EARTHLY THINGS на Русском - Русский перевод

• земным вещам
• земные дела
• земными вещами
• земных вещей

Примеры использования Earthly things на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whose thought is on earthly things.
Они думают только о делах земных.

Even earthly things may have a special atmosphere preserved around them.
Явление даже земных вещей сохраняет около них особую атмосферу.

In this vain world and earthly things.
В тщеславном мире сем, в земных вещах.

If you are aiming for earthly things and earthly success, you are aiming to low.
Если вы стремитесь к земным вещам и земным успехом, Вы стремитесь к низкому уровню.

The faith of Abraham means not seeking earthly things.
Вера Авраама- это не искать земные блага.

The one who creates(earthly things) acts openly, not hiding.
Тот, кто творит( земное дело), действует открыто, не прячась.

I will willingly tell the truth about all Earthly things.
Я с удовольствием скажу правду о земных делах.

In this woman's extreme confusion concerning earthly things,"the sound of human speech barely reached her.
В чрезвычайном смущении этой женщины, вызванном земными вещами, звук человеческого голоса едва достигал ее.

Which is incalculable, with no possible comparison with earthly things.
Безмерной, не идущей ни в какое сравнение с земными вещами.

Little children, you are still attached to earthly things and little to spiritual life.
Дети мои, вы все еще привязаны к земным вещам и мало к духовной жизни.

And soon, such a soul can learn how to be absolutely free of all earthly things!
И скоро душа такая может научиться быть совершенно свободной от всего земного!

You are so blind and attached to earthly things and think of earthly life.
Вы так слепы и привязаны к земным вещам и думаете о земной жизни.

Whose end is perdition, whose god is the belly, and[whose] glory is in their shame, who mind earthly things.
Их конец- погибель, их бог- чрево, и слава их- в сраме, они мыслят о земном.

If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?.
Если Я сказал вам о земном, и вы не верите,- как поверите, если буду говорить вам о небесном?

It's neither the time nor place for earthly things.
Сейчас ни время и ни место для решения земных забот.

For their work, we will reward them with earthly things and great titles, but never will they like us are immortal.
Для их работы, мы будем награждать их с земными вещами и большими названиями, но никогда они будут, как мы бессмертны.

It is the spiritual force of attraction should it prevail over worldly and earthly things.
Именно духовное должно по силе влечения к нему преобладать над земным и вещами земными.

Man will understand what property belongs to him, and earthly things will find their due place in the long human existence.
Человек поймет, какое достояние ему принадлежит, и земные вещи найдут должное место в долгом человеческом существовании.

Let people combine the concept of inner perfectibility with the acceptance of beauty in earthly things.
Пусть люди соединяют понятие внутреннего совершенствования с принятием красоты земных вещей.

Of course we must stand at our post in earthly things; for example, in marriage and in our earthly vocation, etc.
Мы, конечно же, должны исполнять наши обязанности в земных вещах, в семейной жизни и в нашей земной работе и т. д.

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame; whose thought is on earthly things.
Конец их- погибель, их бог- чрево, и слава их в сраме их: о земном они мыслят.

That is why the apostles of Christ considered all earthly things to be dust, while the salvation of souls they considered to be their main task.
Потому апостолы Христовы все земное сочли за сор, а спасение душ человеческих считали главнейшим своим делом.

The Lord's Ascension which they saw with their own eyes was so powerful that they forgot all earthly things.
Вознесение Господа на небеса, виденное их собственными глазами, было настолько сильным, что они забыли все земное.

Irrelevance of earthly things and extremity conditions need to realize as early as possible to separate temporarily from what comes with him.
Конечность ненужности земных вещей и условий необходимо осознать как можно раньше, чтобы отделить временное от того, что берется с собою.

God desires to give you joy and peace through prayer but you, little children, are still far away- attached to the earth and to earthly things.
Бог желает дать вам радость и мир через молитву, но вы все еще далеко- привязаны к земле и земным вещам.

While moving forward, such a soul strongly relies on earthly things, so this soul can perceive and master much more in its own spiritual development.
Такая душа, двигаясь вперед, прочно опирается на земное- и потому уже намного больше может познать и освоить в своем духовном развитии.

PRAYER: Heavenly Father, Forgive us if we have neglected the coming of Your beloved Son because we have been occupied with earthly things.
МОЛИТВА: Отче Небесный, прости нас, если мы не придали значения пришествию Твоего возлюбленного Сына, озаботившись земными делами.

People embodied on Earth, live in dense body in the world of earthly things, but each of the embodied lives in his own world, in his separate mental environment.
Люди, воплощенные на Земле, живут все в плотном теле, в мире земном, но каждый из воплощенных живет в своем мире, в своем особом психическом окружении.

God help us to serve Him through the Holy Spirit, to praise in Christ Jesus and put our trust neither in circumcision nor in any other similar earthly things.
Да поможет нам Бог служить Духом Святым, хвалиться Христом Иисусом и не уповать не на обрезание, ни на другие земные дела.

Going beyond Borders, who knows not great with him nothing and moves free of all earthly things, leaving them all on Earth and not burdening them unconscious.
Отправляясь за пределы Великих Границ, знающий не берет с собой ничего и двигается свободный от всех земных вещей, оставляя их все на Земле и не отягощая ими сознание.