EDIT DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• редактировать документы
• редактирования документов

Примеры использования Edit documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Create and edit documents in Microsoft Word, Excel and PowerPoint.
Создавайте и редактируйте документы Microsoft Word, Excel и PowerPoint.

You can launch all of the default programs, edit documents, and browse the web.
Вы можете запускать любые встроенные программы, редактировать документы и пользоваться Интернетом.

Navigate and Edit documents of any app that supports File Sharing.
Просматривайте и редактируйте документы любого приложения, поддерживающего общий доступ к файлам.

With an annual subscription to the Office, the user will be able to edit documents.
С помощью годовой подписки на Office, пользователь будет иметь возможность редактировать документы.

Both operator and client can edit documents and navigate sites.
Оператор и клиент могут вносить изменения в документ, перемещаться по сайтам.

Edit documents and graphics together, supervise your suppliers on production lines in Asia.
Редактируйте документацию и графики вместе, сопровождайте своих поставщиков, находящихся на технологической линии в Азии.

In the tablet also installed Office applications with which you can edit documents or images.
В планшете также установлены офисные приложения с помощью которых вы можете редактировать документы или картинки.

They can, for example, edit documents which they have submitted in the past.
Например, они могут редактировать документы, представленные ими в прошлом.

In this case, the initial phase, users will have the option to edit documents in English only.
При этом на начальном этапе пользователям будет доступна возможность редактировать документы только на английском языке.

Create and edit documents, spreadsheets and presentations with your whole team in real time.
Документы, таблицы и презентации, которые можно создавать и редактировать вместе с коллегами в режиме реального времени.

In addition, Office Mobile can also open and edit documents saved on an Office 365 account.
Кроме того, в Office Mobile можно также открывать и редактировать документы, сохраненные на учетной записи Office 365.

Microsoft Office forces users to subscribe to Office 365 to be able to create/edit documents.
Microsoft Office принуждает пользователей подписываться на Office 365, чтобы получить возможность редактировать документы.

Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format;
Компилирование представленных поправок и технического редактирование документов на соответствующем языке согласно требуемому формату;

NFPs would receive training from the secretariat on how to upload and edit documents in Confluence.
Секретариат проведет обучение сотрудников НКЦ по вопросам загрузки и редактирования документов в формате Confluence.

This service allowed upload, create and edit documents online Word, Excel and PowerPoint directly from your mobile phone….
Эта услуга позволила загружать, создавать и редактировать документы онлайн Word, Excel и PowerPoint прямо с мобильного телефона….

Wherever they are, whether in the office or travelling, users can start a voice or video call and from an instant messenger session and simultaneously edit documents together.
Пользователи могут везде- в офисе и дороге- из функции мгновенных сообщений запускать голосовой или видеовызов и одновременно редактировать документы.

Built-in collaboration tools enable you to co-author, share and edit documents with ease in Word, PowerPoint, or OneNote.
Встроенные инструменты сотрудничества позволяют вы создавать в соавторстве, поделить и отредактировать документы легко в слове, ПоверПоинт, или ОнеНоте.

Devices BlackBerry allow you to view and edit documents in popular Microsoft Office formats(Word, Excel, PowerPoint), including support for Office 2007 and Office 2010 formats, as well as PDF files.
Устройства BlackBerry позволяют просматривать и редактировать документы популярных форматов Microsoft Office( Word, Excel, PowerPoint), включая поддержку форматов Office 2007 и Office 2010, а также РDF- файлов.

You must know, however, that for full version that allows you to create and edit documents, you have to pay about 30 euros.
Тем не менее, Вы должны знать, что для полная версия что позволяет создавать и редактировать документы, вы должны заплатить около Евро 30.

In Windows Phone, users can access and edit documents directly off of their SkyDrive or Office 365 accounts in a dedicated Office hub.
В Windows Phone пользователи могут получать доступ и редактировать документы прямо из их аккаунтов OneDrive или Office 365 в выделенном Office Hub.

Now the owners of smartphones and Tablet platform Android 2.2 Froyo, and Apple devices installed iOS 3.0 and above can not only view and edit documents on Google Docs directly from your mobile browser.
Теперь владельцы смартфонов и планшетов на платформе Android 2. 2 Froyo, а также устройств Apple с установленной iOS 3. и выше смогут не только просматривать, но и редактировать документы Google Docs непосредственно с помощью мобильного браузера.

They all serve as collaborative software that allow users to view and edit documents, spreadsheets and presentations together in real-time through a web browser or mobile device.
Эти сервисы дают возможность совместного редактирования документов, электронных таблиц и презентаций в режиме реального времени через веб- браузер или мобильное приложение.

The Internet Café has 18 personal computers, which have been configured with Internet access, Adobe Reader and Microsoft Office 2003 to enable delegates to read and edit documents compatible with Microsoft Office file formats.
В интернет- кафе имеется 18 персональных компьютеров, на которых настроен доступ в Интернет, а также установлены Adobe Reader и Microsoft Office 2003, что позволяет членам делегаций читать и редактировать документы в форматах, совместимых с Microsoft Office.

In addition to these applications and services, Microsoft added Office 365, in which the user can edit documents, create spreadsheets, open PowerPoint presentations, and even make OneNote files.
В дополнение к этим приложениям, Microsoft также включили в прошивку сервис Office 365, в котором пользователь может редактировать документы, создавать таблицы, открывать презентации PowerPoint и даже создавать документы OneNote.

They provide the ability to have real-time interactive collaborative sessions over the web, for example using electronic whiteboards, to share applications such as PowerPoint presentations and to edit documents in real-time.
Они обеспечивают возможность проведения с использованием Интернет интерактивных совместных заседаний в реальном режиме времени, например с использованием электронных досок, для совместного использования таких программ, как PowerPoint, и редактирования документов в реальном режиме времени.

Android phones can be easily customized with new software and functionality from the built-in Android Market, which features thousands of free and commercial applications that do everything from exposing hidden system preferences to allowing you to edit documents.
Android телефоны могут быть легко настроены с новым программным обеспечением и функциональность встроенного в Android Market, который содержит тысячи бесплатных и коммерческих приложений, которые делают все от разоблачения скрытых настроек системы позволяет редактировать документы.

They will also ensure the coordination and smooth flow of information with Mission leadership, maintain relations with ministers, senior officials of the Government, United Nations partners and the international community, and manage correspondence and draft and edit documents for signature.
Они будут также обеспечивать координацию и бесперебойный обмен информацией с руководством Миссии; поддерживать связи с министрами, высокопоставленными государственными должностными лицами, партнерами Организации Объединенных Наций и международным сообществом; и обрабатывать корреспонденцию и составлять и редактировать документы на подпись.

In addition, in an environment where many documents have to be translated, editing is generally regarded as cost-effective, since an edited document is easier and, therefore, cheaper to translate.
Кроме того, в условиях, когда многие документы приходится переводить, редактирование, как правило, рассматривается в качестве экономически эффективного этапа, поскольку отредактированный документ легче и соответственно дешевле переводить.

Display| edit document properties author, subject, keywords.
Отображение| редактирование свойств документа автор, тема, ключевые слова.

Editing/documents control and distribution.
Редактирование/ контроль за документацией и распространение.