality of the owners: a winning combination of elegance and simplicity.
Каждый узел будет поражен красотой ландшафта и теплое гостеприимство владельцев: выигрышная комбинация элегантности и простоты.

Host parameters, which are specific to each host in a NLB cluster.
Параметры узла, особые для каждого узла в кластере NLB.

The parameters set in the Properties dialog box are recorded in the registry on each host.
Параметры, заданные в диалоговом окне Свойства, записываются в реестр на каждом узле.

It allows the administrator to limit the logon process of each host to the more appropriate subset of targets registered in the iSNS.
С ее помощью администратор может ограничивать процесс входа на каждый сервер определенными подсетями конечных объектов, зарегистрированными в iSNS.

The parameters that you set in the Properties dialog box are recorded in the registry of each host.
Параметры, заданные в диалоговом окне Свойства, записываются в реестр на каждом узле.

ITPOs shall be established and maintained pursuant to agreements concluded between each host Government and the Director-General of UNIDO.
ОСИТ создаются и содержатся на основании соглашений, заключаемых между каждым принима- ющим правительством и Генеральным директором ЮНИДО.

To install and configure NLB, you must use an account that is listed in the Administrators group on each host.
Чтобы установить и настроить балансировку сетевой нагрузки, используйте учетную запись, входящую в группу" Администраторы" на каждом узле.

You have told me again and again that each host is only a link in a chain… and that the life of the symbiont no matter what happens, must go on.
Ты говорила мне снова и снова, что каждый носитель- только звено в цепи… и что жизнь симбионта… что бы ни произошло… должна продолжаться.

The number and type of rules must be exactly the same for each host in the cluster.
Число и тип правил должны совпадать для каждого узла кластера.

The rules that are entered on each host in the cluster must have matching cluster IP addresses, port ranges, protocol types, and filtering modes.
Правила, вводимые на каждом узле кластера, должны иметь одни и те же IP- адреса кластера, диапазоны портов, типы протоколов и режимы фильтрации.

The number and type of rules must be exactly the same for each host in the cluster.
Число и тип правил должны точно совпадать для всех узлов кластера.

Each host will be able to bring ants out of the apartment, but only if they approach the process wisely and know what these insects are particularly sensitive to.
Вывести муравьев из квартиры сможет каждый хозяин, но только если подойдет к процессу с умом и будет знать, к чему эти насекомые особенно чувствительны.

The Priority(Unique host ID) parameter specifies a unique ID for each host.
Параметр Приоритет( уникальный идентификатор узла) задает уникальный идентификатор для каждого узла.

While visiting the houses were given to each host city' security of interest, which shows the main shortcomings that allowed during installation and operation of electrical and furnaceOn heating.
Во время посещения дома, каждому хозяину вручались листовки и пам' лотки безопасности, в которых указаны основные недостатки, допускаемые при монтаже и эксплуатации электрооборудования и печного отопления.

From Convert tab, adjustments on FFMPEG calls may be required, depending on version/codecs deployed on each host.
С конвертировать закладки, могут потребоваться корректировки на FFMPEG звонков, в зависимости от версии/ кодеки развернута на каждом узле.

The use of and reliance on CAP depends on the relative governance and ownership capacity that each host country can exercise over disaster management operations.
Использование ПСД и его масштабы зависят от того, в какой степени каждая принимающая страна может обеспечить руководство и управление операциями по ликвидации последствий бедствий.

NLB can be bound to multiple network adapters, which allows you to configure multiple independent clusters on each host.
Средство NLB может быть привязано к нескольким сетевым адаптерам, что позволяет настроить несколько независимых кластеров на каждом узле.

Each host earns money based on the badge that they provide for a decentralized network, and website owners can pay for hosts based on a certain amount of bandwidth used.
Каждый хост зарабатывает деньги на основе пропуска, которую они предоставляют для децентрализованной сети, а владельцы веб- сайтов могут оплачивать хосты на основе определенного количества используемой полосы пропускания.

Located in a quiet residential area ventilated, 800 m from the beach, the local market and shops, it allows each host to be autonomous.
Расположен в тихом жилом районе вентилируемые, 800 м от пляжа, местный рынок и магазины, это позволяет каждый узел быть автономным.