EACH VILLAGE на Русском - Русский перевод

• каждой деревне
• каждом селении
• каждом селе
• каждом поселке
• каждом населенном пункте
• каждая деревня
• каждой деревни
• каждую деревню
• каждое селение

Примеры использования Each village на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each village has its own headman.
Каждое селение имеет своего главу.

Figure 21 Cases of giardiasis in each village.
Рисунок 21 Случаи лямблиоза в каждой деревне.

Each village has its own subassociations as well.
Также у каждой деревни есть свои боги.

We, in Polesie, in each village were folk doctors.
У нас, на Полесье, в каждом селе были народные врачи.

Each village had three exogamous clans of similar name.
Каждая деревня имела три экзогамных клана с похожими названиями.

Two councillors are elected in each village and/or sector of the municipality.
В каждом поселке и/ или секторе коммуны избираются два советника.

Each village has its own pearl- you will be surprised!
Любая из этих деревень обладает своей изюминкой и удивит вас!

The Fatupaepae, or Women's Committee, is a core grouping in each village.
Фатупаепае, или Женский комитет, является главным групповым образованием в каждой деревне.

Each village is unique, fascinating and inviting.
Каждый из этих поселков уникален, очарователен и одновременно притягателен.

People of Pattan Valley are largely Hindu and each village has its presiding deity.
Люди Паттнаской долины в основном индуисты и в каждой деревни свое божество.

I sent word that each village should send the very best men they have.
Я послал клич, чтобы каждая деревня прислала самых лучших своих людей.

The Special Representative wishes to stress that each village tells its own story.
Специальный представитель хотел бы подчеркнуть, что у каждой деревни своя собственная история.

Each village has a village council that elects its chairman.
Каждая деревня имеет сельский совет, который избирает своего председателя.

According to scientists, this can be achieved by placing biogas stations near each village.
По словам ученых, этого можно добиться размещением биогазовых станций возле каждого села.

Each village is special, but Belmonte's history is enthralling.
Каждый населенный пункт здесь- особенный, но история Бельмонте поистине увлекательна.

The Government expects to recruit 30,000 female health workers, one for each village.
Правительство предполагает набрать 30 тыс. женщин- медицинских работников- по одной для каждой деревни.

It was decided that each village and even a street was"his" house vechornytsi.
Было принято, что каждое село и даже улица имела« свой» дом для вечерниц.

Competition for buying beans is strong with 5 to 15 purchasers in each village, both farmers-purveyors and wholesalers.
Конкуренция по заготовке фасоли высокая- в каждом селе работает от 5 до 15 закупщиков.

Each village of the French Riviera is unique and has a special charm.
Каждая деревушка Французской Ривьеры является уникальной и имеет свой особый шарм.

To identify respondents for the household survey within each village, a snowball method was used.
Для отбора респондентов для участия в обследовании домохозяйств в каждом селе применялся так называемый метод“ снежного кома”.

Each village was administered by its board, formed by the heads of families.
Каждая деревня управлялась своим внутренним советом, избираемым от глав семей.

An additional councillor is elected in each village or sector with a population of 5,000 or more.
В каждом поселке и/ или секторе коммуны, численность населения которого превышает 5 000 человек, дополнительно избирается один советник.

In each village there was a sodality of men(Kan Apositolo) and another of women Fakafeao.
В каждом селении был жрец( 天 君), который и руководил жертвоприношениями.

An additional councillor is elected in each village of the district with a population of 5,000 or more.
В каждом поселке городского района, численность населения которого превышает 5 000 человек, дополнительно избирается один советник.

Each village, for example, now sends a woman delegate to the General Fono.
Например, каждое поселение в настоящее время делегирует одну из женщин в Генеральный фоно.

For lovers of swimming in the river, we offer river in each village, which differ in clean water and well-groomed beach.
Для любителей купания в реке мы предлагаем реки в каждом селе, которые отличаются чистой водой и ухоженностью пляжей.

Each village sends a farmer and we decide what is best for the common good.
Каждая деревня присылает ко мне своего старейшину дважды в год, и мы решаем, что лучше для всех.

Village elections for Faipule, Pulenuku and General Fono delegates are held in each village in January, every third year.
Выборы фаипуле, пуленуку и делегатов Генерального фоно проводятся в каждом селении один раз в три года в январе.

In each village, the focus is on caring for individual members of the community in a communal manner.
В каждой деревне основное внимание уделяется коллективному уходу за индивидуальными членами общины.

The triennial elections for Faipule, Pulenukus and General Fono delegates were held in each village in January 2005.
Выборы фаипуле, пуленуку и делегатов Генерального фоно, которые обычно проводятся раз в три года, были проведены в каждом селении в январе 2005 года.