ECONOMIC STABILIZATION на Русском - Русский перевод

• экономической стабилизации
• стабилизации экономики
• экономическая стабилизация
• экономическую стабилизацию

Примеры использования Economic stabilization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to economic stabilization in the country;
Содействие в стабилизации экономики страны;

Increased competition, improvement in product quality and economic stabilization.
Усиление конкуренции, повышение качества продукции и экономическая стабилизация.

Economic stabilization programmes in developing countries.
Программы стабилизации экономики в развивающихся странах.

Objective evaluation of the reasons of crisis and recommendations for economic stabilization.
Объективная оценка причин кризиса и рекомендации по стабилизации экономики.

Economic stabilization programmes in developing countries.
Программы экономической стабилизации в развивающихся странах.

Report of the Secretary-General on the economic stabilization programmes in developing countries(A/48/380);
Доклад Генерального секретаря о программе экономической стабилизации в развивающихся странах( А/ 48/ 380);

Iii Economic stabilization programmes in developing countries: A/48/380;
Iii Программы экономической стабилизации в развивающихся странах: А/ 48/ 380;

Indeed, significant progress has already been made in achieving economic stabilization and growth is returning.
Так, уже достигнут серьезный успех в плане стабилизации экономики и начался возврат к прежним темпам роста.

We have put forward an economic stabilization and recovery programme that has been in large part accepted.
Мы выступили с программой экономической стабилизации и выхода из кризиса, которая в основном была принята.

Today, a year after the collapse of the financial markets, cyclical indicators point to economic stabilization.
Сегодня, через год после краха финансовых рынков, цикличные показатели указывают на экономическую стабилизацию.

The emerging economic stabilization in the region has determined the reorientation of the hotel to business tourists.
Наметившаяся экономическая стабилизация в регионе определила переориентацию гостиницы на деловых туристов.

This is a de facto, yet significant contribution to the social as well as the economic stabilization of the region.
Это реальный факт, но еще и значительный вклад как в социальную, так и в экономическую стабилизацию региона.

See report of the Secretary-General on economic stabilization programmes in developing countries(A/48/380), box.
См. доклад Генерального секретаря о программах экономической стабилизации в развивающихся странах( А/ 48/ 380), вставка.

South-eastern Europe needs a stability pact opening the door to a long-term political and economic stabilization process.
Юго-восточной Европе необходим пакт о стабильности, открывающий путь к долгосрочному процессу политической и экономической стабилизации.

Green jobs, social protection and economic stabilization were other issues to be addressed.
Другими вопросами, требующими решения, являются инициатива<< Зеленые рабочие места>>, социальная защита и экономическая стабилизация.

Economic stabilization progressed, giving rise to an increase in economic, technical and development-oriented assistance.
Осуществлялся процесс экономической стабилизации, обусловившей расширение экономической, технической помощи и помощи в целях развития.

GE.97-62494(E) page 4. The policy of exchange rate-based economic stabilization was successfully continued in 1996.
В 1996 году продолжала успешно проводиться политика экономической стабилизации на основе использования режима валютного курса.

We are of the view that Israel's gradual integration into the economy of the Middle East region as a whole would contribute to regional economic stabilization.
Мы придерживаемся мнения, что постепенная интеграция Израиля в экономическую систему ближневосточного региона в целом способствовала бы стабилизации экономики региона.

Credits and donations of $65 million have been pledged to the economic stabilization and structural reform programme.
Были объявлены кредиты и пожертвования на сумму в 65 млн. долл. США в целях экономической стабилизации и проведения программы структурных реформ.

The principal obstacle facing economic stabilization programmes in developing countries was the prevailing international economic climate.
Основным препятствием, с которым сталкиваются программы экономической стабилизации развивающихся стран, является нынешняя мировая экономическая конъюнктура.

For the medium term, output prospects in Africa depend on continuing progress in economic stabilization and structural reform.
В краткосрочном плане перспективы роста производства в Африке зависят от дальнейшего прогресса в деле экономической стабилизации и структурной реформы.

Moreover, after several false starts, an economic stabilization policy in the Russian Federation appears to be working.
Кроме того, представляется, что после ряда окончившихся неудачей попыток политика экономической стабилизации в Российской Федерации стала приносить результаты.

However, it is not clear that these trends will persist, given the qualifications possessed by women, particularly in new growth areas after economic stabilization has been achieved.
Однако не ясно, сохранятся ли эти тенденции, учитывая квалификацию женщин, особенно в новых динамично развивающихся областях деятельности, после достижения стабилизации экономики.

Military conversion is particularly important to the social and economic stabilization of countries that have experienced internal conflicts.
Конверсия военной промышленности имеет особую важность для социальной и экономической стабилизации стран, испытавших последствия внутренних конфликтов.

He enabled economic stabilization within the province in his short 8-year term, giving his successor, Andronikos Asen, the possibility of starting a war of conquest.
Михаил обеспечил экономическую стабилизацию региона, давая его преемнику, Андронику Асеню, возможность начать захватническую войну с Ахейским княжеством за контроль над Пелопонессом.

The decision to review macroeconomic policies with a view to promoting long-term economic stabilization was therefore most welcome.
Поэтому в высшей степени приветствуется решение пересмотреть макроэкономическую политику в целях содействия долгосрочной экономической стабилизации.

This includes $240 million for an economic stabilization fund to mitigate potential domestic problems resulting from global price increases.
Эта цифра включает в себя 240 млн. долл. США для Фонда экономической стабилизации на цели смягчения возможных проблем страны в результате глобального роста цен.

Hoyt Yee stressed that the USA was giving continuous support to Serbia on its EU course and commended the Serbian government's resolve for the implementation of economic stabilization reforms.
Йи подчеркнул, что США непрестанно оказывают Сербии поддержку на ее европейском пути и похвалил решимость правительства в проведении реформ с целью стабилизации экономики.

In May, the Governor went to Washington, D.C., to discuss his economic stabilization plan with United States government officials.
В мае губернатор совершил поездку в Вашингтон, округ Колумбия, для обсуждения предложенного им плана экономической стабилизации с должностными лицами правительства Соединенных Штатов.

President Andris Bērziņš indicated that accession of Latvia to the euro zone was a favourable factor thereto, by appreciating success of Cyprus in implementing the economic stabilization program.
Президент Андрис Берзиньш заявил, что присоединение Латвии к еврозоне является благоприятным фактором, оценив и успех Кипра в реализации программы стабилизации экономики.