ECOREGIONS на Русском - Русский перевод

• экорегионов
• экологических регионов
• экорегионы
• экорегионах
• экорегиона

Примеры использования Ecoregions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tropical and subtropical ecoregions.
Тропические и субтропические орхидеи.

It uses ecoregions as the unit of scale for comparison.
Реестр использует экорегионы в качестве единицы масштаба для сравнения.

Protected area coverage of terrestrial, marine and freshwater ecoregions.
Охват охраняемыми районами наземных, морских и пресноводных экорегионов.

In how many different ecoregions is the recovery work taking place?
В каком числе различных экорегионов проводится работа по восстановлению?

The bioregion also includes tropical savanna and tropical dry forest ecoregions.
На территории экорегиона встречаются также саванны и сухие тропические леса.

Freshwater Ecoregions of the World 2009 Fishes of the waters of Ukraine in Russian.
Freshwater Ecoregions of the World 2009 Рыбы вод Украины.

These would require gathering more information, and co-ordination of efforts between multiple ecoregions.
Это требует сбора дополнительной информации и координации усилий между несколькими экорегионами.

In Figure 2.9 terrestrial ecoregions are ordered by percentage under protection.
Глава 2| Страница 29 В диаграмме 2. 9 экорегионы суши отражены в порядке процентной доли охраны.

Development of the Econet for Long-term Conservation of Biodiversity in the Central Asia Ecoregions;
Развитие экосети для долгосрочного сохранения биологического разнообразия в центрально- азиатских экорегионах;

Ecoregions are used when combining biogeographic patterns or species assemblages to abiotic regions.
Экорегионы используются при комбинировании биогеографических картин или ассоциаций видов с абиотическими регионами.

WWF considers the status of the humid and semi-arid pampas ecoregions to be Critical/Endangered3.
Согласно данным WWF, экорегионы влажных и семиаридных пампасов относятся к исчезающим или находящимся под угрозой исчезновения экосистемам45.

Within these ecoregions, integrated management processes have been initiated in five large oceans management areas.
Внутри этих экорегионов развернуты процессы комплексного хозяйствования по пяти крупным морехозяйственным районам.

Establishing stable land-use systems in areas where important ecosystems or ecoregions are being endangered by human activities;
Созданию стабильных систем землепользования в тех районах, где важные экосистемы или экорегионы находятся под угрозой в результате деятельности человека;

Of these ecoregions, the WWF selected the Global 200 as the ecoregions most crucial to the conservation of global biodiversity.
Из них WWF выбрал 200 глобальных экорегионов, как наиболее важных для сохранения глобального биоразнообразия.

Catalyzing Conservation Action in Latin America: Identifying Priority Sites and Best Management Alternatives in Five Globally Significant Ecoregions;
Активизацию природоохранной действий в Латинской Америке: определение первоочередных объектов и наилучших методов рационального использования в пяти экорегионах мирового значения;

In the case of marine ecoregions, 30 of the 232 marine ecoregions attained the 10 per cent marine target.
В случае с морскими экорегионами 30 из 232 морских экорегионов выполнили 10 процентов целевой задачи по морским районам.

Work in 2008 will focus on ethnically sensitive indicators and a study will be conducted on the status of indigenous peoples' rights in five ecoregions of the country.
На 2008 год предусмотрено осуществление конкретных мероприятий по дезагрегированным по этническому принципу показателям и проведение исследования с целью изучения состояния прав коренного населения в пяти экорегионах страны.

The Global 200 list actually contains 238 ecoregions, made up of 142 terrestrial, 53 freshwater, and 43 marine ecoregions..
Список Global 200 на самом деле содержит 238 экорегионов, из которых 142 составляют наземные, 53 пресноводные и 43 морские.

The ecoregions of Madagascar, as defined by the World Wildlife Fund, include seven terrestrial, five freshwater, and two marine ecoregions..
Экорегионы Мадагаскара, определенные Всемирным Фондом дикой природы( ВФП), включают семь наземных, пять пресноводных и два морских экорегиона..

