ВКЛЮЧЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• included
• switched
• enabled
• listed
• contained
• turned
• incorporated
• covered
• activated
• inscribed
• involved
• inserted
• comprising

Примеры использования Включенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, он всегда держит его включенным.
Yes, He's always got it switched on.

Зато браузеры, с включенным JavaScript и….
But browsers enabled with JavaScript and….

Прибор при этом остается включенным Рис. 38.
Keep the appliance switched on Fig. 38.

По результатам, включенным в самооценку;
On the results included in the self-evaluation;

Включенным в состав седьмой партии 177 65.
C3-MPA included in the seventh instalment 177 61.

Химическим веществам, включенным в приложение III.
To the chemicals listed in Annex III.

С только включенным завтраком- 1 000- 1 600 долларов.
With only breakfast included- 1000- 1600 dollars.

Значение человека с включенным Высшим зодиаком.
Significance of a person with activated Upper Zodiac.

К Сторонам, включенным в приложение I 34- 36 56.
Requirements for eligibility of Parties included in Annex I.

Не нравится держать Bluetooth включенным всю ночь.
Some people don't like to keep Bluetooth turned on all night.

Подонок, должно быть, оставил телефон дома, включенным.
The schmuck should have left his cell at home, turned on.

Полностью готовые формы с включенным плагином Contact- Form- 7.
Completely Styled Forms with included Contact-Form-7 Plugin.

Между обоими измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between both measurements.

Доменное имя совпадает с включенным в стоп- лист обозначением;
Domain name matches the denomination included in the stop list;

Между тремя измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between all three measurements.

Потребляемая мощность: 200 Вт макс 800 Вт с включенным нагревателем.
Power Consumption: 200 W, max 800 W with turned on heater.

Быть включенным в реестр операторов и провайдеров телекоммуникаций;
Be included in state register of telecommunications operators and providers;

Нажмите кнопку для переключения между включенным и выключенным состоянием.
Tap the button to toggle between the enabled and disabled states.

В перерыве между отдельными измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between the individual measurements.

Сейчас мы переходим к проектам резолюций, включенным в группу вопросов 6.
We shall now move on to the draft resolutions listed under cluster 6.

Жить ложь или Живя с включенным автопилотом это рецепт не изменился.
To live a lie or Living with the autopilot included a recipe has not changed.

Руководство по НИМ и НПД применительно к СОЗ, включенным в приложения A или B.
Guidance on BAT and BEP relevant to the POPs listed in Annex A or B.

Затем оставьте устройство включенным еще на 3 минуты с целью просушки.
Then leave the device switched on for a further 3 minutes, so that the pump.

C Оставьте кабельный или спутниковый ресивер включенным для выполнения записи.
C Keep the Satellite Receiver/Cable Box switched on for the recording.

Не оставляйте прибор включенным с пустым кофейником на горячей платформе.
Do not leave the appliance switched on with an empty carafe on the hotplate.

II. Руководящие принципы по НИМ и НПД применительно к СОЗ, включенным в приложение C.
II. Guidelines on BAT and BEP relevant to the POPs listed in Annex C.

Затем световой индикатор останется включенным, показывая, что запрограммирован сигнал тревоги.
The light will stay turned on, indicating the alarm has been programmed.

Чтобы быть включенным в DistroWatch, MX Linux изначально был серией версий antiX.
In order to be listed on DistroWatch, MX Linux was initially presented as a version of antiX.

Для этого оставьте прибор включенным до тех пор, пока он не выключится автоматически.
To do so, leave the unit switched on until it switches itself off automatically.

Тем не менее, с включенным VPN, они обещают полную сетевую анонимность во всех видах деятельности.
However, with the VPN enabled, they promise online anonymity on all activity.