Примеры использования Вся деревня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вся деревня?
Everyone in the village?Теперь вся деревня увидит.
Вся деревня знает.
Над тобой смеется вся деревня.
The whole village mocks you.Вся деревня погибла.
This whole village died.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
небольшой деревнемаленькой деревневся деревняглобальной деревниэтой деревнеживописной деревнеблизлежащих деревеньсвою деревнюокрестных деревеньтихой деревне
Больше
Использование с глаголами
находится в деревнерасположен в деревнедеревня является
родился в деревневернуться в свои деревнидеревне пила
деревня стала
расположен в небольшой деревнепокинуть свои деревниоккупированной деревне
Больше
Использование с существительными
жители деревникостел в деревнегорода и деревницентре деревниуровне деревеньдеревни гаджар
дом в деревнедеревни тысячелетия
название деревнипродажи в деревне
Больше
И, как видите, вся деревня разрушена.
And look… this entire village, ruined.Вся деревня согласна.
The whole village agrees.Был пожар и вся деревня сгорела.
There was a fire and the whole village burned away.Вся деревня плачет.
The whole village is weeping.В Моррисоне вся деревня не поместится.
A Morrison couldn't accommodate the entire village.Вся деревня спала.
The whole village fell asleep.Но, Пуаро, вся деревня тогда бы видела его!
But, Poirot, the whole village would have seen him!Вся деревня… пуста.
The entire village… forsaken.Затем все пошли в церковь и вся деревня исповедалась.
Than all went to the church and whole village confessed.Вся деревня голодная.
Кроме того, вся деревня весьма красиво благоустроена.
In addition, the entire village is very beautifully landscaped.Вся деревня подписалась.
The whole village has signed it.Что ты отказываешься есть, оказывается, знает вся деревня.
About your refusing to eat. The entire village knows about it.Да вся деревня собралась.
The whole village is there.Вся деревня. Где золото?
The entire village, about my gold?Чтобы вся деревня могла устроить ее свадьбу.
So the whole village can arrange her wedding.Вся деревня ходит голодной.
The whole village is going hungry.Вся деревня смеялась над ним.
The entire village made fun of him.Вся деревня о нас судачит.
The whole village is talking about us.Вся деревня об этом говорит.
The whole village is talking about it.Вся деревня вышла искать его.
The whole village went looking for him.Вся деревня подписалась… почти.
The whole village has signed it… almost.Вся деревня волнуется за вас!
The entire village has been worried sick about you!Вся деревня говорит, что я не твой сын.
The whole village says I'm not your child.Вся деревня знает, они все за тебя.
The whole village knows, they're all behind you.
