EDIT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• редактировать информацию
• редактирование информации

Примеры использования Edit information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please add/ edit information.
Дополнить/ редактировать информацию.

Edit information on consignment note delivery;
Редактирование информации о доставке накладной;

Profile(Fig.126): your profile, where you can edit information about yourself.
Профиль( Рис. 154): ваш профиль, где вы можете редактировать данные о себе.

Edit information related to your account and customize the general settings.
НАСТРОЙКИ ПРОФИЛЯ Редактирование информации, связанной с вашей учетной записью и установка общих настроек.

Restrict your ability to delete or edit information or privacy settings.
Ограничивать возможность удалять или изменять информацию или настраивать уровень конфиденциальности.

It provides the employees of different subdivisions and branches of the organization with an opportunity to exchange, change and edit information efficiently;
Обеспечивает оперативный обмен информацией, внесение изменений и редактирование информации для сотрудников различных подразделений и филиалов организации;

We reserve the right not to place, delete and edit information without additonal notification.
Мы оставляем за собой право не размещать, удалять и редактировать информацию без предупреждения.

You can edit information on user technical support that is provided in the Support info section of the Kaspersky Anti-Virus Support window on a remote computer.
Можно также редактировать информацию о технической поддержке пользователей, которая представлена в разделе Информация о поддержке окна Поддержка Антивируса Касперского на удаленном компьютере.

We reserve the right to refuse to post, remove or edit information without notice.
Мы оставляем за собой право не размещать, удалять и редактировать информацию без предупреждения.

Permissions to view and edit information on the organization are shown here"Manager" field.
Здесь указываются права на просмотр и редактирование информации о данной организации поле" Менеджер.

For an individual file, you can click the corresponding tag field's column directly in the list and edit information as necessary.
Для отдельного файла вы можете кликнуть на колонке соответствующего поля прямо в списке и отредактировать информацию нужным образом.

Categories- in this section system administrator can edit information about classifiers used for structuring products and other data about sale points.
Классификаторы- в этом разделе администратор системы может редактировать информацию о классификаторах, используемых для структурирования продукции и других данных о торговой точке.

After the new site is launched, at the request of the client, we conduct a course how to use the administration system, then the client can manage the site- to add and edit information.
После того, как запущен новый сайт, мы по желанию клиента, проводим курс обучения пользованием системой администрирования, после чего клиент может сам управлять сайтом- добавлять и редактировать информацию.

Note that only you can modify or delete your own review, but other users can edit information that has been contributed under Details similar to Wikipedia.
Заметьте, что только Вы можете корректировать или удалять Вашу собственную рецензию, тогда как другие пользователи могут редактировать информацию, находящуюся в разделе" Детали" подобно Википедии.

A CDS Contact Officer can view, create, complete and edit information in steps 1 to 3 of an export document for any DCD where the landing port was a port of the same party as the export official's party.
Сотрудник по вопросам СДУ может просматривать, создавать, вводить и редактировать информацию на шагах 1‒ 3 документа на экспорт в отношении любого DCD, если портом выгрузки является порт той же стороны, что и сторона сотрудника по экспорту.

A CDS Contact Officer can view, create, complete and edit information in steps 1 to 3 of an export document for any DCD that already has a related export document where the port of arrival is a port of the same party as the export official's party.
Сотрудник по вопросам СДУ может просматривать, создавать, вводить и редактировать информацию на шагах 1‒ 3 документа на экспорт в отношении любого DCD, для которого уже имеется документ на экспорт, если портом прибытия является порт той же стороны, что и сторона сотрудника по экспорту.

Editing information on the bill of parcel's delivery.
Редактирование информации о доставке накладной;

Editing information on the sales point.
Редактирование информации о точке продажи;

Editing information on the domain name is now more convenient.
Редактирование информации по доменному имени теперь более удобно.

Adding and editing information in the available invoices fields.
Добавление и редактирование информации в доступных полях инвойсов.

Editing information in the available invoices fields.
Редактирование информации в доступных полях инвойсов.

Edit- viewing and editing information in this book.
Редактирование- просмотр и редактирование информации в книге.

Editing information fields(value, reference, etc.).
Редактировать информационные поля( значение, обозначение и т. п.).

There are not many options in software for editing information on the SIM.
Есть много вариантов программного обеспечения для редактирования информации на SIМ- карте.

Workspaces are password-protected and users can control who views and edits information.
Рабочие пространства защищены паролем, и пользователи могут контролировать, кто просматривает и редактирует информацию.

Adding and editing information is performed through convenient and thoughtful forms which allows to support database in actual state effortlessly.
Добавление и редактирование информации осуществляется посредством удобных и продуманных форм, что позволяет поддерживать базу данных в актуальном состоянии без лишних усилий.

In this group you can find tools for searching, editing information, as well as closing a tab preview.
В данной группе располагаются инструменты поиска, редактирования информации, а также закрытия вкладки предварительного просмотра.

International Partnership for Human Rights(IPHR) has conducted additional research, edited information and compiled the report.
Международное партнерство по правам человека( МППЧ) осуществило дополнительное иссле- дование, редактировало информацию и составило отчет.

The main peculiarity of such sites is high frequency of updates, therefore during development of such sites developers pay special attention to creation of easy-to-use and convenient functional for adding and editing information materials.
Основная особенность таких сайтов- высокая частота обновлений, поэтому при их разработке особое внимание уделяется созданию удобного функционала по добавлению и редактированию информационных материалов.

If you don't have a login, you can request your editing information directly when viewing your own entry on our directory.
Если у вас нет входа в систему, вы можете запросить информацию о редактировании непосредственно при просмотре собственной записи в нашем каталоге.