ECONOMICALLY AND SOCIALLY на Русском - Русский перевод

• экономически и социально
• экономической и социальной
• экономическое и социальное
• экономические и социальные
• экономического и социального
• экономической и социальной точек зрения

Примеры использования Economically and socially на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economically and socially, the situation was simply disastrous.
В экономическом и социальном плане положение было просто катастрофическим.

Once they are widowed, they become even more economically and socially vulnerable.
Когда умирает муж, они становятся еще более уязвимыми с экономической и социальной точек зрения.

They are economically and socially disadvantaged compared to the women in urban areas.
Они находятся в худшем экономическом и социальном положении по сравнению с женщинами, живущими в городах.

The UNECE region was very diverse, politically, economically and socially.
В регионе ЕЭК ООН существуют весьма большие различия в политической, экономической и социальной областях.

It is one of the most economically and socially developed country in the world.
Это один из наиболее экономически и социально развитых стран в мире.

C Commercial Projects have been confirmed to be technically, economically and socially feasible.
С Коммерческие проекты имеют подтвержденную техническую, экономическую и социальную целесообразность.

Rural women remained economically and socially disadvantaged for many reasons.
По многим причинам сельские женщины по-прежнему находятся в экономически и социально неблагоприятном положении.

Poverty can be overcome only if development is ecologically, environmentally, economically and socially sustainable.
Нищету можно преодолеть лишь в условиях экологически, экономически и социально устойчивого развития.

Economically and socially vulnerable groups such as the Roma use credit, but have not gained from efforts to expand microfinance in CEE.
Экономически и социально уязвимые группы, такие как Рома, используют кредиты, но не пользуются плодами усилий по развитию микрофинансирования в ЦВЕ.

The people living in these communities are usually very poor and economically and socially marginalized.
Население таких общин, как правило, составляют малоимущие, экономически и социально маргинальные лица.

Failing to reintegrate victims economically and socially could force them to take desperate steps to survive, including unlawful activities.
Отсутствие экономической и социальной интеграции жертв кризиса может заставить их ради выживания заниматься крайними видами деятельности, включая преступные.

It was, for instance, introducing a strategy to empower women politically, economically and socially.
Так, например, оно проводит стратегию расширения прав и возможностей женщин в политической, экономической и социальной областях.

However, politically, economically and socially it will never come to those numbers because the stated question was the ideal maximum population that is possible on this world.
Однако политически, экономически и социально это никогда не дойдет до тех цифр, потому что заявленный вопрос был про идеальное максимальное население, которое возможно в этом мире.

Its radical transformation was a moral imperative, as well as politically, economically and socially logical.
Его радикальное изменение является моральным долгом, а также логической необходимостью с политической, экономической и социальной точек зрения.

Destination countries also benefit economically and socially from migrant labour, as migrant workers provide skills critical for their societies and economies to run.
За счет использования труда мигрантов экономические и социальные выгоды получают также и страны приезда, поскольку трудовые мигранты обладают навыками, необходимыми для развития их экономики и социального прогресса.

The Timorese are the best placed to strengthen their society and structures, politically, economically and socially.
Тиморцы имеют наилучшие возможности для укрепления своего общества и структур-- с политической, экономической и социальной точек зрения.

The survey proposes a two-track strategy to ensure that agriculture is economically and socially viable and to facilitate migration from the agricultural sector by providing the poor with other skills.
В Обзоре предлагается двухосевая стратегия обеспечения экономической и социальной жизнеспособности сельского хозяйства и упрощения миграции из сельскохозяйственного сектора за счет привития малоимущим других профессиональных навыков.

That is why the international community must give special attention to solutions that will strengthen young democracies economically and socially.
Именно поэтому международное сообщество должно уделять особое внимание поиску таких решений проблем, которые укрепят молодые демократии экономически и социально.

The Romanian Government has taken a great many measures politically, economically and socially to encourage the integration of the Roma.
Румынское правительство приняло многочисленные меры в политической, экономической и социальной областях с целью оказания содействия интеграции рома.

According to the International Energy Agency, current global trends in energy supply and consumption are patently unsustainable environmentally, economically and socially.
Согласно данным Международного энергетического агентства, существующая практика поставки и потребления энергоресурсов неизбежно влечет за собой неустойчивость экологической, экономической и социальной обстановки.

The presented statistic shows that in most cases, foreigners from politically, economically and socially instable third countries were detected.
Хорватия 15 Представленная статистика демонстрирует, что в большинстве случаев были выявлены иностранцы из политически, экономически и социально нестабильных третьих стран.

As a country develops economically and socially, the informal economy, which provides a large proportion of livelihoods in most developing countries, can gradually be integrated into the formal economy.
По мере экономического и социального развития страны неорганизованное производство, которое обеспечивает получение значительной доли средств к существованию в большинстве развивающихся стран, может быть постепенно интегрировано в организованную экономику.

You have a great opportunity to travel hundreds of kilometers to the beautiful state of India- Kerala, which is economically and socially developed and the cleanest in the country.
Вы имеете прекрасную возможность перенестись за сотни километров в прекрасный штат Индии- Керала, который экономически и социально развитый и наиболее чистый в стране.

Forest cover and forest productivity is increased in ecologically, economically and socially sound ways through rehabilitation, reforestation and afforestation, including on unproductive, degraded and deforested lands;
Лесной покров и продуктивность лесных ресурсов увеличиваются рациональными методами с экологической, экономической и социальной точек зрения за счет восстановления, лесовозобновления и облесения, в том числе непродуктивных, деградированных и обезлесенных земель;

An effective strategy of financing for sustainable development should support inclusive economic development that is environmentally, economically and socially sustainable.
Эффективная стратегия финансирования устойчивого развития призвана содействовать обеспечению всеохватного экономического развития, приемлемого с экологической, экономической и социальной точек зрения.

They have entrenched their blockade on Jerusalem, which they have isolated geographically, politically, economically and socially from its Palestinian Arab heartland by building the annexation and expansion wall.
Они усилили блокаду Иерусалима, который они изолировали географически, политически, экономически и социально от центра палестинского арабского государства, построив стену аннексии и экспансии.

Finland, together with its partner countries and other donors, is participating in PRSP dialogue to ensure that their implementation will be ecologically, economically and socially sustainable.
Вместе со странами- партнерами и другими донорами Финляндия участвует в диалоге по вопросам, касающимся ДССН, для обеспечения того, чтобы их осуществление велось на устойчивой основе с экологической, экономической и социальной точек зрения.

Civil society institutions should be used to support women with small businesses that empower them economically and socially and make them active members of society.
Привлечение организаций гражданского общества для поддержки женщин, имеющих малые предприятия, благодаря которым улучшается их экономическое и социальное положение и они становятся активными членами общества;

The Constitution guarantees the right to social justice for women, Dalit, indigenous nationalities, Madhesi communities, marginalized groups, and workers who are economically and socially backward.
Конституция гарантирует право на социальную справедливость женщинам, далитам, представителям коренных национальностей и общин мадхеши, маргинализированным группам, а также трудящимся, испытывающим экономические и социальные лишения.

Preventive measures should be taken to forestall such conflagrations through the development of societies, economically and socially and combating poverty, sickness and all the other causes of underdevelopment.
Для того чтобы преградить путь подобным пожарищам, необходимо принимать превентивные меры посредством экономического и социального развития обществ и борьбы с нищетой, болезнями и всеми прочими причинами слаборазвитости.