EARNING MORE на Русском - Русский перевод

• заработать больше

Примеры использования Earning more на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see a middle class that keeps growing and earning more.
Я вижу средний класс, который продолжает расти и больше зарабатывать.

Well, I should definitely be earning more than a Google masseuse.
Ну, несомненно, я имею право получать больше, чем какая-то массажистка из Google.

The more races they participate in, the higher their chances of earning more MLPs.
Больше гонок они участвуют в, тем выше их шансы заработать больше КТОО.

For anyone earning more, the supplement is 205,000 sucres a month;
Для тех, кто получает более высокую зарплату, компенсация составляет 205 000 сукре в месяц;

So try to destroy as many birds thus earning more points.
Таким образом постарайтесь истребить как можно больше пернатых тем самым, заработав большее количество очков.

Those earning more than the threshold are regarded as workers whereas the circumstances of those earning less than this threshold will be considered more closely to assess whether their activity is‘genuine and effective.
Лица, зарабатывающие больше чем данный порог, рассматриваются как работники, тогда как обстоятельства тех, кто зарабатывает меньше чем этот порог, будут более тщательно изучены на предмет того, является ли их деятельность« подлинной и эффективной».

Why it is profitable to install Tickets. ru search forms and start earning more through Adster.
Почему выгодно размещать формы поиска авиабилетов Tickets. ru и начать зарабатывать больше через Adster.

San Diego has gained an international reputation for inspired beers with area breweries earning more medals at the 2010 World Beer Cup than breweries in the traditional beer countries of England, Germany and Belgium combined.
Сан- Диего приобрел международную репутацию вдохновенного пива с пивоваренных заводов области зарабатывают больше медалей на 2010 World Beer Cup, чем пивоваренных заводов в странах традиционного пива Англии, Германия и Бельгия в сочетании.

The slot has a wild symbol and also a scatter symbol that increase your chances of earning more credits.
Данный игровой автомат содержит дикие символы, а также скэттер символы, которые увеличивают ваши шансы выиграть больше кредитов.

It could be explained by the fact that life quality improved over this period: people started earning more which enabled young people to spend more time and money on holidays and leisure activities while worrying less about their future.
Возможно, на это повлияла общая положительная динамика уровня жизни людей в этот период: люди стали больше зарабатывать, что дало возможность молодежи больше тратить на развлечения и отдых, больше уделять внимания личным отношениям, меньше тревожиться о своем будущем.

We believe that the trouble concerned with means of transport hinders companies from concentrating on their principal activity and thus earning more.
Мы считаем, что хлопоты, связанные с транспортными средствами, мешают предприятиям уделить внимание основной деятельности и таким образом больше заработать.

Salaries for those who have gone abroad to work are between US$ 700 and US$ 1,200, with skilled workers earning more. The fifth Korean language knowledge test was held on 7 and 8 May 2011.
Размер заработной платы выехавших на работу- от 700 до 1 200 долл. США, квалифицированные работники зарабатывают больше. 7- 8 мая 2011 года был проведен пятый тест на знание корейского языка.

The top 100 players in each weekly race are awarded with MLPs and the more races in which they participate, the higher their chances of earning more MLPs.
Лучших игроков в каждой еженедельной гонке получают MLPs, и в чем большем количестве гонок они участвуют, тем выше их шансы заработать больше MLPs.

Chairman of the Sydney Chamber of Business said Patricia Forsythe, that the percentage of the population of the city, earning more 100 000$ per year, was in fact the minimum, than most people considered it at first.
Председатель Сиднейской Палаты Бизнеса Патрисия Форсайт произнесла, что процент от населения города, зарабатывающий больше 100 000$ в год, был на самом деле минимальным, чем большинство людей посчитало поначалу.

Who guarantees that these companies, whose sole purpose is gain, will not artificially intensify or prolong the conflicts and situations of insecurity for the sole purpose of extending their stay and earning more money?
Кто может гарантировать, что эти компании, которые руководствуются исключительно корыстными интересами, не усугубят и не будут искусственно затягивать конфликты и дестабилизировать ситуацию с единственной целью продлить срок своего пребывания и заработать больше денег?

That is why we constantly need so speak about that and one day, probably, we will be able to understand that- when people start earning more money and are able to set some of it aside for prevention, said Vučić.
Поэтому нам остается постоянно об этом напоминать и наверное наступит момент, когда мы будем это понимать, когда люди будут больше зарабатывать и смогут выделять больше денег на профилактику», сказал Вучич.

