ПОСЫЛКЕ на Английском - Английский перевод

• premise
• assumption
• package
• parcel
• sending
• shipment
• delivery

Примеры использования Посылке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что в посылке?
What's in the package?

Имя написано на посылке.
It's on the parcel.

На посылке ничего нет.
There is nothing on the package.

Он везет их к посылке.
He's taking them to the package.

А что в посылке, дорогой?
Oh, what's in the box, honey?

Дэдшот на пути к посылке.
Deadshot en route to package.

Путь к посылке существует с обеих сторон.
The path to the parcel exists on both sides.

Они спрашивают о посылке.
They're asking about the package.

Так что там в посылке Джереми, как думаешь?
So what do you think is in Jeremy's package?

Следую за целью к посылке.
Following the target to the package.

Это прислали в посылке Бобби, верно?
It came from that package in Bobby's cell, didn't it?

Как они узнали о посылке?
How did they find out about the shipment?

Вот это пришло в посылке из Нью-Йоркского центра.
This was in the pouch from New York Central.

Если она увидит, что в этой посылке.
If she sees what's in that package.

Ты бы хотя бы напечатала на посылке что бы я знала.
You could have printed that on the box you know.

Да, твой адрес есть на посылке.
Yeah, your address is right on the package.

Если получите ухо в посылке, скорее всего, это мое.
If you get an ear in the mail, it's probably mine.

Нам нужно узнать, что было в этой посылке.
We need to know what was in that pouch.

Что было в посылке, которую украли из грузовика?
What was in the package that was jacked from the truck?

Я просто собираюсь спосить, кто знал о посылке?
I'm simply gonna ask, who knew about the shipment?

Что-то о посылке открытки с недели моды в Милане?
Something about sending a postcard from fashion week in Milan?

Я посмотрел номер авианакладной на посылке Вэл.
I looked into the airbill number on Val's package.

Закрепление лодку в гавани, на посылке, указанный в зеленый цвет.
Dock your boat in the harbor, on the parcel indicated in green.

Цена зависит от товаров в вашей посылке.
Insurance cost depends on the cost of the items in your package.

Выяснение, что в этой посылке, может рассказать нам, кто убил Наоми.
Finding out what's in that pouch could tell us who killed Naomi.

Ты приведешь нас к ним, и мы выясним, что было в посылке.
You lead us to them, we work out what was in the package.

В таких случаях ответственность за товар( в посылке) несет отправитель.
In such instances the responsibility for the goods(in the parcel) rests with the sender.

Галь, ты приготовил то, что хотел послать папе в посылке?
Gal, did you put what you want to send to Dad in the parcel?

Курьеры DHL доставляют до места, указанного на посылке, а не до получателя.
DHL couriers deliver to the location written on the parcel, and not to the recipient.

Обращение за выплатой в связи с повреждением товаров в посылке.
Claim for payout due to the damage of goods in the parcel.