EAST WIND на Русском - Русский перевод

• восточный ветер
• east wind

Примеры использования East wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Riding the East Wind.
Жизнь на восточному ветру.

The East Wind is coming, Sherlock.
Восточный ветер грядет, Шерлок.

And fill[with] an east wind his belly?
И иметь чрево, наполненное восточным ветром,?

The east wind carries him away, and he departs.
Восточный ветер задует- и нет его.

When it was morning, the east wind brought the locusts.
Настало утро и восточный ветер нанес саранчу.

The east wind carries him away, and he departs.
Поднимет его восточный ветер и понесет.

Burn me and cast my ashes to a strong east wind.
Сожги и развей мой прах по сильному восточному ветру.

An east wind, he thought, would be best.
Восточный ветер, думал он, был бы гораздо лучше.

And when it was morning, the east wind brought the locusts.
Настало утро, и восточный вѣтръ нанесъ саранчу.

The east wind has broken you in the midst of the seas.
Восточный ветер разбил тебя среди морей.

Necessary weather conditions: east wind/ with waves.
Необходимые погодные условия: восточный ветер/ с волнами.

The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Восточный ветер разбил тебя среди морей.

It was silent and windless; the grey east wind had passed away.
Она была тихой и безветренной, восточный ветер утих.

The east wind brought a cold and severe winter.
Восточный ветер приносил холодную и суровую зиму.

Ephraim feeds on wind, and chases the east wind.
Ефрем питается ветром и гоняется за ветром востока.

The east wind is a god in South America, for it brings rain;
В Южной Америке восточный ветер- это благо, ибо он приносит дождь;

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
По какому пути разливается свет и разносится восточный ветер по земле?

He let loose the east wind from the heavens and led forth the south wind by his power.
Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею.

By what way way is the light light parted, which scattereth the east wind upon the earth earth?
По какому пути разливается свет и разносится восточный ветер по земле земле?

He causeth an east wind to journey in the heavens, And leadeth by His strength a south wind,.
Он возбудил на небе восточный ветер и навел южный силою Своею.

Allcostumers will be satisfied with qualityof second hand wind turbines provided by East Wind Brokers.
Все заказчики будут удовлетворены качеством ветротурбин, предоставляемых East Wind Brokers.

It was the east wind, or original sin, or the full moon, or something of that kind.
Виной тому был восточный ветер, или первородный грех, или полнолуние, или что то в этом роде.

But there was silence except for the murmur of the river and the rustle of leaves in the east wind.
Но стояла тишина, только под обрывом слышался плеск воды, да листья шелестели под дующим с востока ветром.

The West Wind cannot prevail over the East Wind; the East Wind is bound to prevail over the West Wind..
Западный Ветер не может одержать победу над Восточным Ветром, Восточный Ветер должен взять верх над Западным Ветром».

Kawasaki followed that recording with two more albums, Prism and Eight Mile Road, for the Japanese label East Wind.
Затем Кавасаки выпускает еще два альбома-« Prism» и« Eight Mile Road» для японского лейбла East Wind.

News East Wind Brokers will be ready to supply for Russian Wind Parks with more then 100mW of second hand(used) wind turbines during next 2-3 Years.
East Wind Brokers будут готовы поставлять для российских ветропарков более 100 мВт подержанных ветровых турбин в течение следующих 2- 3 лет.

After leaving Soft Machine, through the end of the 1970s, he worked with such groups as Stomu Yamashta's East Wind, Isotope, Gilgamesh, and the Carla Bley Band.
После ухода из Soft Machine и до конца 1970- х годов Хоппер работал с такими группами, как East Wind, Isotope, Gilgamesh и Carla Bley Band.

East Wind Brokers recommendsplanning in advance to arrange large used wind turbines for the big project(10-30 MW), which will be finished even in 2 Years.
East Wind Brokers рекомендует заранее планировать размещение ветротурбин для крупного проекта( 10- 30 МВт), который будет завершен даже через 2 года.

In the closing dialogue of the episode, a story Mycroft told Sherlock about"the East wind" during their childhood, is similar to a speech from the original story.
В заключительном диалоге Майкрофт рассказывает Шерлоку историю о« восточном ветре» из их детства; история соответствует речи в оригинальной истории.

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, The breath of Yahweh coming up from the wilderness; And his spring will become dry, And his fountain will be dried up.
Если он окажется многочисленным, как сын тростников, то придет восточный ветер, ветер Иеговы, поднимающийся от пустыни, и высушит его колодец и осушит его источник.