EFFECTS THAT CAN на Русском - Русский перевод

• эффектов которые можно

Примеры использования Effects that can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The effects that can be attributed to the Uruguay Round are rather small.
Изменения, которые можно считать следствием Уругвайского раунда, довольно незначительны.

Record contains a limited set of instruments and effects that can be expanded with Propellerhead's Reason.
Record содержал ограниченный набор инструментов и эффектов, который можно было расширить, только установив Reason.

The effects that can be applied in the mix can be divided in two main categories: Serial and parallel effects..
Все эффекты, которые могут быть использованы на этапе микширования, можно разделить на 2 основные категории: последовательные и параллельные эффекты..

Patcher- Free plugin for chain effects that can then be quickly uploaded in new projects.
Бесплатный плагин для создания цепочек эффектов, которые можно быстро загружать в новые проекты.

The combination of suitable fibers with you to discuss and advise our professional doctors who will introduce you to the possible consequences and effects that can be expected after this therapy.
Сочетание подходящих волокон с вами обсудят и проконсультируют наши проффесиональные доктора, которые ознакомят вас с возможными последствиями и эффектами, которые можно ожидать после данной терапии.

There are many different effects that can brighten up the game perfectly, diversify the gameplay.
Здесь очень много различных спецэффектов, которые могут прекрасно скрасить игру, разнообразить игровой процесс.

However, this broadening must be carefully separated from other effects that can increase the line width.
Тем не менее, это расширение должно быть тщательно отделено от других эффектов, которые могут вызвать увеличение ширины линий в спектре звезды.

All key non-linear effects that can impact PLL performance can be simulated, including phase noise, Fractional-N spurs, and anti-backlash pulse.
Позволяет моделировать все ключевые ключевые нелинейные эффекты, способные влиять на характеристики синтезаторов с ФАПЧ, включая фазовый шум, побочные составляющие синтезатора с дробным коэффициентом деления и импульсы предотвращения мертвой зоны.

Caution must be used when testing narrow specimens due to possible edge effects that can affect measured pulse transit time.
Необходимо проявлять крайнюю осторожность при измерении узких образцов по причине возможных пограничных эффектов, которые могут повлиять на измеренное время прохождения импульса.

There is also a wide variety of other real-time effects that can be applied to layers or groups of layers like radial blurs, color tweaks that all are resolution-independent.
Кроме того, в программе есть множество других вычисляемых в реальном времени эффектов, которые можно применять к слоям или группам слоев: радиальное размытие, коррекция цвета и пр., причем все эффекты применимы при любом используемом разрешении.

Healthcare Review: The natural teeth whitening gels help fight causes of staining to provide users with a whiter brighter smile without side effects that can be found with other teeth whitening products.
Здравоохранения обзор: природные Отбеливание зубов гели помогают бороться с причины пятнать предоставлять пользователям с улыбкой белее ярче без побочных эффектов, которые можно найти с другими отбеливание зубов продукты.

Can also be used for spicy, Woody and Oriental type, smoked fragrance, and effects that can be used in food flavor, mint, nuts, fruit, laden with fragrant flavor and tobacco flavors.
Можно также использовать для пряного, Вооды и восточного типа, копченого благоухания, и влияний которые можно использовать в вкусе еды, мяте, гайках, плоде, груженом с душистыми вкусами вкуса и табака.

The FDA wrote:"An FDA safety review has shown that fluoroquinolones when used systemically(i.e. tablets, capsules, and injectable) are associated with disabling and potentially permanent serious adverse effects that can occur together.
FDA пишет:« Обзор безопасности FDA показал, что фторхинолоны при системном использовании( например, таблетки, капсулы и инъекции) связаны с потенциально перманентными серьезными побочными эффектами, которые могут встречаться вместе.

As for the sequencer, there are 16 steps in it and, in addition to the functions already known by previous models, there are effects that can be added simply by clicking on the corresponding keys on the interface to diversify the patterns.
Что касается секвенсора, то в нем 16 шагов и, кроме уже известных по предыдущим моделям функций, в нем появились эффекты, которые можно добавлять, просто нажимая на соответствующие клавиши на рабочей поверхности, чтобы разнообразить паттерны.

Analysing the determinants of competitiveness in specific sectors and among countries in order to identify spheres in which advantage can be taken of the opportunities offered by globalization and any possible negative effects that can be counteracted;
Анализ факторов, определяющих конкурентоспособность в конкретных секторах и между странами, в целях выявления областей, в которых можно воспользоваться возможностями, открывающимися в связи с глобализацией, и вероятных негативных последствий, которые можно нейтрализовать;

Using powerful modern computer video cards, ONLYVIEW allows you to create stunning effects that can be observed directly through running program.
Используя мощные видеокарты современного компьютера, Onlyview позволяет создавать потрясающие эффекты, которые можно наблюдать непосредственно при работе с программой.

