EACH PARCEL на Русском - Русский перевод

• каждая посылка
• каждую посылку
• каждый пакет

Примеры использования Each parcel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each parcel has a separate access to the main road.
Каждая посылка имеет отдельный доступ к главной дороге.

We provide 2 photos of each parcel free of charge.
Мы делаем бесплатно 2 фотографии упаковки каждой посылки.

Each Parcel must be labelled with the Service Provider's parcel label.
Каждая Посылка помечена наклейкой Поставщика услуг.

Do the evaluators check physically each parcel of rough diamonds that is imported?
Проверяют ли физически оценщики каждый пакет ввезенных необработанных алмазов?

For each parcel you need to fill in a separate Custom Declaration CN 23.
На каждую посылку необходимо заполнить отдельную таможенную декларацию CN 23.

Producers should keep archives of fertilization applications for each parcel.
Производители должны хранить архивы заявок на внесение удобрений для каждой посылки.

Each parcel is accompanied by a customs declaration CN23, in triplicate.
К каждой посылке должна прилагаться таможенная декларации CN23, в трех экземплярах.

Distributors and eBusinesses weigh each parcel after order-picking to verify that all parts are inside.
Чтобы проверить комплектность после формирования заказа, дистрибьюторы и компании электронной торговли взвешивают каждый пакет.

Each parcel will have a separate label plus an archival copy that you will need to give to the courier.
Каждая посылка будет иметь отдельную этикетку плюс архивную копию, которую Вы должны будете отдать курьеру.

Judgments and decisions change from year to year, so that Rolland and Magrez taste the wines from each parcel separately.
Мнения и решения меняются от года к году, поэтому Роллан и Магре пробуют вина из каждой партии по- отдельности.

For each parcel, the CN23 customs declaration needs to be filled out, which specifies the content of the parcel: the name of the product, its quantity, and value.
На каждую посылку заполняется таможенная декларация CN23, где указывается информация о содержании посылки: наименование товаров, их количество и стоимость.

International customers assured that orders will be shipped- we will provide a tracking number for each parcel.
Региональные клиенты могут быть уверены, что оплаченный заказ будет отправлен- у вас будет номер для отслеживания посылки.

The Customer shall ensure that each Parcel complies with the weight, measurements and length applicable to that Parcel as set out in the relevant definition of Parcel..
Клиент обязан обеспечить, чтобы каждая Посылка соответствовала весу, размерам и длине, указанным в пункте 2. 1, в котором излагается понятие Посылки..

In some countries, framework plans are detailed with specific allocations for each parcel of land.
В ряде стран рамочные планы являются более подробными и содержат конкретные указания в отношении каждого отдельного земельного участка.

Maximum Dimensions The Customer shall ensure that each Parcel complies with the weight, measurements and length applicable to that Parcel as set out in the relevant definition of Parcel..
Максимальные размеры Клиент обязан обеспечить, чтобы каждая Посылка соответствовала весу, размерам и длине, указанным в пункте 2. 1, в котором излагается понятие Посылки..

It is required to indicate the weight of the shipment, otherwise in the event of disagreement, the invoice can be exhibited for maximum weight(31.5 kg) for each parcel;
Обязательно нужно указать вес посылки, в противном случае в счете общая сумма будет указана за максимальный вес 31. 5 кг за каждую посылку;

A guaranteed maximum price is the ceiling price for each parcel of work beyond which the United Nations is not obligated to compensate the construction manager.
Гарантированная максимальная цена-- это максимально допустимая цена за выполнение работы на каждом участке, превышение которой Организация Объединенных Наций не обязана компенсировать компании, обеспечивающей руководство строительными работами.

Imagine the cost of mailing a letter if each letter carrier hand-delivered each parcel and then returned to base.
Представьте себе стоимость доставки почтовых отправлений, если каждый почтальон должен доставлять по одной посылке и каждый раз вновь возвращаться за посылкой на базу.

The guaranteed maximum price is the ceiling price for each parcel of work, beyond which the United Nations is not obligated to compensate Skanska for the pre-determined scope of works.
Гарантированная максимальная цена является предельной стоимостью по каждому участку работ, сверх которой Организация Объединенных Наций не обязана выплачивать вознаграждение компании<< Сканска>> за предварительно оговоренный объем работ.

Currently, parcels exported from Côte d'Ivoire are accompanied by a document that is delivered after the inspection of each parcel by the Government's specialists.
В настоящее время мешки с алмазами, экспортируемые из Котд' Ивуара, сопровождаются документом, который предоставляется после досмотра каждого мешка специалистами правительства.

On their basis in the geographic information system, using map algebra functions was calculated density of undergrowth in each parcel on the basis of a complete enumeration of undergrowth as well as two sampling methods: using an automated method based on a regular grid of circular plots and angular distance method.
На их основе в геоинформационной системе с использованием функций алгебры карт был произведен расчет густоты подроста в каждом выделе на основе сплошного перечета подроста и двумя выборочными методами: с использованием автоматизированного метода на основе регулярной сети круговых учетных площадок и угловым дистанционным методом.

If a customer had failed to notify us about a parcel by the time it arrived at our warehouse, we will charge a $5 fine for each such parcel.
За отсутствие информации об оплаченном клиентом товаре на момент его получения на наш склад будет начисляться штраф$ 5 за каждую такую посылку.

Each country's sending parcel amount Each country's receiving parcel amount.
Посылок отправлено каждой страной посылок получено каждой страной.

Tax is calculated by taxpayers by applying corresponding tax rate to taxable base separately for each land parcel.
Исчисление налога производится путем применения соответствующей налоговой ставки к налоговой базе отдельно по каждому земельному участку.

As each food parcel is sufficient for four people for 10 days such distributions can feed 7,576 people for one month.
Поскольку каждого продовольственного пайка хватает на четырех человек на 10 дней, доставленных пайков достаточно для того, чтобы кормить 7576 человек в течение одного месяца.

My father saved each of his grandchildren a parcel of land.
Мой отец оставил каждому внуку участок земли.

Each team has its own parcel of forest that they know backward and forward.
У каждой бригады свой участок леса, в котором они знают наизусть каждое дерево.

Each condo unit is its own legally separated parcel.
Каждый кондоминиум является юридически отдельным участком.

Today, parcel services deliver around ten million parcels each day in Germany, and this figure is increasing sharply.
Сегодня почтовые службы доставляют ежедневно примерно десять миллионов посылок с тенденцией на возрастание.

Each land parcel should have a unique identifier so that data concerning the parcel could be given an exclusive reference.
Каждый участок земли должен иметь свой кадастровый номер, с тем чтобы с данными, касающимися этого участка, можно было бы увязать единственную ссылку.