EFFECTIVE STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• эффективное стратегическое
• действенное стратегическое
• эффективного стратегического
• эффективные стратегические
• эффективный стратегический

Примеры использования Effective strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective strategic planning for the Fund.
Эффективное стратегическое планирование деятельности Фонда.

Elements for effective strategic planning.
Элементы эффективного стратегического планирования 172- 187 49.

More information is required in order to implement effective strategic planning.
Нужна дополнительная информация, чтобы осуществлять полноценное стратегическое планирование.

Effective strategic communications practices become an integral and rewarding part of work.
Эффективная стратегическая коммуникационная практика должна стать неотъемлемой, плодотворной частью деятельности.

The article also focused on the problem of effective strategic management.
В статье акцентировано внимание на проблему эффективного стратегического управления предприятием.

The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change.
Эффективное стратегическое управление крупными организациями требует согласованного подхода к преобразованиям.

As a first step, we propose to address the issue of effective strategic oversight.
В качестве первого шага мы предлагаем рассмотреть вопрос об эффективном стратегическом руководстве.

Effective strategic partnerships between UN-Women and civil society ibid., paras. 54 and 55.
Эффективные стратегические партнерства между Структурой<< ООН- женщины>> и организациями гражданского общества там же, пункты 54 и 55.

In addition, the company's CHPPs have an effective strategic electric capacity reserve until 2020 or even more.
Кроме того, на теплоэлектростанциях компании создан эффективный стратегический резерв электрических мощностей минимум до 2020 года.

Minister of Energy of the Russian Federation Alexander Novak took part in the opening of the Russia-Algeria: an effective strategic partnership economic forum.
Министр энергетики Российской Федерации Александр Новак принял участие в открытии российско- алжирского экономического форума« Россия- Алжир: эффективное стратегическое партнерство».

Quick-impact projects continue to be an effective strategic tool for MONUSCO in confidence-building measures.
Проекты с быстрой отдачей по-прежнему представляют собой эффективный стратегический инструмент МООНСДРК для осуществления мер укрепления доверия.

Creativity, craftsmanship and excellent quality/price ratio are the key to our successful strategy, which transforms business results into effective strategic directions.
Творческий подход, мастерство и отличное соотношение цены и качества- ключ к нашей успешной стратегии, преобразующей коммерческие результаты в эффективные стратегические направления.

Ensuring effective strategic coordination also requires effective linkages between in-country coordinators.
Для обеспечения эффективной стратегической координации требуется также установление реальной связи между координаторами, работающими в данной стране.

To these ends, UNMIBH has developed an enhanced and potentially more effective strategic approach to address some of these issues.
В этих целях МООНБГ разработала расширенный и потенциально более эффективный стратегический подход к решению некоторых из этих проблем.

Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
Эффективное стратегическое руководство Организацией и контроль над ней, а также эффективное оперативное и финансовое управление.

The Committee needs more in-depth information on financial performance to exercise effective strategic oversight of the Organization's resources.
Комитету требуется больший объем углубленной информации по финансовым показателям для целей осуществления эффективного стратегического надзора за ресурсами Организации.

This proactive role of ECA as an effective strategic coordinator of the RCM and its cluster system is expected to lead to the revitalization and strengthening of the Mechanism.
Ожидается, что эта инициативная роль ЭКА в качестве эффективного стратегического координатора РКМ и его системы тематических блоков приведет к активизации и укреплению Механизма.

ETO shall have responsibility for the optimization of the thermal load capacity, ensuring effective strategic development and technical management of the heat supply system.
ЕТО наделяется ответственностью за оптимизацию загрузки тепловых мощностей, обеспечение эффективного стратегического развития и технического управления системой теплоснабжения.

FICSA agreed with the Human Resources Network that the current scheme, which had been developed in 1989, was working well and that it was an effective strategic tool.
ФАМГС согласилась с Сетью по вопросам людских ресурсов в том, что нынешняя система, которая была разработана в 1989 году, функционирует удовлетворительно и что она является эффективным стратегическим инструментом.

Management tasked a working group to draw up an effective strategic plan(Corporate Operating Model) redefining the project goals and objectives.
Руководство поручило рабочей группе составить эффективный стратегический план( корпоративную оперативную модель), уточняющий цели и задачи проекта.

The principles for the application of article 7 are very similar, if not identical, to internationally recognized principles of effective strategic environmental assessment SEA.
Принципы осуществления положений статьи 7 весьма схожи, если не идентичны, с международно признанными принципами эффективной стратегической оценки воздействия на окружающую среду СОВОС.

Three broad series of issues were identified, namely, effective strategic oversight, resource constraints, and lessons learned from implementation.
Были определены три широкие группы вопросов, а именно: эффективный стратегический надзор, ограниченность ресурсов и уроки, извлеченные из практической деятельности.

The article suggests the use of agent-oriented system which, while modeling the work of insurance company, contributes to ensuring effective strategic management of such a company.
В статьи предложено использование агентно- ориентованной системы, которая, моделируя деятельность страховой компании, оказывает содействие обеспечению эффективного стратегического управления такой компанией.

Effective strategic partnerships between UN-Women and civil society organizations, particularly women's organizations and coalitions, will continue to play a critical role.
Эффективные стратегические партнерства между Структурой<< ООН- женщины>> и организациями гражданского общества, в частности женскими организациями и объединениями, будут и далее играть критически важную роль.

Weekly meetings with the Directorate of Prison Administration to develop and implement an effective strategic plan for improving the infrastructure of the prison system.
Проведение еженедельных совещаний с Управлением исправительных учреждений в целях разработки и осуществления эффективного стратегического плана по улучшению инфраструктуры системы исправительных учреждений.

The United Kingdom implements effective strategic export controls in regards to its nuclear transfers in line with the National Suppliers Group and Zangger Committee control lists.
Соединенное Королевство осуществляет эффективные стратегические меры экспортного контроля в отношении передачи своих ядерных технологий в соответствии с контрольными списками Национальной группы ядерных поставщиков и Комитета Цангера.

His delegation remained committed to working with all stakeholders to ensure an effective strategic review of United Nations peacekeeping operations in 2015.
Делегация страны оратора сохраняет твердое намерение взаимодействовать со всеми заинтересованными сторонами для обеспечения эффективности стратегического обзора операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций в 2015 году.

To achieve this main purpose at the country level, there should be an effective strategic partnership between the United Nations mission/office and the country team, under the leadership of the SRSG, that ensures that all components of the United Nations mission/office and the country team operate in a coherent and mutually supportive manner, and in close collaboration with other partners;
Для достижения этой главной цели на уровне стран необходимо действенное стратегическое партнерство между миссией/ отделением Организации Объединенных Наций и страновой группой под руководством СПГС, которое обеспечивает то, чтобы все компоненты миссии/ отделения Организации Объединенных Наций и страновой группы действовали слаженным и поддерживающим друг друга образом и в тесном взаимодействии с другими партнерами;

Seek alliance with other multilateral instruments like the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions to contribute to an effective strategic approach to international chemicals management; and.
Стремимся налаживать сотрудничество с другими многосторонними соглашениями, такими как Базельская, Роттердамская и Стокгольмская конвенции, с тем чтобы содействовать разработке эффективного стратегического подхода к международному регулированию химических веществ; и.

The Secretary-General requested UNMIS to develop an effective strategic partnership with the country team, including cooperative arrangements that were mutually supportive with different structural forms.
Генеральный секретарь просил МООНВС наладить эффективное стратегическое партнерство со страновой группой, включая создание совместных механизмов, которые имели бы взаимодополняющий характер и различные структурные формы.