ECONOMIC DEVELOPMENT AND REGIONAL на Русском - Русский перевод

• экономическое развитие и региональная
• экономического развития и региональной
• экономического развития и регионального
• экономическое развитие и региональное

Примеры использования Economic development and regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic development and regional integration.
Экономическое развитие и региональная интеграция;

This project is also linked to the economic development and regional integration cluster.
Этот проект также связан с блоком вопросов, касающихся экономического развития и региональной интеграции.

Economic development and regional cooperation.
Экономическое развитие и региональное сотрудничество.

Through its Program of Action for Economic Development and Regional Integration it aims in particular to.
В рамках своей Программы действий в целях экономического развития и региональной интеграции МКРВО стремится, в частности.

Economic development and regional integration with its fifteen projects and one protocol.
Экономическое развитие и региональная интеграция( 15 проектов и один протокол);

With registered capital of EUR 3.45 billion, the Bank promotes economic development and regional cooperation of its member countries.
С уставным капиталом в 3, 45 млрд евро, Банк содействует экономическому развитию и региональному сотрудничеству стран- членов.

Economic development and regional cooperation during the evolution of a globalized world economy.
Экономическое развитие и региональное сотрудничество в период глобализации мировой экономики.

We must not derail our goal of achieving economic development and regional integration in the Great Lakes.
Мы не должны допустить срыва усилий, направленных на достижение нашей цели обеспечения экономического развития и региональной интеграции в районе Великих озер.

Economic development and regional cooperation during the evolution of a globalized world economy.
Экономическое развитие и региональное сотрудничество в контексте эволюции глобализированной мировой экономики.

Without peace and security, efforts in other areas, such as economic development and regional integration, will be in vain.
В условиях отсутствия мира и безопасности усилия в таких областях, как экономическое развитие и региональная интеграция, не приведут ни к каким результатам.

The Ministries of Economic Development and Regional Development of the Russian Federation have expressed interest in these groups.
Министерства экономического развития и регионального развития Российской Федерации выразили заинтересованность в участии в этих группах.

Mr. Hill(United States of America) said that statelessness in the context of State succession could affect democratization, economic development and regional stability.
Г-н Хилл( Соединенные Штаты Америки) говорит, что безгражданство в контексте правопреемства государства может пагубно повлиять на процессы демократизации, экономического развития и региональной стабильности.

Research papers on economic development and regional dynamics in Africa(4)(2000, 2001);
Научно-исследовательская документация по экономическому развитию и региональной динамике в Африке( 4)( 2000, 2001 годы);

She also stressed the importance of reviving the Economic Community of the Great Lakes Conference, especially its agenda on economic development and regional integration.
Она подчеркивала также важность возобновления проведения конференций Экономического сообщества стран Великих озер( ЭССВО) и, в частности, активизации мероприятий по осуществлению его программы, направленной на экономическое развитие и региональную интеграцию.

Organization of a conference on economic development and regional dynamics in Africa: lessons from East Asia 2001.
Организация конференции по теме" Экономическое развитие и региональная динамика в Африке: уроки, извлеченные из опыта стран Восточной Азии" 2001 год.

The cConference will consider policies and strategies that can enhance the contribution of ICT, trade facilitation and logistics to economic development and regional economic integration.
На этой конференции будут рассмотрены политика и стратегии, способные увеличить вклад ИКТ, упрощения процедур торговли и логистических услуг в процессы экономического развития и региональной экономической интеграции.

Regional trade agreements promote economic development and regional integration by lowering trade and non-trade barriers.
Региональные торговые соглашения поощряют экономическое развитие и региональную интеграцию, снижая торговые и неторговые барьеры.

Towards this end, guiding principles were established in the areas of peace and security; democracy and good governance; economic development and regional integration; and humanitarian and social issues.
С этой целью были разработаны руководящие принципы в таких областях, как мир и безопасность, демократия и благое управление, экономическое развитие и региональная интеграция, гуманитарные и социальные вопросы.

OAU was invited to the conference on economic development and regional dynamics in Africa: lessons from the East Asian experience, organized by UNCTAD in Mauritius in September 1998.
ОАЕ получила приглашение принять участие в конференции по теме" Экономическое развитие и региональная динамика в Африке: уроки, извлеченные из опыта стран Восточной Азии", организованной ЮНКТАД в Маврикии в сентябре 1998 года.

