АБОНЕНТ на Английском - Английский перевод

• subscriber
• customer
• caller
• user
• subscribers

Примеры использования Абонент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алло, абонент?
Hello, caller.

Я извиняюсь, абонент.
I'm sorry, caller.

Абонент, вы в эфире.
Caller, you are on the air.

Хорошо, спасибо вам, абонент.
OK, thank you, caller.

Абонент скрыл свой номер.
The caller withheld their number.

Мне нужно сказать им…"-" Абонент, где вы?
I need to tell them-- Caller, where are you?

Абонент временно недоступен.
The customer is temporarily unavailable.

Привилегированный абонент- услуга" Вверх.
Privileged subscriber-"To Higher Position" service.

Абонент платит за мелодию только один раз.
Subscriber pays for a tone only once.

В запечатанный Конверт Абонент должен помещать.
The Subscriber shall place in the Sealed Envelope.

Абонент А информируется о причинах неудачи.
Subscriber A is notified of the reasons for failure.

В таком случае абонент может оставить голосовое сообщение.
In such case the caller can leave a voice message.

Абонент также может послать электронное письмо с темой.
Customer can also send e-mail with the subject.

Беспроводной абонент, которому Вы звоните, недоступен.
The wireless customer you are calling is not available.

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.
The caller you are tryingto reach is unavailable.

Слушайте лексику и фразы, которые абонент использует.
Listen to the vocabulary and phrases that the caller uses.

Абонент должен внести депозит в размере 35. 000 драмов.
The subscriber should pay a deposit of 35,000 AMD.

Вызываемый абонент Б находится в состоянии« занят» или« недоступен».
Called subscriber B has a"busy" or"unavailable" status.

Абонент может подключиться к услуге« Simфония» посредством.
Subscriber can activate«Symphony» Service using.

Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент.
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers.

Абонент утратил мобильный телефон забыл, потерял и др.
The subscriber has lost a mobile phone forgot, lost, etc.

В противном случае считается, что Абонент принял изменения в Условия.
Otherwise, it will be deemed that a Customer accepted the changes to the Terms.

Каждый абонент пользуется своей ячейкой, имея индивидуальный ключ.
Each subscriber uses the cell, having an individual key.

После подписки ежедневно абонент будет получать 1 смс/ контент с вопросом.
After subscription the user will receive daily 1 SMS1/content with a question.

Абонент А при нахождении в роуминге звонит абоненту Б.
Subscriber A, when roaming, calls subscriber B.

Яркая иконка означает, что абонент в данный момент подключен к коммуникатору.
The bright icon means that the user is currently connected to the communicator.

Однако, абонент не получит безлимитные выходные дни.
However, customer will not receive any more unlimited weekend's incentive.

Абонент может пере подключать Опции G несколько раз в течение 30 дней.
User may reactivate option G+ several times during 30 days.

При этом запросе абонент получит уведомление о подтверждении подключения меньшего пакета G.
In this case, the user receives a notice requesting confirmation to connect smaller package of option G.

Абонент не предоставляет достаточно информации для решения Проблемы;
Customer does not provide enough information to solve the Problem;