EACH OSCILLATOR на Русском - Русский перевод

• каждый генератор
• каждый осциллятор
• каждого генератора

Примеры использования Each oscillator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each oscillator has a sub oscillator..
Каждый осциллятор имеет саб осциллятор..

The pitch is adjusted separately for each oscillator.
Высота тона регулируется у каждого из осцилляторов отдельно.

Moreover each oscillator has its own LFO and pitch control.
Более того, для каждого осциллятора есть контроль высоты тона и ГНЧ LFO.

The effect strengthens in paraphonic mode owing to the individual envelopes per each oscillator.
Впечатление усиливают индивидуальные огибающие на каждый осциллятор в парафоническом режиме.

Each oscillator has its own input for the keyboard and two for modulation signals.
Каждый генератор имеет свой вход для клавиатуры и два для сигналов модуляции.

The impression is strengthened by individual envelopes for each oscillator in the paraphonic mode.
Впечатление усиливают индивидуальные огибающие на каждый осциллятор в парафоническом режиме.

For each oscillator tuning and the depth of the PW modulation controllers are provided.
Для каждого генератора предусмотрен регулятор строя и глубины РW- модуляции.

The mixer block contains switches and level controls for each oscillator, noise source and external source.
Блок микшера содержит выключатели и регуляторы уровней для каждого генератора, источника шума и внешнего источника.

Each oscillator has a"RANGE" switch which is responsible for transposing the signal within six octaves.
Каждый генератор имеет галетный переключатель" RANGE", который отвечает за транспонирование сигнала в пределах шести октав.

Monochrome mini display(the same as in JD-Xa)+ 3 mini displays(just numerical) per each oscillator block.
Монохромный число- буквенный мини- дисплей( такой же, как и в JD- Xa)+ 3 числовых мини- дисплея в каждом блоке осциллятора;

Each oscillator has several modulation sources including LFO, pitch, envelope generators assigned to filter and amplifier.
Каждый осциллятор имеет несколько источников модуляции, включая LFO, питч, огибающие фильтра и усилителя.

Frequency control is performed by microprocessor voltages- this approach provides pure analog sound with high stability of the system, as well as automatic tuning of each oscillator.
Управление частотой производится напряжением от микропроцессора, такой подход обеспечивает чистое аналоговое звучание с высокой стабильностью строя, а также автоматическую настройку каждого генератора.

For each oscillator, an octave switch, a modulation depth controller, and a microtuning controller are provided.
Для каждого генератора предусмотрен октавный переключатель, регулятор глубины модуляции и регулятор микроподстройки строя.

The synth comprised 3 oscillators(generating triangle, saw and pulse) with sync ability, 4 LFOs, resonant multimode filter, rotary wheel, arpeggiator per each oscillator, portamento, ring and pulse-width modulation.
Инструмент включал 3 генератора( треугольник, пила, пульс) с возможностью синхронизации, 4 ГНЧ( LFO), резонантный многорежимный фильтр, роторное колесо, арпеджиатор на каждый генератор, портаменто, кольцевую и широтно- импульсную модуляцию.

For each oscillator, an arpeggiator is provided for parallel alignment of several parts, for example, bass and lead.
Для каждого из осцилляторов предусмотрено по арпеджиатору для параллельного выстраивания нескольких партий, например, баса и лида.

Oscillators generate 4 standard waves, 9 combinations of saw/pulse, 20 digital, and 36 wavetables, allowing virtual synchronization of each oscillator and enabling the"density detune" function to form super-saw effects.
Генерация заключается в 4 стандартных волнах, 9 комбинациях saw/ pulse, 20 цифровых, а также 36 волновых таблиц, позволяя виртуальную синхронизацию каждого осциллятора и открывая функцию« density detune» для формирования super- saw эффектов.

In Duophonic mode each oscillator has a dedicated AMP envelope that provides envelope articulation separately for each note you play.
В дуофоническом режиме каждый генератор звуковой волны имеет выделенный обработчик огибающей аттенюатора, который предоставляет отдельное управление параметрами воспроизводимых нот.

