EDUCATION IS GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• образование гарантируется
• образование гарантировано
• образованию гарантирован
• образование обеспечено
• образование обеспечивается

Примеры использования Education is guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of education is guaranteed to all.
Право на образование гарантировано всем.

Article 53 of the Constitution stipulates that"The right to education is guaranteed.
Статья 53 Конституции гласит, что" Право на получение образования гарантировано.

Equality in education is guaranteed by law.
Равенство в сфере образования гарантируется законом.

Article 53 of the Constitution states that"The right to education is guaranteed.
Конституция в своей статье 53 предусматривает, что" право на образование гарантируется.

Basic education is guaranteed at the expense of the State.
Базовое образование обеспечивается за счет государства.

In Tajikistan, the right of the child to education is guaranteed by the following instruments.
В Республике Таджикистан право ребенка на образование обеспечено.

Access to education is guaranteed for all children, including migrant children in irregular situation.
Доступ к образованию гарантируется для всех детей, включая детей мигрантов с неурегулированным статусом.

The right to free, equal and obligatory basic education is guaranteed by the Constitution.
Бесплатное, равноправное и обязательное полное среднее образование гарантировано Конституцией.

The right to education is guaranteed by the Constitution of Mongolia.
Право на образование гарантировано Конституцией Монголии.

Private and public education is guaranteed and regulated by law.
Частное и государственное образование гарантируется и регулируется законом.

The right to education is guaranteed by the Constitution, article 50 of which stipulates that"The right to education is guaranteed.
Право на образование гарантировано Конституцией, в статье 50 которой говорится:" Право на образование гарантируется.

Gender equality in education is guaranteed by the Constitution.
Гендер и образование Гендерное равенство в образовании гарантировано Конституцией.

The right to education is guaranteed without distinction as to nationality, sex, age, social origin and status, political and religious choice, criminal record.
Право на образование гарантируется независимо от национальности, пола, возраста, социального происхождения и положения, политического и религиозного выбора, наличия судимости.

LGDH/MNSCPDD add that access to preschool education is guaranteed for only 19 per cent of children aged 3 to 6.
ГЛПЧ/ НДГОМДР добавили, что доступ к дошкольному образованию гарантирован только 19% детей в возрасте от трех до шести лет.

The right to education is guaranteed by article 35 of the Constitution and the Education Act and the Elementary Vocational Educational Act spell out the State policy in this area.
Право на получение образования гарантировано статьей 35 Конституции, а законы" Об образовании" и" О начальном профессиональном образовании" определяют государственную политику в этой сфере.

The National Education Ministry reported that the right to education is guaranteed and is accessible, free and mandatory for all children until the age of 16.
Национальное министерство просвещения сообщило, что право на образование гарантируется и образование является доступным, бесплатным и обязательным для всех детей младше 16 лет.

The right to education is guaranteed and as such various policies, legislative, institutional and administrative measures have been put in place to facilitate development of education..
Право на образование гарантируется, и в связи с этим для содействия развитию образования были приняты различные политические, законодательные, институциональные и административные меры.

The right of every child to education is guaranteed by the Ukrainian Constitution and Education Act.
Право каждого ребенка на образование гарантировано Конституцией Украины и Законом Украины" Об образовании..

The right to education is guaranteed by the State through the development of its education system, efforts to improve the legal framework for its operation and the creation of the necessary social and economic conditions for education in accordance with the Constitution.
Право на образование обеспечивается государством путем развития системы образования, совершенствования правовой основы ее функционирования и создания необходимых социально-экономических условий для получения образования в соответствии с Конституцией Республики Казахстан.

In Egypt the right to education is guaranteed to all citizens by the Constitution.
В Египте право на образование гарантируется всем гражданам Конституцией.

The right to education is guaranteed by the Constitution of Georgia and the law.
Право на образование гарантируется Конституцией и законами Грузии.

The right to free primary education is guaranteed by article 42.4 of the Constitution of Ireland.
Право на бесплатное начальное образование гарантируется статьей 42. 4 Конституции Ирландии.

Equal access to education is guaranteed both to residents and to people in possession of a stay permit.
Равный доступ к образованию гарантирован как для жителей страны, так и для лиц, имеющих вид на жительство.

As is the case for all other rights, girls' right to education is guaranteed under the Constitution and by the relevant sections of other legislative instruments.
Как и в случае со всеми другими правами, право девочек на образование гарантировано Конституцией и соответствующими разделами других законодательных документов.

The right to education is guaranteed to adults through specific public and private courses for their continuing education..
Право на образование гарантируется взрослым через систему целевых государственных и частных курсов для продолжения их образования..

While their right to education is guaranteed, these children might have difficulties.
Хотя их право на образование гарантируется, эти дети могут столкнуться с трудностями в его реализации.

Universal access to education is guaranteed by the Constitution of the Republic of Uzbekistan and was achieved by 1990, the baseline year for global MDGs.
Всеобщий доступ к образованию гарантирован Конституцией Республики Узбекистан и был достигнут еще к 1990 году- исходному году для глобальных ЦРТ.

The Law states that free education is guaranteed in public schools and in subsidized private schools.
В законе говорится, что бесплатное образование гарантировано в государственных школах и в субсидируемых частных школах.

Although the right to education is guaranteed for all children, academic achievement may suffer from difficult living conditions or a family environment unaccustomed to the functioning of the school system.
Хотя право на образование гарантировано всем детям, успеваемость учащихся может оказаться на низком уровне из-за сложных условий жизни или семейного окружения, не готового к требованиям школьной системы.

The right to free basic education is guaranteed as a subjective right, that is, everyone is entitled to it.
Право на бесплатное базовое образование гарантируется в качестве субъективного права, т. е. права, которым может воспользоваться любое лицо.