As for long-term radiation health effects, apart from an increase in the incidence of thyroid cancer(especially among young children and particularly in Belarus, where 400 cases have been observed, as well as in Ukraine and some parts of the Russian Federation) there has been no statistically significant deviation to date in the incidence rates of other cancers, nor any hereditary effects that can be attributed to radiation exposure due to the accident.
Что касается долгосрочных последствий радиации для здоровья человека, то помимо увеличения числа случаев рака щитовидной железы( особенно среди молодежи и особенно в Белоруссии, где было зарегистрировано 400 случаев, а также на Украине и в некоторых частях Российской Федерации) пока не отмечалось значительных со статистической точки зрения изменений количества случаев других раковых заболеваний или каких-либо наследственных явлений, которые могли бы объясняться облучением в результате этой аварии.

The third theme involves the seminal role of science and technology in the process of development and the socio-economic and other effects that can result from the increasing convergence of science and technology.
Третья тема затрагивает ключевую роль науки и техники в процессе развития, а также социально-экономические и другие последствия, которые могут возникнуть в результате все возрастающей интеграции науки и техники.

Researchers pointed out that besides having a more“reinforced” effect than testosterone, RAD 140 SARM was also seen to help reduce the androgenic side effects that can be potentially caused by the same on the prostate.
Были увидены, что помогли исследователи указали вне что кроме иметь больше« усилил» влияние чем тестостерон, РАД 140 САРМ также уменьшить андрогенные побочные эффекты которые могут потенциально быть причинены этими же на простате.

Tourism in mountain areas is a potential long-term source of income and, if well and wisely managed, can create positive effects that can be channelled towards both conservation and benefit-sharing.
Туризм в горных районах является одним из потенциальных долгосрочных источников дохода и при хорошей и разумной организации может дать положительный эффект, который может быть использован как в интересах охраны природы, так и для совместного получения выгод.

Lack of development creates an effect that can spoil the figure.
Недостаток развития голени создает эффект, который может испортить форму ноги.

About the inspection effect that can be used by bearing or known bearing.
Об инспекции эффект, который может быть использован, принимая или известных подшипника.

About the inspection effect that can be used by bearing or known bearing.
О проведении проверки эффектов, которые могут быть использованы подшипник или известен подшипник.

That is the effect that can be achieved.
Вот какого эффекта можно достичь.

The pitcher will not stop for a single second of throwing balls to your position and sometimes take a somewhat strange effect that can hinder you can hit it.
Кувшин не прекращалась ни на одну секунду бросать шары на вашей позиции, а иногда принимают несколько странный эффект, который может помешать вы можете ударить его.

These curtains have a soothing and cool effect that can make certain ease and nonchalance in the atmosphere of any room.
Такие шторы имеют успокаивающий и прохладный эффект, который способный внести некую легкость и беззаботность в атмосферу любого помещения.

The negative charge of microspheres in the activator«Keep well!» has such a versatile therapeutic effect that can be used in a vast number of diseases.
Активатор« На здоровье!» с отрицательно заряженными микросферами обладает столь разносторонним лечебным действием, что может использоваться при огромном числе заболеваний.

Support was expressed in favour of the view that a rebuttable presumption of“signature” by the alleged signer was the most appropriate effect that could result from the use of a reliable signature technique.
Поддержка была выражена мнению о том, что опровержимая презумпция" подписания" предполагаемым подписавшимся является наиболее уместным последствием, которое может возникнуть из использования надежного метода подписания.

The Government reaffirmed that it did not have any legislation or regulations regarding extraterritorial effects that could affect the sovereignty of other States and the legitimate interests of entities under their jurisdiction, or the freedom of trade.
Правительство подтвердило, что в стране нет никаких законов или положений, экстерриториальные последствия которых могли бы затрагивать суверенитет других государств, законные интересы юридических или физических лиц, подпадающих под их юрисдикцию, а также свободу торговли.

At the request of the MI, Statistics Sweden has examined(for 2003) whether the amendments to the Equal Opportunities Act have had any effect that can be seen in the statistics.
По просьбе Арбитражного института Статистическое бюро Швеции в 2003 году провело анализ того, оказали ли поправки к Закону о равных возможностях какое-либо воздействие, которое может быть статистически значимым.