EFFECTS-ORIENTED ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• ориентированной на воздействие деятельности
• ориентированная на воздействие деятельность
• ориентированную на воздействие деятельность
• ориентированной на деятельности

Примеры использования Effects-oriented activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing of effects-oriented activities.
На воздействие деятельности.

Effects-oriented activities in EECCA countries.
Ориентированную на воздействие деятельность в странах ВЕКЦА.

Recent achievements of the effects-oriented activities.
На воздействие деятельности.

Effects-oriented activities in EECCA.
Сообщения об ориентированной на воздействие деятельности в странах ВЕКЦА.

VI. Financing of effects-oriented activities 35- 37 10.
VI. Финансирование деятельности, ориентированной на воздействие 35- 37 12.

Information sharing by Parties on their national effects-oriented activities.
Обмен информацией от Сторон об их национальной деятельности, ориентированной на воздействие.

With respect to effects-oriented activities, the Executive Body.
В отношении деятельности, ориентированной на воздействие, Исполнительный орган.

Ii. summary of the recent developments in the effects-oriented activities.
Ii. краткое изложение мероприятий, проведенных в последнее время в рамках ориентированной на воздействие деятельности.

Updated summary of effects-oriented activities in EECCA countries.
Iii обновленная краткая информация об ориентированной на воздействие деятельности в странах ВЕКЦА.

Documentation: ECE/EB. AIR/2009/6 Draft 2010 workplan for the effects-oriented activities.
Документация: ECE/ EB. AIR/ 2009/ 6 Проект плана работы по деятельности, ориентированной на воздействие, на 2010 год.

Review of recent effects-oriented activities.
Обзор осуществлявшейся в последнее время деятельности, ориентированной на воздействие.

Effects-oriented activities in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Ориентированная на воздействие деятельность в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

VIII. Financing of the effects-oriented activities 44- 46 10.
VIII. Финансирование деятельности, ориентированной на воздействие 44- 46 14.

Noted document ECE/EB. AIR/WG.1/2006/13, as amended, on the financing of effects-oriented activities;
Отметил документ ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 13 с поправками о финансировании ориентированной на результаты деятельности;

Summary of effects-oriented activities in countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Vi краткая информация об ориентированной на воздействие деятельности в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Draft 2008 workplan for effects-oriented activities.
Проект плана работы для ориентированной на воздействие деятельности на 2008 год.

Effects-oriented activities, including effects monitoring; improvement of data on critical loads and dose-response relationships; dynamic modelling; trend analysis.
Ориентированная на воздействие деятельность, включая мониторинг воздействия; улучшение качества данных о критических нагрузках и о зависимости доза- реакция; разработка динамических моделей; анализ тенденций.

Annual reports on progress in effects-oriented activities.
Ежегодные доклады о ходе работы, связанной с мероприятиями по определению воздействия.

The range of effects-oriented activities has effectively covered most of the priority issues of the Convention since the 1980s, but continued reassessment is needed to ensure continued focus;
Проводящиеся в рамках ориентированной на воздействие деятельности, обеспечили эффективный охват приоритетных вопросов, поднимаемых в Конвенции, однако для того, чтобы и в дальнейшем им уделялось основное внимание, требуется их постоянная переоценка;

Revised draft 2008 workplan for effects-oriented activities.
Пересмотренный проект плана работы для ориентированной на воздействие деятельности на 2008 год1.

Ii Reports from workshops relevant for effects-oriented activities as identified in the workplan or as requested by the Executive Body or its main subsidiary bodies;
Ii докладов рабочих совещаний по ориентированной на воздействие деятельности, указанных в плане работы или организуемых по просьбе Исполнительного органа или его основных вспомогательных органов;

Many countries participated in one or more programmes, but some had no ongoing effects-oriented activities.
Многие страны участвуют в реализации одной или более программ, однако некоторые не проводят деятельности, ориентированной на воздействие.

Participation of Parties in EMEP and effects-oriented activities under the Convention.
Участие Сторон в ЕМЕП и ориентированной на воздействие деятельности в рамках Конвенции.

Effects-oriented activities would remain important, in particular for evaluating the sufficiency and effectiveness of emission reductions, in particular those in the Gothenburg Protocol and its possible amendment;
Ориентированная на воздействие деятельность по-прежнему будет иметь важное значение, особенно для оценки достаточности и эффективности сокращения выбросов, в частности веществ, указанных в Гетеборгском протоколе и возможных поправках к нему;

Use of cash contributions to partially fund effects-oriented activities for the period 2004- 2013.
Использование взносов наличными для частичного финансирования ориентированной на воздействие деятельности в 2004- 2013 годах.

Parties are invited to present their national effects-oriented activities. Parties are requested to present both successes in the implementation as well as obstacles to it.
Сторонам предлагается представить информацию об осуществляемой в их странах ориентированной на воздействие деятельности, рассказав как об успешном опыте осуществления, так и о препятствиях в этой области.

The secretariat reported on the decision of the Extended Bureau on establishing contacts between effects-oriented activities and the focal points of the network on national integrated assessment modelling.
Секретариат сообщил Президиуму расширенного состава об установлении контактов между деятельностью, ориентированной на воздействие, и координационными центрами сети по разработке моделей для комплексной оценки в странах.

The Task Force on Health contributes to the effects-oriented activities under the auspices of the Working Group on Effects, but is not considered as part of this review.
Целевая группа по здоровью вносит вклад в связанную с воздействием деятельность, которая осуществляется под эгидой Рабочей группы по воздействию, однако в рамках настоящего обзора ее работа не рассматривается.

The Working Group took note of the increasing links between effects-oriented activities and integrated assessment modelling work.
Рабочая группа приняла к сведению усиление взаимосвязи между ориентированной на воздействие деятельностью и моделированием для комплексных оценок.

Use of cash contributions to partially fund effects-oriented activities in the period 2000- 2008(as of 30 June 2008) in US.
Использование взносов наличными для частичного финансирования ориентированной на воздействие деятельности в 2000- 2008 годах( по состоянию на 30 июня 2008 года) в долл. США.