EFFECTIVE INTEREST RATE на Русском - Русский перевод

• эффективной процентной ставки
• эффективной ставки процента
• действующей процентной ставки
• фактической процентной ставки
• эффективная процентная ставка
• эффективная ставка процента
• эффективных процентных ставок

Примеры использования Effective interest rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It differs from the effective interest rate.
Отличается от фактической процентной ставки.

The effective interest rate amounted to 26% in 2016.
Эффективная процентная ставка в 2016 году составила 26.

AMD'000 Average effective interest rate.
Средняя эффективная процентная ставка,% тыс. драмов.

The effective interest rate on the deposit is 12.4% per annum.
Эффективная ставка по депозиту 12, 4% годовых.

Bank name Currency Effective interest rate.
Наименование банка Валюта Эффективная процентная ставка.

The average effective interest rate of the portfolio has amounted to 122% per annum.
Средняя эффективная ставка по портфелю составляла 122% годовых.

Name of lender Currency Effective interest rate.
Наименование кредитора Валюта Эффективная ставка процента.

The effective interest rate will be set by the Ministry of Economy twice a year.
Эффективная ставка вознаграждения будет определяться Министерством экономики дважды в год.

AMD'000 Average effective interest rate,% 2015.
Средняя эффективная процентная ставка,% 2015 год тыс. драмов.

The amount of accrued interest income is calculated using the effective interest rate method.
Сумма начисленных процентов рассчитывается с использованием эффективной ставки процента.

The effective interest rate amortisation is included as financing costs into the statement of profit and loss.
Амортизация эффективной процентной ставки включается в состав затрат по финансированию в отчете о прибылях или убытках.

No separate notice about the effective interest rate is sent to the Client.
Отдельно информация о действующей процентной ставке клиенту не высылается.

Interest income on impaired loans is recognised using the original effective interest rate.
Процентный доход с обесцененных займов признается с использованием первоначальной эффективной ставки процента.

The effective interest rate amortization is recognized as interest expense in the consolidated statement of income.
Амортизация эффективной процентной ставки отражается по статье« расходы в виде процентов» консолидированного отчета о прибылях и убытках.

The loan is measured at amortized costs with an effective interest rate of 13.23.
Этот кредит оценивается по амортизированной стоимости с эффективной процентной ставкой 13, 23.

Based on the adoption of the effective interest rate method, the value of bonds as at 1 January 2012 was increased by $7,000.
В результате перехода на использование метода действующей процентной ставки стоимость облигаций на 1 января 2012 года увеличилась на 7000 долл. США.

Accordingly, they are reported at amortized cost using the effective interest rate method.
В соответствии с этим они указываются по амортизированной стоимости с использованием метода действующей процентной ставки.

The weighted average effective interest rate on X5's total debt for Q1 2013 increased to 8.8% from 8.5% for Q1 2012.
Средневзвешенная эффективная процентная ставка по общему долгу X5 в первом квартале 2013 года выросла до 8, 8% по сравнению с 8, 5% в первом квартале 2012 года.

Interest rate subsidy A special form of direct grant used to reduce the effective interest rate on a loan.
Особый случай прямой дотации, используемый для снижения фактической процентной ставки по займу.

Using the effective interest rate method for evaluation and accounting of financial instruments in accordance with the IFRS and the requirements of the National Bank of Ukraine.
Использование метода эффективной ставки процента для оценки и учета финансовых инструментов, согласно МСФО и требованиями НБУ.

Initially recognised restructuring losses are unwound in subsequent periods using effective interest rate method.
Первоначально признанные убытки от реструктуризации покрываются методом эффективной процентной ставки.

Once the terms have been renegotiated any impairment is measured using the original effective interest rate as calculated before the modification of terms and the loan is no longer considered past due.
После пересмотра условий обесценение оценивается с использованием первоначальной эффективной процентной ставки, рассчитанной до изменения условий, при этом ссуда больше не считается просроченной.

Interest income on impaired loans is recognised using the original effective interest rate.
Процентный доход с займов, стоимость которых уменьшена, утверждается применением метода первоначальной эффективной процентной ставки.

Thus, the effective interest rate for the aforementioned issuances, determined at the inflation target level, will allow to keep in real terms the value of debt at the time of bonds issuance.
Таким образом, эффективная процентная ставка по вышеуказанным выпускам, определенная на уровне целевого показателя инфляции, позволит сохранение в реальном выражении размера задолженности на момент выпуска облигаций.

These bonds are recorded at amortized cost using effective interest rate of 8.96.
Данные облигации учитываются по амортизированной стоимости с использованием эффективной ставки вознаграждения в размере 8, 96.

Income and Expense Recognition Interest income and expense items are recognised on an accrual basis using the effective interest rate.
Признание доходов и расходов Все процентные доходы и расходы учитываются по принципу создания накоплений с использованием фактической процентной ставки.

Held-to-maturity investments are carried at amortized cost using the effective interest rate method, less any allowance for impairment.
Удерживаемые до погашения инвестиции отражаются по амортизированной стоимости, с использованием метода эффективной процентной ставки, за вычетом резерва под обесценение.

Interest received from retention of financial investment available for sale shall be recognized as financial income based on the effective interest rate.
Проценты полученные при удержании финансовых инвестиций, имеющихся в наличии для продажи, признаются как финансовый доход на основе эффективной ставки процента.

Interest revenue is recognized on a time proportion basis using the effective interest rate method on the respective financial asset.
Проценты начисляются пропорционально сроку, прошедшему с момента предоставления займа, путем исчисления эффективной процентной ставки соответствующего финансового актива.

Amortized cost is calculated by taking into account any discount or premium on acquisition and fees or costs that are an integral part of the effective interest rate.
Амортизированная стоимость рассчитывается с учетом любой скидки или премии на приобретение либо сборов и издержек, являющихся неотъемлемой частью эффективной процентной ставки.