DÖRFER на Русском - Русский перевод

• деревни
• с селами
• поселений
• деревушки
• поселков
• деревень
• деревнях
• деревню
• съ селами

Примеры использования Dörfer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Dörfer.
На наши деревни.

Große Dörfer und Städte, Reichtümer.
Большие поселения, города и сокровища.

Es gibt 650.000 Dörfer.
В ней 650 000 поселений.

Und eins ihrer Dörfer angreifen lassen?
Чтобы напали на вашу деревню?

Ein Dutzend verlassene Dörfer.
Десятки заброшенных селений.

Mehrere Dörfer haben kein Wasser in den Brunnen.
В сотнях поселков нет воды в колодцах.

Kate, in ganz England sterben Dörfer.
Кейт. Крестьяне умирают по всей Англии.

Dörfer wurden größer und bildeten schließlich die ersten Städte.
Деревушки разрослись и превратились в первые города.

Der Löwe, den er tötete, terrorisierte Dörfer.
Убитый им лев был грозой всех поселений.

Dramatische Küsten, malerische Dörfer und spannende Städte.
Живописное побережье, очаровательные деревушки и города мирового уровня.

Ersterwähnung Thüringer Städte und Dörfer.
Первое упоминание о городах и деревнях Тюринги.

Situiert zwischender weissen Dörfer Algarobbo und Sayalonga.
Расположенный между белыми деревнями Альгарробо и Саялонга. Дом полностью.

Andererseits lagen in der Region zahlreiche Dörfer.
В результате, в деревне осталось много вдов.

Eine ganze Generation an Männern zu verlieren, wird alle Dörfer im Umkreis von Meilen auslöschen.
Потеря целого поколения мужчин убьет всех сельских жителей на мили вокруг.

Ja, er hat eine fähige Armee und schöne Dörfer.
Да. У него квалифицированная армия. И милые деревушки.

Ich habe Kliniken in brasilianischen Favelas errichtet, Dörfer in Uganda.
Я открывал клиники в бразильских трущобах, в деревнях Уганды.

Ursprünglich gehörten zur Herrschaft etwa 30 Dörfer.
Первоначально село насчитывало примерно 30 домов.

Hakain, Gibea, Thimna. Das sind zehn Städte und ihre Dörfer.
Гива и Фимна: десять городов с их селами.

Du willst doch das gesamte Land, und nicht ein oder zwei Dörfer.
Твоя цель, вроде, целая страна, а не пара деревенек.

Gosen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte und ihre Dörfer.
Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами.

Kegila, Achsib, Maresa. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.
Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами.

Gosen, Holon, Gilo. Das sind elf Städte und ihre Dörfer.
Гошенъ, Холонъ и Гило: одиннадцать городовъ съ ихъ селами.

Beth-Lebaoth, Saruhen. Das sind dreizehn Städte und ihre Dörfer.
Беф- Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.

Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
Маараф, Беф- Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами.

Kaphar-Ammonai, Ophni, Geba. Das sind zwölf Städte und ihre Dörfer.
Кефар- Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами.

Maarath, Beth-Anoth, Elthekon. Das sind sechs Städte und ihre Dörfer.
Маараѳъ, Беѳ- Аноѳъ и Елтеконъ: шесть городовъ съ ихъ селами.

Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer.
Нившан, Ир- Мелах и Ен- Геди: шесть городов с их селами.

Räuberische Orcs durchstreifen die Küsten von Anduin, plündern Dörfer bei Nacht.
Орки рыщут по берегам Андуина, грабя по ночам деревни.

Saaraim, Adithaim, Gedera, Gederothaim. Das sind vierzehn Städte und ihre Dörfer.
Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

Eine japanische Besatzungsarmee kontrollierte die ländlichen Gebiete, viele Dörfer und Städte.
Японская оккупационная армия захватила большую часть страны много городов и поселков.