EACH SUBSCRIBER на Русском - Русский перевод

• каждого абонента
• каждый абонент
• каждому абоненту

Примеры использования Each subscriber на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost of service is $1 for each subscriber number.
Стоимость услуги-$ 1 за каждый абонентский номер.

Each subscriber can be assigned several identifiers.
Каждому из абонентов можно назначить больше десяти идентификаторов.

Possibility to assign several IDs to each subscriber.
Возможность назначения каждому абоненту нескольких идентификаторов.

Each subscriber uses the cell, having an individual key.
Каждый абонент пользуется своей ячейкой, имея индивидуальный ключ.

Code categories, defined for each subscriber and identifier.
Разные категории кодов, получаемых от абонентов, независимо определяемые для каждого абонента и идентификатора.

Each subscriber can belong to multiple categories simultaneously.
Каждый абонент может принадлежать нескольким категориям одновременно.

The message can be voiced various information for each subscriber for example, the amount owed.
В сообщении может быть озвучена различная информация для каждого абонента например, сумма задолженности.

Each subscriber can connect any number of new subscribers..
Каждый абонент может привести любое количество новых абонентов..

Currently deployed iBurst systems allow connectivity up to 2 Mbit/s for each subscriber equipment.
В настоящее время развернутые iBurst системы предоставляют подключение до 2 Мбит/ с для каждого пользовательского оборудования.

In addition, each subscriber can have their own notification script.
Кроме того, каждому абоненту можно назначить свой собственный сценарий оповещения.

Different categories of codes received from subscribers defined independently for each subscriber and ID.
Разные категории кодов, получаемых от абонентов, независимо определяемые для каждого абонента и идентификатора.

We heard each subscriber, and decided to create a campaign as you offered to do!
Мы услышали каждого абонента и решили создать акцию, которую предложили именно вы!

Ucom reserves the right to limit the quantity of Devices, Equipment and SIM Cards or Services provided to each Subscriber.
Ucom оставляет за собой право ограничить количество Устройств, Оборудования и SIМ- карты или Услуг, предоставляемых каждому Абоненту.

Each subscriber is SPECIAL for us, that is why we offer you the"SPECIAL NUMBER" service.
Каждый абонент для нас ОСОБЕННЫЙ, именно поэтому мы предлагаем тебе услугу« ОСОБЕННЫЙ НОМЕР».

Fortunately passers jogging Alexander gives right and left free to each subscriber of the operator is not hitting, and gigabytes of 3G internet.
К счастью прохожих, на пробежке Александр раздает левой и правой бесплатно каждому абоненту оператора не удары, а гигабайты 3G Интернета.

For each subscriber of plans«Drujba»,«Privet»,«Vsegda doma» and«Gostepriimny» we have prepared presents.
Для каждого абонента ТП« Дружба»,« Привет»,« Всегда дома» и« Гостеприимный» мы подготовили подарки.

Optical fiber is laid to an apartment building where a terminal signal is split to each subscriber, entering the apartment already via a normal cable.
Оптоволокно прокладывается до многоквартирного дома, где через терминал сигнал разделяется к каждому абоненту, поступая в квартиру уже по обычному кабелю.

From April 28 to May 9, 2018 each subscriber gets full access to all TV channels, including channels in HD quality!
С 28 апреля по 9 мая 2018 каждый абонент получает доступ ко всем ТВ каналам, в том числе в HD качестве!

The use GB over IP technology will allow to increase mobile internet access on the base of EDGE/ GPRS standard averagely by 15-20% for each subscriber.
Использование технологии GB over IP позволяет повысить скорость мобильного доступа в интернет по стандарту EDGE/ GPRS в среднем на 15- 20% для каждого абонента.

Station sets of each subscriber comprised of current-spreading devices and linear polarization switches for receiving impulses.
В станционном комплекте каждого абонента также имелись токораспределяющее устройство и линейное поляризационное реле для приема импульсов.

This platform performs a deep analysis of all subscribers' internet traffic in 2G/3G/4G networks and can selectively control the data flow for each subscriber.
Платформа выполняет глубокий анализ internet- трафика абонентов 2G/ 3G/ 4G- сетей и на его основе может избирательно управлять потоком данных каждого абонента.

In addition, each subscriber Sapato has the opportunity to choose the most interesting for him newsletter men, children, women or«wow-Offer.
Кроме того, каждый подписчик Sapato имеет возможность выбрать наиболее интересную для него рассылку мужская, детская, женская или же« wow- предложение».

Web interface also allows to view the history of platform interaction with billing or other systems, the current status and history of each subscriber, a list of participants.
Через веб- интерфейс также можно просматривать историю взаимодействия платформы с биллингом или другими системами, актуальный статус и историю по каждому абоненту, перечень участников акции.

The responsibility of Ucom with regard to each Subscriber cannot exceed the difference between the monthly fee calculated(charged) for the given month and the amount equivalent to the period, where the Services cannot be used through the fault of Ucom.
Ответственность Ucom в отношении каждого Абонента не может превышать разницу между ежемесячной абонентской платой, рассчитанной( взысканной) за данный месяц и суммой, эквивалентной периоду, в случаях, когда Услуги не могут быть использованы по вине Ucom.

It's worth mentioning that all of these options apply to each specific file(identifiable by its CRC) and to each subscriber's device identifiable by its MAC address.
Стоит сказать, что все эти опции распространяются на каждый конкретный файл( идентифицируется по его CRC) и на каждое конкретное устройство абонента идентифицируется по его MAC адресу.

Each subscriber will be able to join the program to obtain discounts in selected restaurants, fashion stores, stores of accessories, perfumes, furniture, home appliances and electronics, health, sport and entertainment centers, as well as in a number of service points.
Каждый абонент, присоединившийся к программе сможет приобрести скидки в выбранных ресторанах, магазинах модной одежды, аксессуаров, парфюмерии, мебели, бытовой техники и электротехники, оздоровительных, спортивных и развлекательных центрах, а также в ряде сервисных точек обслуживания.

The platform performs in-depth analysis of Internet users' traffic in the networks of both MNOs and ISPs, and can selectively manage the data flow of each subscriber based on this analysis.
Платформа выполняет глубокий анализ трафика пользователей Интернет в сетях как сотовых операторов, так обычных провайдеров, и на его основе может избирательно управлять потоком данных каждого абонента.

Svetlana told what calculations can be made:"We can calculate the distance between cells, the frequency and the change of cells for each subscriber in a certain period of time, the number of communications from each cell is also known, and we can calculate the time of travel from one cell to another.
Светлана рассказала о том, какие вычисления могут быть произведены:« Мы можем рассчитать расстояние между сотами, частоту и смену сот для каждого абонента в определенный период времени, также известно количество выходов на связь из каждой соты и можно рассчитать время переезда из одной соты в другую».

Today, our mission is not only to create opportunities for communication- as one of the key players in the industry, we are also helping to create the new digital world to make life better for each subscriber.
Теперь мы видим свою задачу не только в создании возможностей для общения; мы как один из ключевых игроков отрасли помогаем строить новый цифровой мир, который делает жизнь каждого абонента лучше.

Owners can create unlimited number of safelists, email to their safelists, set membership type for each subscriber, upload ads(images/html), edit templates for each safelist.
Владельцы могут создавать неограниченное количество списки безопасности, E- mail, чтобы их списки безопасности, набор Тип членства для каждого абонента, загрузить объявления( изображения/ HTML), редактировать шаблоны для каждого сейфлисте.