Примеры использования Education also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Education also provides access to information.
Opportunities for local education also increased a little.
Education also serves much broader functions.
Образование также служит гораздо более широким целям.Participating in non-formal education also gives access to useful networks.
Участие в неформальном образовании также открывает доступ к полезным формам общения.Adult Education also received significant attention during the period under review.
Значительное внимание в отчетный период уделялось также образованию для взрослых.
Люди также переводят
The prohibition of segregation in education also applied to private institutions.
Запрещение сегрегации в системе образования также распространяется на частные учебные заведения.Quality education also affects the increase of motivation of the staff.
Качественное образование также влияет на повышение мотивации у персонала.Roma students in secondary and higher education also received State scholarships.
Цыганские учащиеся второй и третьей ступени средней школы также получают государственные стипендии.Formal education also benefits the community as a whole.
Формальное образование также служит на пользу общине в целом.Under Education Act No. 16 of 1964, free compulsory education also includes preparatory education. .
Согласно закону об образовании№ 16 от 1964 года бесплатное образование также включает подготовительное обучение.The right to education also contains provisions against discrimination.
Право в сфере образования также содержит положения против дискриминации.In accordance with the State's educational standard, the curricula for higher andsecondary specialized education also include the study of human rights as part of the following subjects.
В соответствии с государственным образовательным стандартом в учебных планах в высших исредне- специальных учебных заведениях также предусмотрено изучение прав человека в рамках следующих дисциплин.The ministry of education also provides scholarships for poor girls.
Министерство образования также предоставляет стипендии девочкам из малообеспеченных семей.In accordance with the State's educational standard, the curricula of higher education andsecondary specialized education also include the study of human rights as part of the following subjects.
В соответствии с государственным образовательным стандартом в учебных планах в высших исредне- специальных учебных заведениях также предусмотрено изучение прав человека в рамках следующих дисциплин.Public secondary education also faces serious problems in respect of.
Государственная система среднего образования также сталкивается с серьезными проблемами, вызванными.Education also creates economic and life opportunities apart from sex work100.
Образование также создает экономические и жизненные возможности помимо занятием секс- бизнесом100.Research in statistics and statistical education also form part of the mandates of these institutions.
Исследования в области статистики и статистического образования также образуют часть полномочий этих учреждений.Education also creates products and markets; education is the path to prosperity.
Образование также создает продукты и рынки; The Department of Education also funds or sponsors some programmes.
Министерство образования также финансирует осуществление некоторых программ или является их спонсором.Education also leads to community development, which is an important aspect of social development.
Образование также способствует развитию сообществ, что является одним из важных аспектов социального развития.The right to an education also includes the right to a quality education. .
Право на образование также предусматривает право на качественное Education also affects women's ability and willingness to implement fertility preferences through contraceptive means.
Образование также влияет на способность и желание женщин регулировать рождаемость с помощью контрацептивов.Completed upper primary education also increased the chances of receiving vocational and technical education. .
Законченное начальное образование также повышает шансы получения профессиональной и технической подготовки.Education also has a positive social impact, particularly in reducing crime.
Наряду с этим образование оказывает положительное социальное воздействие, в частности в том, что касается сокращения масштабов преступности.UNICEF efforts to improve participation in education also include school-readiness strategies with development of ECD policy frameworks and standards.
Усилия ЮНИСЕФ по расширению участия в сфере образования также включают стратегии повышения готовности детей к школе и разработку принципов и стандартов развития детей раннего возраста.Education also played a crucial role in protracted refugee situations that affected a significant number of children.
Образование также играет весьма важную роль в затяжных ситуациях, связанных с беженцами, значительную часть которых составляют дети.Compulsory education also covers elementary education grades 1-8.
Обязательное образование также охватывает базовое Education also has a particularly important role to play in overcoming discrimination against people affected by HIV/AIDS.
Образование также призвано играть чрезвычайно важную роль в деле борьбы с дискриминацией в отношении людей, затронутых ВИЧ/ СПИДом.Investing in education also means investing in health throughout the life-course.
Инвестиции в образование также означают инвестиции в сохранение здоровья на протяжении всей жизни.Education also improves the productivity of women and girls, which enables them to earn their livelihoods independently.
Образование также способствует повышению производительности труда женщин и девочек, что дает им возможность самостоятельно получать средства к существованию.