The whole generation process is represented by 4 standard waveforms, 9 saw/pulse combinations, 20 digital+ 36 wavetables allowing syncing for each oscillator and enabling density detune function in order to shape super-saw effects.
Генерация заключается в 4 стандартных волнах, 9 комбинациях saw/ pulse, 20 цифровых, а также 36 волновых таблиц, позволяя виртуальную синхронизацию каждого осциллятора и открывая функцию« density detune» для формирования super- saw эффектов.

Each oscillator has a hidden one inside which serves virtual sync needs and that's how already shining sounds can be made more complex by layering of the synced tones.
Каждый осциллятор имеет скрытый осциллятор, служащий для виртуальной синхронизации, таким образом и без того сияющие звуки можно усложнить наложением слоев синхронизированных тонов.

Unlike the instruments where first the oscillators get mixed and after the sound goes through the filter and amplifier section, in Gaia each oscillator has its own filter, amplifier and LFO and as a result we get amusing patches.
В отличие от инструментов, где прежде происходит смешение осцилляторов, а лишь затем звук проходит через фильтр- и усилитель- секцию, в Gaia каждому генератору принадлежит собственный отведенный фильтр, усилитель и LFO, результатом чего становятся необычные патчи.

Besides, Polivoks implemented a two-voice scheme, when each oscillator monitored its note: the first one is responsible for the top one pressed, the other one- for the bottom one, so the two seemed just right.
К тому же в" Поливоксе" реализована схема двухголосия, когда каждый генератор следит за своей нотой: один за верхней нажатой, другой за нижней, поэтому два- в самый раз будет.

Each oscillator has a separate octave switch and a built-in pitch tuner, which allows you not only to adjust the VCO to work within different octave range, but also to get the"detuned" bass and lead, as well as an interval sound.
Для каждого генератора предусмотрен отдельный октавный переключатель и регулятор постройки строя, что позволяет не только настроить VCO на работу в разных октавах, но и получить" детюн" басы и лиды, а также звучание в интервал.

Similar to pulse-width modulation, there is the possibility of time linearity modulation for each oscillator, which can be applied not only to the pulse wave, but to all the others, after working on their phases and observing the shape change on the LCD screen.
Наподобие широтно- импульсной модуляции здесь присутствует возможность time linearity модуляции для каждого осциллятора, которую можно применить не только к pulse волне, но и ко всем остальным, поработав над их фазами и наблюдая изменение формы на LCD экране.

Besides, each oscillator is equipped with 36 wavetables(9 waveforms per each) which is out of competition with Waldorf or Access but it's definitely not an ersatz product either: interpolation varies transitions between adjacent waveforms any way you want- it can be smooth and subtle or sudden and interrupted.
Кроме того, каждый осциллятор вооружен 36 волновыми таблицами по 9 волн, в чем он не может соревноваться ни с Waldorf, ни с Access, но и суррогатом в сравнении с ними его таблицы назвть нельзя: интерполяция варьирует переходы между смежными волнами любым способом- от неуловимого и плавного до сбивчивого и внезапного.

There's a"time linearity" modulation possibility for each oscillator put here instead of the pulse-width modulation- it can be applied not only to the pulse wave but to the others as well so that you could work on their phases and watch the waveform changes which will be displayed.
Наподобие широтно- импульсной модуляции здесь присутствует возможность time linearity модуляции для каждого осциллятора, которую можно применить не только к pulse волне, но и ко всем остальным, поработав над их фазами и наблюдая изменение формы на LCD экране.

Each main oscillator has a dedicated LFO.
Каждый основной генератор имеет выделенный ГНЧ LFO.

For each voltage controlled oscillator, an octave switch is provided.
Для каждого управляемого напряжением генератор предусмотрен октавный переключатель.

Each voltage controlled oscillator can produce a triangular, sawtooth or pulse wave.
Каждый управляемый напряжением генератор может производить треугольную, пилообразную или пульсирующую волны.

At the output of each voltage controlled oscillator there's an independent VCA.
На выходе каждого управляемого напряжением генератора находится независимый VCA.

Each digital oscillator had one or two waveforms and, unlike other synthesizers, played the waves back not in combination but in succession.
Каждый цифровой осциллятор имел одну- две формы волны и, в отличие от других синтезаторов, проигрывал волны не в комбинации, а последовательно.