Progress has been registered in the area of peace and security, democracy and good governance, economic development and regional integration, humanitarian and social issues.
Был отмечен прогресс в области укрепления мира и безопасности, утверждения демократии и благого правления, в области экономического развития и региональной интеграции, а также в решении гуманитарных и социальных проблем.

BSTDB supports economic development and regional cooperation by providing loans, credit lines, equity and guarantees for projects and trade financing in the public and private sectors in its member countries.
ЧБТР поддерживает экономическое развитие и региональное сотрудничество путем предоставления займов, кредитных линий, капитала и гарантий для проектов и торгового финансирования компаниям государственного и частного секторов в странах- участницах.

UNAMA must continue to focus its efforts on critical areas so as to facilitate the political process aimed at peace, reconciliation, security, governability, economic development and regional cooperation.
МООНСА должна и впредь сосредоточить свои усилия на критически важных областях, с тем чтобы содействовать политическому процессу, направленному на достижение мира, примирения, безопасности, государственного управления, экономического развития и регионального сотрудничества.

The Bank supports economic development and regional cooperation in the Black Sea Region through trade and project finance lending, guarantees, and equity participation in private enterprises and public entities in the member countries.
ЧБТР стимулирует экономическое развитие и региональное сотрудничество, предоставляя для осуществления проектов государственного и частного секторов стран- участниц кредиты, кредитные линии, гарантии, а также осуществляя инвестиции в капитал и торговое финансирование.

A renewed commitment to work towards the revitalization of the Economic Community of the Great Lakes Countries(CEPGL) and support the implementation of its economic development and regional integration agenda;
Подтверждение приверженности усилиям по содействию активизации деятельности Экономического сообщества стран Великих озер( ЭССВО) и поддержке процесса достижения им своих целей, связанных с обеспечением экономического развития и региональной интеграции;

Its main parts cover peace and security, democracy and good governance, economic development and regional cooperation, along with humanitarian and social issues-- that is, all the major issues that the Security Council has been considering when addressing Great Lakes conflicts.
Его основными частями охвачены вопросы мира и безопасности, демократии и благого управления, экономического развития и регионального сотрудничества, а также проблемы гуманитарного и социального характера-- то есть все те основные вопросы, которыми Совет Безопасности занимался при рассмотрении конфликтов в районе Великих озер.

The Mission's further recommendations for action relate to specific issues within the following general areas: peace and security; governance and human rights; humanitarian assistance; and economic development and regional integration.
Другие рекомендации миссии касаются деятельности по конкретным вопросам в следующих общих областях: мир и безопасность; управление и права человека; гуманитарная помощь; и экономическое развитие и региональная интеграция.

The economic development and regional integration cluster focuses on the draft project on transborder development basins, which aims to contribute to strengthening local cooperation among border populations and neighbouring countries and to ensure more effective border security management.
В рамках блока вопросов, касающихся экономического развития и региональной интеграции, основное внимание уделяется разрабатываемому проекту развития трансграничных бассейнов, цель которого заключается в содействии укреплению сотрудничества на местах между населением пограничных районов и соседними странами и более эффективному обеспечению безопасности границ.

Those covered priority areas under the four thematic areas of the Conference, namely, peace and security, good governance and democracy, economic development and regional integration, as well as humanitarian and social issues.
Они охватывают приоритетные направления в четырех тематических областях Конференции, а именно: мир и безопасность, благое управление и демократия, экономическое развитие и региональная интеграция, а также гуманитарные и социальные вопросы.

The Acting President clearly informed the international community about the resolve of the African continent to overcome current obstacles to building a new Africa in the areas of peace, security, democracy, human rights, economic development and regional integration.
Исполняющий обязанности председателя ясно заявил международному сообществу о стремлении африканского континента преодолеть нынешние препятствия, стоящие на пути построения новой Африки в областях мира, безопасности, демократии, прав человека, экономического развития и региональной интеграции.

In addition to its four thematic areas-- peace and security, democracy and good governance, economic development and regional integration, and humanitarian and social issues-- it addressed cross-cutting issues such as gender, the environment, human rights, human settlements and HIV/AIDS.
Помимо своих четырех тематических направлений деятельности( мир и безопасность, демократия и благое управление, экономическое развитие и региональная интеграция, гуманитарные и социальные вопросы), она также занимается рядом сквозных вопросов, таких, как гендерная проблематика, охрана окружающей среды, прав человека, населенные пункты и ВИЧ/ СПИД.