Примеры использования Деревень на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Главы деревень.
Содействие обновлению деревень.
The promotion of village renewal.Специально для деревень и малых городов.
Очарование белых деревень.
The charm of its little white villages.Мы приехали в одну из деревень уже к вечеру.
We have arrived to one of villages by the evening.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
небольшой деревнемаленькой деревневся деревняглобальной деревниэтой деревнеживописной деревнеблизлежащих деревеньсвою деревнюокрестных деревеньтихой деревне
Больше
Использование с глаголами
находится в деревнерасположен в деревнедеревня является
родился в деревневернуться в свои деревнидеревне пила
деревня стала
расположен в небольшой деревнепокинуть свои деревниоккупированной деревне
Больше
Использование с существительными
жители деревникостел в деревнегорода и деревницентре деревниуровне деревеньдеревни гаджар
дом в деревнедеревни тысячелетия
название деревнипродажи в деревне
Больше
Народ приезжает подзаработать из деревень.
People come from the villages to earn extra money.Патрика- старый греческих деревень- 13 км.
Patrica- old Greek villages -13 km.Мужчины" басияс" участвуют в управлении деревень.
Male basyas are involved in village governance.За границами городов и деревень- 90 км/ ч.
For the boundaries of towns and villages- 90 km/ h.Организация старейшин барангайских деревень U.
Barangay U.P. Village Senior Citizens Organization.Конк, одну из самых красивых деревень Франции.
Conques, one of France's most beautiful villages.Теперь можно найти в сундуках кузниц деревень.
Diamonds are now found in village blacksmith chests.Фонд развития деревень( на уровне КАРДЕР);
Village Development Fund(part of the CARDER scheme); and.Бегут несколько километров с окрестных деревень.
They run several kilometers from neighboring villages.Но у вас есть множество деревень и главная крепость.
But you have many villages and the main fortress.Первый уровень- выборы представителей деревень.
The election of village representatives is the first level.Здесь есть люди из деревень, в тридцати милях отсюда.
They're men here from every village within 30 miles.Затем следует ступень городов,поселков и деревень.
Then the step of cities,settlements and villages follows.Доступ из других деревень все еще находится под контролем.
Access from other villages is still under control.Шато- Шалон- одна из самых красивых деревень Франции.
Château-Chalon, one of France's most beautiful villages.Множество городов и деревень были полностью разрушены.
Many cities, towns and villages were totally destroyed.В пределах деревень никакой свободы передвижения не было.
There was no freedom of movement outside the village.Создание фонда развития сельского хозяйства и деревень.
Establishment of agriculture and village development fund.Названия деревень на них указаны также и на вепсском языке.
Titles of villages also written by Vepsian language.Культурная программа посещение музеев и деревень, знакомство с обычаями.
Cultural visits museums, villages and customs.Шелковый подчеркиваниядеталей в коврах кочевников и деревень.
Silk underscores the details in carpets of nomads and villages.Возрождение деревень и самостоятельная занятость на довоенных фермах;
Village revitalization and self-employment in pre-war farms;Для нас не существует ни слишком маленьких племен, ни слишком отдаленных деревень.
No tribe is too small or village too remote.В целом в рамках обследования деревень 148 наблюдателей опросили 4902 фермеров.
Altogether, 148 surveyors interviewed 4,902 farmers in the village survey.В настоящее время 10 женщин являются представителями деревень.
Currently, there are 10 women serving as village representatives.
