EDUCATION IS MANDATORY на Русском - Русский перевод

• образование является обязательным
• образование обязательно

Примеры использования Education is mandatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Education is mandatory and free.
Обучение является обязательным и бесплатным.

General secondary education is mandatory.
Общее среднее образование обязательно.

Basic education is mandatory and free of charge.
Базовое образование является обязательным и бесплатным.

In the Islamic Republic of Iran, education is mandatory and free.
В Исламской Республике Иран образование является обязательным и бесплатным.

Education is mandatory for children aged 6 to 15.
Школьное образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет.

Consistent with this Act, education is mandatory for girls and boys aged 5-16 years.
Согласно этому закону образование является обязательным для девочек и мальчиков в возрасте 5- 16 лет.

Education is mandatory for children of both sexes until the age of 15.
Школьное образование является обязательным для детей обоего пола в возрасте до 15 лет.

The State also guarantees preschool education, while primary education is mandatory for all.
Государство также обеспечивает дошкольное воспитание, а начальное образование является обязательным для всех.

Secondary education is mandatory and public schools are free.
Среднее образование обязательно и в государственных учебных заведениях бесплатно.

First of all, it should be pointed out Article 76 of the National Constitution stipulates that:"Basic school education is mandatory.
Прежде всего важно отметить, что статья 76 Конституция страны четно предусматривает следующее:" Базовое школьное образование является обязательным.

Primary education is mandatory and the State guarantees to eradicate illiteracy.
Начальное образование является обязательным и государство гарантирует принятие мер по искоренению неграмотности.

The laws of the Republic of Trinidad and Tobago provide that education is mandatory for all children between the ages of 5 and 12 years.
Согласно законам Республики Тринидад и Тобаго, образование является обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 12 лет.

Primary education is mandatory and free, whereas secondary education is free.
Начальное образование является обязательным и бесплатным, а среднее образование является бесплатным.

The provisions of the Article stipulate that primary education is mandatory and free, and secondary education is free.
В соответствии с положениями этой статьи начальное образование является обязательным и бесплатным, а среднее образование-- бесплатным.

Basic education is mandatory and free, and everyone is entitled to receive it in State educational establishments.
Основное образование обязательно и бесплатно, каждый вправе получить его в государственных учебных заведениях.

The laws of Trinidad and Tobago provide that education is mandatory for all children between the ages of five to 12 years.
Законы Тринидада и Тобаго предусматривают, что образование является обязательным для всех детей в возрасте от пяти до 12 лет.

Primary education is mandatory, providing general knowledge and skills and establishing a basis for any further education..
Начальное образование является обязательным- оно дает детям самые общие знания и навыки и закладывает основу для любого дальнейшего образования..

The Constitution guarantees the right to education and upbringing under equal terms, and free of charge primary education, stipulating that primary education is mandatory.
Конституция гарантирует право на образование и воспитание в равных условиях, а также бесплатное начальное образование; в ней содержится положение о том, что начальное образование является обязательным.

In this regard, school education is mandatory for nine years: six at the elementary level and three at the junior high school level.
В этой связи школьное образование обязательно на протяжении девяти лет: шесть лет в начальной школе и три года в средней школе.

Public education is mandatory and provided for all, and we have achieved a 93.6 per cent rate of school attendance among young people.
Государственное образование является обязательным и предоставляется всем, и мы достигли показателя посещаемости школ среди молодежи в размере 93, 6 процента.

With regard to child labour, the Government pointed out that education is mandatory until the age of 16, and the national education system provides free and universal access to all levels of education..
Относительно детского труда правительство указывает, что образование является обязательным для детей в возрасте до 16 лет и что национальная система образования обеспечивает свободный и всеобщий доступ к нему на всех уровнях.

Basic education is mandatory; to that effect, the State must finance a gratuitous system designed to ensure access thereto by the entire population.
Базовое образование является обязательным; поэтому государство обеспечивает финансирование бесплатного образования, чтобы все население имело к нему доступ.

Overall elementary education is mandatory and free of charge, from the I grade(from starting the school) to the IX grade, for children of 6 to 15 years of age.
Общее начальное образование является обязательным и бесплатным с I класса( с момента поступления в школу) до IX класса для детей в возрасте от шести до 15 лет.

That is, primary education is mandatory, but there exist evidence, especially in the less developed rural areas, that insufficient efforts have been made in ensuring schooling for girls.
Несмотря на то что начальное образование является обязательным, имеются данные о том, что предпринимается недостаточно усилий для охвата школьным обучением девочек, особенно в менее развитых сельских районах.

Secondary education was mandatory for boys and girls.
Среднее образование является обязательным как для мальчиков, так и для девочек.

Education was mandatory up to the age of 16.
Образование является обязательным до 16- летнего возраста.

Lastly, she also wished to know for which age groups education was mandatory.
Наконец, ее также интересует, для каких возрастных групп образование является обязательным.

Education was mandatory for both boys and girls from age six, and a law had been passed to expand pre-school education..
Образование является обязательным как для девочек, так и для мальчиков, начиная с возраста шести лет, и был принят закон о распространении дошкольного образования..

Pre-primary education, Primary and Lower Secondary Education are mandatory and offered free of charge in the public sector.
Низшее образование, начальное и младшее среднее образование являются обязательными, и их можно получить бесплатно в государственном секторе.

Education was mandatory for all children between the ages of 5 and 16, and the Government was committed and endeavoured to ensure equitable access to quality and relevant education for all citizens.
Образование является обязательным для всех детей в возрасте от 5 до 16 лет, и правительство стремится обеспечить равный доступ к качественному и современному образованию для всех граждан.