EACH LANE на Русском - Русский перевод

• каждой полосой
• каждой линии

Примеры использования Each lane на Английском языке и их переводы на Русский язык

How each lane plays.
Как играют на каждой дорожке.

There are 4 slide lanes, each lane is 2m wide.
Майны скольжения, каждая майна 2м широкое.

Each lane carries 3.125 GBd of signaling bandwidth.
Каждая дифференциальная пара передает 3. 125 Гбод сигналов.

Just put people in the pool at the end of each lane for the swimmers.
Просто поставить в бассейне людей в конце каждой дорожки.

Each lane might have an entry and exit gate.
Каждый коридор может быть оборудован въездными и выездными воротами.

Data can also be displayed separately for each lane or as a total.
Данные могут отображаться в сводке или отдельно по каждой линии.

Each lane is carried on two wires due to differential signaling.
Каждая линия состоит из двух проводов для дифференциальной передачи сигналов.

Upon gathering three Seeds, Garden Terrors will immediately burrow to each lane.
Когда одна из команд соберет 3 семени, на каждой линии появится Ужас Садов.

Two for each lane, which reach from the bridge to the ground in three stages.
По два на полосу которые проходят от моста до земли в три этапа.

That is, if 4 lanes are being used, 4 bits are transmitted simultaneously, one on each lane.
То есть, если используются 4 линии, то 4 байта передаются одновременно, по одному на каждую линию.

Each lane had a set of inner and outer turrets, one set for the player side and the other for the enemy.
Каждая полоса имела набор внутренних и внешних турелей, один набор для стороны игрока, а другой для врага.

Every time the green lights goes on for a second, one car from each lane is allowed to pass through.
Каждый раз, когда на одну секунду загорится зеленый, одной машине из каждого ряда разрешается проезжать.

Each of the roles is unique and interesting, each lane has its own advantage and disadvantage, because of that it is necessary to focus on different things.
Каждая из ролей по своему уникальна и интересна, на каждой линии есть свои преимущества и недостатки, из-за чего приходится сосредотачиваться на разных вещах.

Size 1200m L x 11m W: This Slip N Slide is very big, we usually would divide it into 40 parts, every part is 30m, with 2 arches, in total 80 arches, There are 4 slide lanes, each lane is 2m wide.
Размер 1200м л кс 11м в: Это скольжение н выскальзывания очень большое, мы обычно разделяло бы его в 40 частей, каждая часть 30м, с 2 сводами, в сводах итога 80, там 4 майны скольжения, каждая майна 2м широкое.

Grave Golems now spawn in fixed positions in each lane, and switch lanes each time they are summoned.
Кладбищенские големы теперь появляются в фиксированных точках на каждой линии, причем с каждым новым призывом они меняют линию..

Note: this as an alternative to"lane signals" above each lane of a carriageway, proposed in the amendment of the Vienna Convention that entered into force on 30 Nov 1995.
Примечание: Это представляет собой альтернативу" сигналам для полос движения", помещаемым над каждой полосой проезжей части, которые были предложены в поправке к Венской конвенции, вступившей в силу 30 ноября 1995 года.

The new signage retained typical colours and fonts but differed from older side of road signage in that it used separate overhead panels for each lane, headed with the route number in each case as well as new half-gantry signs closer to the exit.
Новое оформление использовало те же цвета и шрифты, но отличались от старой части дорожных знаков тем, что использовали отдельные накладные панели для каждой полосы движения, содержащие сверху номер маршрута в каждом конкретном случае, а также указатели ближайших съездов.

Note: This as an alternative to"lane signals" above each lane of a carriageway, proposed in the Vienna Convention as modified by the amendment entered into force on 30 Nov 1995.
Примечание: Это представляет собой альтернативу" сигналам для полос движения", помещаемым над каждой полосой проезжей части, которые были предложены в поправке к Венской конвенции, вступившей в силу 30 ноября 1995 года.

This kind of rack offers more versatile storage than Drive-In rack because each lane flows independently and vertical storage operates separately from lanes below.
Этот вид стеллажей предлагает более универсальное хранилище, чем стеллаж для въезда, поскольку каждая полоса протекает независимо, а вертикальное хранилище работает отдельно от полос ниже.

Regulation of lane allocation as an alternative to"lane signals" above each lane of a carriageway, proposed in the amendment of the Vienna Convention that entered into force on 30 November 1995.
Регулирование распределения полос движения в качестве альтернативы" сигналам для полос движения", помещаемым над каждой полосой проезжей части; предлагается в поправке к Венской конвенции, вступившей в силу 30 ноября 1995 года.

The line is equipped with 2 special cross-folding modules for each separate lane.
Линия оснащена 2 специальных кросс- откидными модулей для каждой отдельной полосе.

Central island, if more than one lane in each direction.
Центральный островок в том случае, если имеется более одной полосы в каждом направлении.

Central island(refuge halfway across), if one lane in each direction.
Центральный островок( островок безопасности в центре перехода) в том случае, если имеется по одной полосе движения в каждом направлении.

Central island(refuge halfway across), and 1 lane in each direction.
Центральный островок( островок безопасности в центре перехода), по одной полосе движения в каждом направлении.

Overtaking is forbidden if there is only one lane in each direction.
Запрещение обгона при наличии только одной полосы движения в каждом направлении;

The machine data for each pallet/lane is also generated for the central computer.
Машинный файл для каждой паллеты дорожки также создается для центрального компьютера.

Parallel lines divide the chart into lanes, with one lane for each person, group or sub process.
Параллельная линия делит схему на полосы движения- с одной полосой движения для каждого человека, группы или процесса.

It is actually two separate bridges, each with their lane with on and exit ramps that extend out over the river on the north side.
На самом деле он фактически представляет собой два отдельных моста, каждый с собственной полосой движения и съездами, расположенными по реке на северной стороне.

During that time, one travel lane in each direction would be closed, reducing the number of travel lanes in each direction from 4 to 3.
Через некоторое время после введения выделенной полосы ширина полос была уменьшена, что позволило увеличить их общее количество с 3 до 4 в каждом направлении.

The map features one lane, one power core turret for each team, one dampener and a single lane turret for each team.
Карта имеет одну полосу движения, одну силовую башню для каждой команды, один демпфер и одну турель для каждой команды.