The population survey found that the percentage of households earning more than LRD 4,500(just under $2 a day) was higher in communities where troops were deployed than in communities distant from deployments.
Результаты опроса населения показали, что в тех общинах, где были развернуты воинские подразделения, отмечается более высокая доля домашних хозяйств с доходом более 4500 либерийских долларов( чуть менее 2 долл. США в день) по сравнению с общинами, расположенными вдалеке от мест развертывания воинских подразделений.

This was a happy time for him, he traveled between the Hague, London and Paris and was successful at work and was already, at the age of 20, earning more than his father.
Это было самое частливое для него время, он много путешествовал между Гаагой, Лондоном и Парижем, был успешным в работе, и уже в возрасте 20 лет, зарабатывает больше, чем его отец.

The Board considers that certain key information should be reported regularly, such as unconfirmed contract numbers issued to field offices for recruitment of local national professional project personnel; ex-United Nations staff employed for more than six months or earning more than the permitted maximum of $22,000 in one year; recruitment of individuals on special service agreements who are then recruited as reimbursable loan agreements; and consultants re-employed and for whom no evaluation exists for previous assignments.
Комиссия считает, что некоторые виды основной информации должны представляться на регулярной основе, например: число неподтвержденных контрактов, выделенных отделениям на местах для найма местных НСПС; численность бывших сотрудников Организации Объединенных Наций, нанятых на период свыше шести месяцев и получающих более установленного максимального уровня в 22 000 долл. США в год; набор сотрудников в рамках ССО, а затем их набор в рамках займов, подлежащих возмещению; и повторный набор консультантов, работа которых по предыдущим контрактам не оценивалась.

As viewed by adults: over the last years values have considerably changed as well as priorities that young people set for themselves: getting any kind of education, getting a good job, earning more money by any means.
Точка зрения взрослых: за последние годы ценности сильно изменились, равно как и приоритеты, которые молодежь ставит для себя: получить какое-либо образование, получить хорошую работу, зарабатывать больше денег любым способом.

We have an unsurpassed safety record in the production, storage, handling and distribution of hydrogen and other gases, earning more safety-related awards than any other industrial gas company.
У нас непревзойденные показатели безопасности в области производства, хранения, обработки и распределения водорода и других газов, мы получили больше наград за безопасность, чем другие промышленные газовые компании.

Here Smirnov discusses two main factors: the liquidation of various institutes which provided for the smooth functioning of the economy(in particular the judicial system), and the undermining and destruction of the entrepreneurial spirit, with its drive to bring creative visions and new ideas to fruition, and to do this better than others, while at the same time earning more.
По мнению Сергея Смирнова, два основных фактора здесь- ликвидация институтов, обеспечивающих функционирование экономики( в частности, судебной системы), и подрыв предпринимательского духа- стремления реализовать творческие замыслы, новые идеи, сделать это лучше, чем другие, а заодно и заработать больше денег.

In 2008, South Africa, Botswana, Namibia and Zimbabwe held a legal joint sale behind closed doors in Namibia of seven tons of ivory, earning more than US$1.18 million, to Chinese and Japanese bidders.
В 2008 году Южная Африка, Ботсвана, Намибия и Зимбабве провели совместный сбыт через торги семи тонн слоновой кости для китайских и японских участников, заработав больше, чем 1180000 долларов США.

The increase in wages was welcomed by most Lebanese but it also sparked criticism by many some workers unions, saying that the increases were not up to expectations especially that employees earning more that $1200 were not entitled to raises.
Увеличение заработной платы приветствовали большинство ливанцев, но оно также вызвало критику многих профсоюзов некоторых категорий работников, заявивших, что увеличение было неожиданно незначительным, что сотрудники зарабатывающие больше$ 1200, вообще не получили повышения.

His interest grew into a profession, and at the age of only 17 he began submitting his jokes and short comic stories to newspapers and magazines, very soon earning more than his father, a jeweller, and his mother, a waitress, combined!
Интерес перерос в профессию, и в возрасте всего лишь 17 лет он стал посылать свои шутки и короткие юморески в газеты и журналы- скоро он зарабатывал больше, чем его отец, ювелир, и мать, официантка, вместе взятые!

You can earn more gold by joining the events in the game and on Facebook.
Вы можете заработать больше золота, присоединившись к событиям в игре и на Facebook.

Players will earn more point as they continue to play.
Игроки будут зарабатывать больше очков, поскольку они продолжают играть.

Others earn more.
Другие зарабатывают больше.

How to become more efficient and earn more money from your equipment?
Как повысить экономичность и заработать больше денег на имеющемся оборудовании?

According to this rule, you should earn more pips in less time.
Данное правило определяет, что Вам следует зарабатывать больше пунктов за меньшее время.