ДОПУЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• assumption
• approval
• admission
• allowing
• assumed
• assumptions
• allowed
• assumes

Примеры использования Допущение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Допущение типа.
Type approval.

Разумное допущение.
Reasonable assumption.

Допущение мастерской.
Workshop approval.

Индивидуальное допущение.
Individual approval.

Допущение по метану.
Assumption on methane.

Убедитесь, что допущение является« вероятным».
Check that the assumption is probable.

Допущение или препятствие.
Assumption or hazard.

Временное допущение глав консульских учреждений.
Provisional admission of heads of consular posts.

Допущение транспортных средств;
Approval of vehicles;

Предварительные условия Допущение гарантийной цепи;
Preconditions• Approval of the guarantee chain;

Допущение транспортных операторов;
Approval of transport operators;

На самом деле, некоторые ученые похоже пересматривают это допущение.
Actually, some scientists seem to be reconsidering that assumption.

Допущение дорожных транспортных средств.
Approval of road vehicles.

Выше мы сделали допущение, что живем в эпоху Брежнева.
We made the admission above that we live in the Soviet Union during Brezhnev's epoch.

Это допущение может оказаться неверным.
This assumption may not be correct.

Это мудрые слова, а допущение возможности есть проявление осторожности.
These are wise words, and the admission of the possibility is prudent.

Допущение транспортных средств и контейнеров.
Approval of vehicles and containers.

Уварова от 17 марта 1841 г. выяснилось:« Допущение евреев в наши гражданские училища….
Uvarov on March 17, 1841 found out:"The admission of Jews to our civilian schools….

Допущение и контроль грузовых отделений МДП.
Approval and control of TIR load compartments.

Во время Семинара рассматривалось это допущение для групп зоопланктона CPR рис. 1.
During the Workshop this assumption for the CPR zooplankton groups was investigated Figure 1.

Такое допущение, конечно, является весьма грубым.
This is, of course, a very rough assumption.

Будет ли практичным включать вСтандартную общественную лицензию GNU допущение товарных знаков?
And is it practical to include it as part of the GNU General Public License allowing trademarks?

Такое допущение может быть, а может и не быть справедливым.
This assumption may or may not be true.

Наиболее существенное допущение связано с созданием РПНУ резерва и РНР резерва.
The most significant assumptions are related to the creation of the IBNR reserve and URR reserve.

Допущение, которое я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
An assumption I can neither confirm nor deny.

Это осторожное допущение предпосылает, что сам Пифагор был знаком лишь с девятью знаками.
This cautious admission implies that Pythagoras himself was acquainted with only nine figures.

Допущение типа цифрового тахографа и тахографных карт.
Type approval of both digital tachograph and tachograph cards.

Также стоит сделать допущение, что представленные числа подтверждены доказанными случаями.
It is also necessary to make an assumption that the presented numbers are confirmed with proven cases.

Допущение цена EUR 9 с человека абсолютно оправдано.
The admission price of EUR 9 per person is absolutely justified.

Обычно делается допущение, что есть два разных типа гарантий безопасности- позитивные и негативные.
It is generally assumed that there are two different types of security assurances- positive and negative.