EARTH YEARS на Русском - Русский перевод

• земных лет

Примеры использования Earth years на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was just over a thousand Earth years ago.
Это случилось больше тысячи земных лет назад.

Sixty earth years, as we have agreed- if circumstances don't change.
Шестьдесят земных лет, как и условились- если не изменятся обстоятельства.

The planet has an orbital revolution of 15 Earth years.
Орбитальное вращение планеты- 15 земных лет.

There were hundreds of earth years and there were millennia.
Шли сотни земных лет и шли тысячелетия.

It orbits the Sun in just over 247 Earth years.
Один виток вокруг Солнца объект завершает за 247 земных лет.

For thousands of Earth years I have been introducing people into the four corners of the galaxy.
Тысячи земных лет я разбрасывал семена рода людского по галактике.

The planet's year is over three Earth years.
Год на этой планете длится всего 3 земных суток.

There is a relationship between both of us from several thousands of your Earth years, only on this planet, but we know each other from even further back if you count the stops elsewhere in the Sidereal Cosmos.
Существует связь между нами из нескольких тысяч ваших Земных лет, только на этой планете, но мы знаем друг друга еще дольше, если считать все остановки в Звездном Космосе.

They will have depleted their oxygen supply in 50 Earth years.
Они исчерпают запас кислорода через 50 земных лет.

Jupiter, the largest planet, takes 12 Earth years to complete each orbit.
Юпитер, самая крупная планета, облетает Солнце за 12 земных лет.

You are now the twenty-third such desirous one for the last ten earth years.
Вы уже двадцать третий такой желающий за последние десять земных лет.

One only has to look back a few hundred of your Earth years and very much the same took place.
Одному следует оглянуться назад на несколько сотен лет ваших Земных лет, тогда очень много подобного и происходило.

These"hundred years" by earth calculations total to 311 trillion and 40 billion earth years.
Брахма живет сто лет по такому исчислению, которые равны тремстам одиннадцати триллионам сорока миллиардам земных лет.

MRO science operations were initially scheduled to last two Earth years, from November 2006 to November 2008.
Научная миссия MRO первоначально была запланирована на 2 земных года, с ноября 2006 года по ноябрь 2008 года..

The relative"hot spot" is due to Neptune's axial tilt, which has exposed the south pole to the Sun for the last quarter of Neptune's year, or roughly 40 Earth years.
Эта« горячая точка»- следствие осевого наклона Нептуна, южный полюс которого уже четверть нептунианского года, то есть примерно 40 земных лет, обращен к Солнцу.

However, it turned out that in the magic world time flew more slowly than on the earth: years at the Sid castle ran as centuries on the earth..
Но оказывалось, что в сказочном мире время текло медленнее, чем на Земле: когда у сидов проходили годы- на Земле текли века.

Determining the nature of this seasonal variation is difficult because good data on Uranus's atmosphere has existed for less than one full Uranian year 84 Earth years.
Определение сезонных вариаций Урана остается лишь делом времени, ведь первые качественные сведения о его атмосфере были получены менее чем 84 года назад« уранианский год» длится 84 земных года.

Astronomers know that about once each Saturn year- that means once every 30 Earth years- a massive storm occurs in the planet's normally calm atmosphere.
Астрономам известно, что приблизительно раз в год- или раз в 30 земных лет- на Сатурне происходит гигантский шторм в спокойной атмосфере планеты.

Therefore, at present time we, my dear fellow traveler, need to proceed to estimators in bookkeeping department, and after that- vast waiting halls will wait for you for a whole million of earth years.
Поэтому сейчас нам с вами, дорогой мой попутчик, предстоит проследовать к расчетчикам в бухгалтерию, ну а после этого- огромные залы ожидания будут ждать вас целый миллион земных лет.

As you may surmise, the approach of Monjoronson was known in Paradise many thousands of earth years ago, and that there was this preparation for the probability of the Correcting Time, even then.
Как вы можете догадаться, подход Монжоронсона был известен в Раю многие тысячи земных лет назад, и что даже тогда была эта подготовка для вероятности Корректирующего Времени.

There were years, and there were decades, and there were hundreds of Earth years passing.
И шли годы, и шли десятилетия, и шли сотни земных лет.

Seasonal change is driven by Saturn's year: it takes Saturn about 29.5 Earth years to orbit the sun, exposing different amounts of sunlight to Titan's northern and southern hemispheres during different parts of the Saturnian year..
Сезонные изменения связаны с годом Сатурна: Сатурн обращается по орбите вокруг Солнца с периодом около 29, 5 земных лет, при этом на разные полушария Титана попадает различное количество солнечного излучения в различные промежутки года..

Biological age: 72 years old(35 Earth years).
Биологический возраст: 72 года( 35 земных лет).

When Pluto was discovered 19 years later, its mean distance of 39.48 AU and orbital period of 248 Earth years were close to Ketakar's prediction Pluto in fact has a 2:3 resonance with Neptune.
Плутон, который был открыт 19 годами спустя, вращается вокруг Солнца на среднем расстоянии 39, 48 а. е. и имеет орбитальный период 248 земных лет- то есть параметры его орбиты оказались близкими к допущенным Кетакаром Плутон находится в резонансе 2: 3 с Нептуном.

His calculations predicted a mean distance for Brahma of 38.95 AU and an orbital period of 242.28 Earth years 3:4 resonance with Neptune.
По этим расчетам, для Брахмы среднее расстояние должно составлять 38, 95 а. е., а орбитальный период- 242, 28 земных лет резонанс 3: 4 с Нептуном.

It is a Vulcan child, perhaps eight to ten Earth years of age.
Это вулканский ребенок, скорей всего в возрасте от восьми до десяти Земных лет.

Purposeful formation took a hundred or thousand million Earth years. Approximately.
Целенаправленное формирование занимает тысяч сто или миллион земных лет. приблизно.

Images taken from orbit indicate that dunes in the Bagnold field move as much as about 3 feet(1 meter) per Earth year.
Изображения, полученные с орбиты показывают, что дюны Багнолда перемещаются примерно на 3 фута( 1 метр) за один земной год.

I was stationed on earth 2,000 years.
Я пробыла на Земле две тысячи лет.

I came here from Earth 20 years ago!
Я прилетел с Земли 20 лет назад!