There are more than 28,000 fish species recorded in 43 ecoregions in the world's marine ecosystems and probably still many more to be discovered nature.
В 43 экорегионах мировых морских экосистем зарегистрировано свыше 28 000 видов рыб и, возможно, предстоит открыть еще немало природа.

In 140 ecoregions, equivalent to 17% of all ecoregions, less than 1% of the surface is designated as a protected area.
В 140 экорегионах, соответствующих 17 процентам всех экорегионов, менее одного процента поверхности обозначено как охраняемый район.

The objective of this project is to catalyze science-based decision making and conservation action on landscape management alternatives in five important ecoregions of Latin America.
Цель данного проекта заключается в том, чтобы активизировать принятие решений на научной основе и альтернативные варианты ухода за ландшафтом в рамках действий по сохранению природы в пяти крупных экорегионах Латинской Америки.

Many of Australia's ecoregions, and the species within those regions, are threatened by human activities and introduced plant and animal species.
Многим экологическим регионам Австралии и их флоре и фауне угрожает человеческая деятельность и интродуцированные виды растений и животных.

Mr. Saenz Biolley(Costa Rica), speaking on behalf of the Central American countries- Belize, the Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama and Costa Rica- said that Central America contained more than 8 per cent of the world's biological diversity, including 33 ecoregions and 20,000 plant species.
Г-н САЕНС БИОЛЛЕЙ( Коста-Рика), выступая от имени стран Центральной Америки- Белиза, Гватемалы, Гондураса, Доминиканской Республики, Коста-Рики, Никарагуа, Панамы и Сальвадора, говорит, что на Центральную Америку приходится более 8 процентов мирового биологического разнообразия, включая 33 экологических региона и 20 000 видов растений.

While over 5% of ecoregions are completely protected, in three out of fi ve ecoregions less than 10% of the surface is protected.
Свыше пяти процентов экорегионов охраняются в полном объеме, а в трех из пяти экорегионов под охраной находятся менее 10 процентов поверхности.

To achieve integrated management, Canada has defined 19 ecoregions which serve as the ecological reference base for ecosystem-based oceans management decisions.
Для достижения комплексности в управлении Канада определила 19 экорегионов, которые служат эталонными экологическими ориентирами при принятии решений по экосистемно продуманному распоряжению океанами.

Many ecoregions, such as the shola forests, also exhibit extremely high rates of endemism; overall, 33% of Indian plant species are endemic.
Многие экорегионы, такие как леса шола- дождевые леса юго-западных Гат, характеризуются необыкновенно высоким уровнем эндемизма; в общей сложности, 33% видов растений Индии являются эндемичными.

A regional synthesis with pelagic and benthic ecoregions was proposed utilising information from a biodiversity census of fish, benthos, plankton and top predators.
Было предложено региональное объединение пелагических и бентических экорегионов с использованием информации, полученной в ходе переписи разнообразия рыб, бентоса, планктона и высших хищников.

Ecoregions seldom follow political borders, consequently many conservation efforts, in the form of protected areas, have benefited from bilateral and multilateral regional collaboration.
Границы экорегионов редко совпадают с национальными границами, и поэтому на многих усилиях по сохранению, в форме охраняемых районов, положительно сказывается двустороннее и многостороннее региональное сотрудничество.

The Sundarbans freshwater swamp forests and Sundarbans mangroves ecoregions lie in the swampy, semi-brackish and brackish southern reaches of the Ganges-Brahmaputra Delta bordering the Bay of Bengal.
Экорегионы лесов пресноводных болот Сурбандана( англ. Sundarbans freshwater swamp forests) и Сурбанданских мангров лежат в болотистом, полусолоноватом и соленом течении южной части дельты Ганга и Брахмапутры, граничащей с Бенгальским заливом.