EACH LIGHT на Русском - Русский перевод

• каждый световой
• каждый свет

Примеры использования Each light на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each lighter.
Каждая баржа.

Wind bites more bitter with each light of morning…♪.
А ветер ударяет больнее с каждым лучом утра…♪.

Each light cruiser had a half-flotilla of torpedo boats attached.
Каждому легкому крейсеру была придана полуфлотилия миноносцев.

The test shall be carried out with each light source specified by the manufacturer.
Испытание проходит с использованием каждого источника света, указанного изготовителем.

Each light source generates heat, it applies to LEDs.
Каждый источник света выделяет тепло, это относится и к светодиодам.

The test shall be carried out with each light source specified by the manufacturer.
Это испытание осуществляется с использованием каждого из источников света, определенных изготовителем.

Each light represents approximately 20 percent of the total battery charge.
Каждый индикатор соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора.

Each smell, each colour, each light indicated to her its home.
Каждый запах, каждый цвет, каждый свет открывался ей, как будто сам объяснял свое предназначение.

Each light packed with one box then 16 pieces packed with a carton.
Каждый свет упакованы с одной коробкой, то 16 штук, упакованных в картонной коробке.

Ring. The ring light complex is used to examine objects under shadowless illumination of white and IR light. Each light source has 7 operation modes.
Кольцевой- исследование объектов при бестеневом освещении в белом и инфракрасном свете: каждый источник освещения имеет 7 разных режимов работы.

So it turns out each light was where a cluster of angels fell.
Оказывается, каждый источний света был в местах падения ангелов.

This approach is usually acceptable, however auto white balance tends to exaggerate the difference in color temperature for each light source, as compared with what we perceive with our eyes.
Обычно этот подход приемлем, однако AWB имеет тенденцию преувеличивать разницу цветовой температуры источников света относительно видимой глазами.

Each light phenomenon has the antithesis which serves as focus for the dark activity.
Каждое светлое явление имеет свою антитезу, которая служит фокусом для темной активности.

Yes, Yes, Yes, I assert the inevitability and constant watch, inevitability and constancy of combat through the power of the dark that surrounds each Light Warrior and insists his win.
Да, да, да, утверждаю неизбежность и постоянство дозора, неизбежность и постоянство борьбы с силою темной, которая окружает каждого воина Света и упорно стремится его победить.

Because each light reflection will lose some energy, so the brightness of Ni was also weak.
Потому что каждый отражения света потеряет часть энергии, поэтому яркость Ni был слабым.

The information derived from it is both qualitative and quantitative; in fact, for each light stimulus presented in the various retinal points, the response by the patient is recorded in decibels.
Получаемая информация имеет качественный и количественный характер: для каждого светового раздражителя, представленного в различных точках сетчатки, реакция пациента записывается в дицибелах.

Each light box comprises an infrared transmitter which is installed in front of a receiver unit.
Каждый световой короб оснащен инфракрасным передатчиком, который устанавливается перед приемником.

The emergency lighting system shall provide a minimum illuminance of 10 lux directly under each light unit in the passenger compartment at a height of 750 mm above the centreline of all access passages and gangways.
Система аварийного освещения должна обеспечивать минимальную освещенность в 10 люкс непосредственно под каждой лампой в пассажирском салоне на высоте 750 мм над осевой линией всех проходов.

Each light source, after its activation, shall remain lit until the end of the ON cycle;
После активации каждый источник света должен оставаться включенным до конца цикла" включено";

Cinema 4D's extraordinarily powerful lighting system offers numerous options to control color, brightness, falloff and other properties, and for adjusting density and color of each light's shadows.
Невероятно мощная система освещения Cinema 4D предоставляет многочисленные опции для контроля над цветом, яркостью, ослаблением и другими свойствами, а также для изменения плотности и цвета тени каждого источника света.

Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.
Плоские образцы каждого светопропускающего пластмассового элемента системы подвергаются воздействию света от источника света.

The principle on which it is based is to project the lights of variable luminous intensity in the central retinal 30: each light spot perceived by the patient will be signalled by the latter by pressing a button.
Принцип, на котором основано это обследование, заключается в проектировании света переменной световой интенсивности на 30 центральной сетчатки: каждая световая точка, воспринимаемая пациентом сигнализируется нажатием кнопки.

Flat samples of each light transmitting plastic component of the headlamp are exposed to the light of the gas-discharge light source.
Плоские образцы каждого светопропускающего компонента фары из пластмассы облучаются светом газоразрядного источника света.

For the first torch lighting inside the stadium the organizers chose three-time speed skating medalist Catriona Le May Doan, Canadian Senator Nancy Greene, who won two medals for Canada at the 1968 Games, NBA star Steve Nash, a native of nearby Victoria, and hockey legend Wayne Gretzky, to each light one of four arms of the torch.
Для первого зазжения олимпийского огня внутри стадиона организаторы выбрали трехкратную призершу в конькобежном спорте Катрионe Лемэй- Доан, канадского сенатора Нэнси Грин, которая выиграла две медали для Канады на Играх в 1968 году, звезду НБА Стива Нэша, уроженец соседней Виктория( Британская Колумбия), и легенду хоккея Уэйна Гретцки, каждый из которых должен был зажечь одну из четырех колон чаши факела.

The true and most precious success for each Light, Living person is to succeed in the fulfilment of the recommendations from Above by using only the methods of Light!.
Настоящий и самый ценный успех для каждого Светлого, Живого человека- уметь исполнить указанное Свыше только и единственно методами Света!

That each light source module can only be fitted in no other position than the designated and correct one and can only be removed with the use of tool(s);
Каждый модуль источника света можно установить только в указанном правильном положении и можно извлечь только при помощи соответствующего инструмента( соответствующих инструментов);

Light source for examination number of lights, pcs- 72 independent activation of each light source colour- white tilt angle of the light source to the object stage surface- 30 -60º rotation angle of the light source around the vertical axis- 0 -360º minimum rotation angle of the light source- 1º.
Осветитель для исследований количество источников, шт- 72 независимое включение любого из источников цвет излучения- белый угол наклона осветителя к поверхности предметного стола- 30- 60º поворот вокруг вертикальной оси-- 360º дискретность угла поворота- 1º.

Each light chain is composed of two tandem immunoglobulin domains: one constant(CL) domain one variable domain(VL) that is important for binding antigen The approximate length of a light chain protein is from 211 to 217 amino acids.
Каждая легкая цепь содержит два последовательно соединенных иммуноглобулиновых домена: один константный домен() и один вариабельный домен() отвечающий за связывание антигена Приблизительная длина одной легкой цепи- 211- 217 остатков аминокислот.

Light source for verification number of lights, pcs- 30 independent activation of each light source independent brightness adjustment for each light source colour- white colour rendering index(CRI)- Ra>90 tilt angle of the light source to the object stage surface- 45º rotation angle of the light source around the vertical axis- 0 -360º minimum rotation angle of the light source- 1º.
Осветитель для верификации количество источников, шт- 30 независимое включение любого из источников независимая регулировка яркости каждого источника цвет излучения- белый индекс цветопередачи( CRI)- Ra> 90 угол наклона осветителя к поверхности предметного стола- 45º поворот вокруг вертикальной оси-- 360º дискретность угла поворота- 1º.

Flat samples of each light transmitting plastic component of the headlamp are exposed to the light of the LED module(s) or the gas-discharge light source.
Плоские образцы каждого светопропускающего компонента фары из пластмассы облучают светом модуля( ей) СИД или газоразрядного источника света.