EACH SCENARIO на Русском - Русский перевод

• каждый сценарий
• каждого сценария
• каждом сценарии
• каждому сценарию

Примеры использования Each scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each scenario(or quest) has a unique map.
Каждый сценарий( или квест) имеет уникальную карту.

Running simulations for each scenario;
Моделирование развития экономики для каждого из сценариев;

Explore each scenario for objects to help you.
Исследуйте каждый сценарий для объектов, чтобы помочь вам.

Use the arrow keys to move the cursor up and enter each scenario.
С помощью клавиш со стрелками для перемещения курсора вверх и введите каждый сценарий.

Each scenario has a different goal, and typically a time limit.
У каждого из сценариев есть своя определенная цель, а также лимит времени.

On that basis, the annual variable costs for each scenario have been estimated.
Таким образом были оценены ежегодные переменные затраты по каждому сценарию.

For each scenario different organizational measures should be adopted.
Для каждого сценария должны применяться различные организационные меры.

Move your mouse over the three buttons below to see the effect of each scenario.
Наведите курсор на подписи внизу, чтобы увидеть эффект от каждого из сценариев.

Each scenario is divided into eight episodes, one interlude episode and an epilogue.
Каждый сценарий поделен на восемь серий сюда также включены пролог и эпилог.

Economic impacts were estimated for each scenario for the period 2000 to 2030.
Для каждого сценария экономическое воздействие рассчитывалось на период 2000- 2030 годов.

For each scenario, the same interest rate shift is used for all currencies.
Для каждого сценария применяется одинаковое изменение процентной ставки для всех валют.

The following sections describe the setup required for each scenario.
В следующих разделах описывается конфигурация, необходимая для каждого из этих вариантов.

Get tracks investigating each scenario and solve the mystery surrounding the death of Alice.
Получить треки изучение каждого сценария и разгадать тайну, окружающую смерть Алисы.

Enjoy three different battles fighting the aliens that you find in each scenario.
Наслаждайтесь три различных сражений боевых пришельцев, которые вы найдете в каждом сценарии.

Tables for each scenario are presented in the Annex to Chapter 5 of the full communication.
Таблицы по каждому сценарию приводятся в приложении к главе 5 полного текста сообщения.

On the basis of expert assessment define values of chosen factors for each scenario.
На основании экспертных оценок определяем значение выбранных факторов для каждого из сценариев.

Benefit/cost ratios for each scenario with all quantified benefits included.
Соотношение между выгодами и издержками при каждом сценарии с охватом всех количественно оцененных выгод.

Testing should be carried out according to the following steps, repeated once for each scenario.
Проверку необходимо осуществлять в следующем порядке, который должен применяться в каждом сценарии.

You should review each scenario to determine which process best fits your business needs.
Чтобы выбрать процесс, наилучшим образом соответствующий потребностям бизнеса, необходимо ознакомиться с каждым сценарием.

A Percentage represents probability of obtaining projected income under each scenario.
А Выраженный в процентах показатель отражает вероятность получения прогнозируемых поступлений в рамках каждого сценария.

Each scenario might require different rules to deal appropriately with the issues raised.
Для каждого из сценариев могут требоваться свои правила, позволяющие должным образом урегулировать рассматриваемые вопросы.

For transport provided parking, and each scenario birthday developed separately we do not deal with plagiarism.
Для транспорта предусмотрена парковка, а каждый сценарий на день рождения разрабатывается отдельно мы не занимаемся плагиатом.

Each scenario will be checked for its feasibility in terms of the social, economic and cultural background.
Каждый сценарий будет проверен на предмет практической возможности его реализации в соответствующих социальных, экономических и культурных условиях.

The nature of the business activity differed from one scenario to the next, and each scenario assumed conflict situations involving escalating or variegated violence.
Характер деловой активности был неодинаков в разных сценариях, и в каждом сценарии предполагались конфликтные ситуации, связанные с эскалацией насилия или насилием, принимающим различные формы.

Section B of each scenario provides a summary of the detailed costs to be funded by the two trust funds.
В разделе В каждого сценария приводится резюме подробно изложенной сметы расходов, подлежащих финансированию из двух целевых фондов.

In each scenario, the tasks of innovative development are analyzed and methods of solving of the corresponding problems are considered.
В рамках каждого сценария рассматриваются задачи инновационного развития, анализируются методы их решения.

The entries for each scenario are a summary derived from the detailed analysis of each..
Приведенные для каждого сценария оценки являются кратким выводом, полученным в результате подробного анализа всех сценариев..

Each scenario has its own mission: the liberation of the hostages, the destruction of terrorist groups, military equipment, intercept warheads.
Каждый сценарий имеет свою миссию: освобождение заложников, уничтожение террористических группировок, боевой техники, перехват ядерных боеголовок.

Analysis of the modeling results for each scenario allows it to understand the degree of compatibility with the initial assumptions and to see if they are(in)consistent.
Анализ результатов расчетов по каждому сценарию позволяет понять степень их соответствия исходным допущениям и получить представление об их совместимости или противоречивости.

In each scenario, GDP growth rate is endogenous and deviates from the underlining growth rate due to the level and sequence of changes in the gold production.
В каждом сценарии темп роста ВВП является эндогенным и отличается от базового в зависимости от масштабов и последовательности изменений в производстве золота.