EASTERN BOUNDARY на Русском - Русский перевод

• восточной границей
• восточная граница
• восточной границы
• восточную границу

Примеры использования Eastern boundary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its eastern boundary is defined by Ft.
Восточная граница определена озером« Чистое».

But it is crystal clear that Russian gas on the eastern boundary must be cheaper.
Мы же прекрасно понимаем, что российский газ на восточной границе должен быть дешевле.

Its eastern boundary is marked by the Mwitamvisi River.
Восточная граница проходит по реке Mwitamvisi.

The Chilean constitution of 1833 established the Andes as its eastern boundary.
Конституция Чили, принятая в 1833 году, определяла Анды в качестве восточной границы страны.

They form the eastern boundary of the Albuquerque Basin.
Они образуют восточную границу бассейна Альбукерке.

It would run north-east along the Brcka river, which would form the eastern boundary.
Она будет простираться на северо-восток вдоль реки Брка, которая образует восточную границу.

It forms the eastern boundary of Hellaby Industrial Park.
Образует восточную границу Национального парка Денали.

In the south-eastern part of the commune, the river Vauvise flows into the Loire, which forms all of the commune's eastern boundary.
В юго-восточной части коммуны река Вовиз впадает в Луару, которая образует всю восточную границу коммуны.

Eastern boundary of the mine dump outside the mine allotment.
Восточная граница отвала за пределами горного отвода.

It is drained by the Delaware River, which forms its eastern boundary separating it from New Jersey.
Лежит в излучине реки Эруэлл, которая является восточной границей Солфорда, отделяя его от самого Манчестера.

The eastern boundary follows the road from Wolvey to Hinckley.
Восточная граница ареала проходит по Волге от Казани до Сталинграда.

North-western Africa was situated next to eastern boundary currents and had coastal upwellings.
Северо-Западная Африка находится вблизи восточной границы морских течений, и на ее побережье наблюдается подъем на поверхность подземных вод.

Its eastern boundary is bordered by muddy coast and a small fringe of mangrove forest.
Восточной границей парка служит побережье, окаймленное узкой полоской мангровых лесов.

The fighting on the front line which went across the eastern boundary of Debaltseve did not stop even at the beginning of January 1942.
Бои на линии фронта, проходившей через восточную границу города Дебальцево, не прекращались и в начале января 1942 года.

Its eastern boundary was once defined by the River Westbourne, which is now in a pipe above Sloane Square Underground station.
Восточная граница определена Уэстборнским ручьем, который находится теперь в трубе выше станции метрополитена« Слоан- Сквер».

By the 19th century, the East End of London had expanded to the eastern boundary with Essex, and the Tower division had reached a population of over a million.
К XIX веку Ист- Энд расширился до восточной границы Эссекса, и население в Тауэре( район графства) достигло миллиона человек.

The eastern boundary of its range in Colombia was once thought to be the Rio Atrato, but has been reported further east, including the Las Orquídeas National Park.
Восточная граница ареала в Колумбии простирается за реку Атрато вплоть до национального парка Лас- Оркидеас.

The remaining area is mostly composed of Lake Malawi, which is about 475 kilometres long and delineates Malawi's eastern boundary with Mozambique.
Остальную часть территории занимает в основном озеро Малави протяженностью примерно 475 км, по которому проходит восточная граница с Мозамбиком.

The River Lea(or Lee) was the eastern boundary between the Municipal Boroughs of Tottenham and Walthamstow.
Река Ли была восточной границей исторических боро Тоттенем и Уолтемстоу.

Himera was the first Greek settlement on this part of the island and was a strategic outpost just outside the eastern boundary of the Carthaginian-controlled west.
Гимера была первым греческим поселением в этой части острова и имела стратегическое значение как форпост у восточной границы территории, контролировавшейся карфагенянами.

The Desna river forms the eastern boundary of the park, while the western and southern boundaries coincide with the border of Chernihiv region.
Восточная граница парка проходит по Десне, южная и западная- по границе Черниговской области.

Again Soviet troops were forced to retreat, fortified their positions along the eastern boundary of the city on the already controlled heights of a forest ravine.
Вновь советские части были вынуждены отступить, закрепившись по восточной границе города на господствующих высотах лесной балке.

Adjacent to the eastern boundary on Moore's claim was the settlement of Duntroon, occupied by James Ainslie on behalf of Robert Campbell.
Рядом с восточной границей земли Мура было образовано поселение Дантрун, главным в котором являлся Джеймс Айнсли от имени Роберта Кэмпбелла.

As a result of this movement and rotation, the convergence along the plate's eastern boundary(the Burma-Andaman-Malay region) with Eurasia was at an oblique angle.
В результате этого движения и вращения, конвергенция вдоль восточной границы плиты( Бирма- Андаман- Малайский регион) с Евразией шла по косому углу.

And the former eastern boundary of Palestine under the Mandate were occupied by Israel in 1967 during the armed conflict between Israel and Jordan.
И бывшей восточной границей Палестины в соответствии с Мандатом, были оккупированы Израилем в 1967 году в ходе вооруженного конфликта между Израилем и Иорданией.

One damaged tank was subsequently observed near United Nations position 25 at the eastern boundary of the area of separation from where it was towed out of the area.
Недалеко от позиции 25 Организации Объединенных Наций на восточной границе района разъединения был замечен подбитый танк, который позже был эвакуирован из этого района.

The eastern boundary of the Louisiana purchase was the Mississippi River, from its source to the 31st parallel, though the source of the Mississippi was, at the time, unknown.
Восточные границы Луизианы определялись по устью реки Миссисипи на 31- й параллели, хотя расположение устья Миссисипи на тот момент не было известно.

As the northern and southern boundaries approach the eastern edge of the Caribbean Plate they become less distinct and the eastern boundary is not as well defined.
Когда северная и южная граница подходит к восточной части Карибской плиты- они становятся менее отчетливыми и восточная граница не столь четко определена.

If the River Dahme is taken as the eastern boundary of the Teltow the Müggelberge are neither part of the Teltow geologically nor from a cultural landscape perspective.
Если река Даме считается восточной границей Тельтов, то Мюггельберге не являются частью Тельтова ни геологически, ни с точки зрения исторического развития.

Its eastern boundary later became established as the Wye, perhaps first determined by Offa of Mercia in the late 8th century, and certainly by Athelstan of England in 927.
Его восточная граница позже была установлена по реке Уай, возможно, впервые определенной Оффой в конце VIII века и, конечно же, Этельстаном Английским в 927 году.