EFFECTS-ORIENTED на Русском - Русский перевод

• ориентированной на воздействие
• ориентированных на воздействие

Примеры использования Effects-oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing of effects-oriented activities.
На воздействие деятельности.

Information sharing by Parties on their national effects-oriented activities.
Обмен информацией от Сторон об их национальной деятельности, ориентированной на воздействие.

Review of effects-oriented activities 57 18.
Обзор деятельности, ориентированной на.

Documentation: ECE/EB. AIR/WG.1/2011/4 Financing of effects-oriented activities.
Документация: ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2011/ 4 Финансирование деятельности, ориентированной на воздействие.

VI. Financing of effects-oriented activities 35- 37 10.
VI. Финансирование деятельности, ориентированной на воздействие 35- 37 12.

Progress in activities in 2014 and further development of effects-oriented activities 19-38 5 V.
Ход осуществления деятельности в 2014 году и дальнейшее развитие деятельности, ориентированной на воздействие 19- 38 6 V.

With respect to effects-oriented activities, the Executive Body.
В отношении деятельности, ориентированной на воздействие, Исполнительный орган.

Documentation: ECE/EB. AIR/2009/6 Draft 2010 workplan for the effects-oriented activities.
Документация: ECE/ EB. AIR/ 2009/ 6 Проект плана работы по деятельности, ориентированной на воздействие, на 2010 год.

VIII. Financing of the effects-oriented activities 44- 46 10.
VIII. Финансирование деятельности, ориентированной на воздействие 44- 46 14.

It was noted that the Russian Federation was already taking part in some of the effects-oriented activities.
Было отмечено, что Российская Федерация уже принимает участие в некоторой деятельности, ориентированной на воздействие.

Approved the note on the financing of the effects-oriented activities as amended, and decided to submit the information to the Executive Body;
Утвердила записку о финансировании ориентированной на воздействие деятельности с внесенными поправками и постановила представить соответствующую информацию Исполнительному органу;

Many countries participated in one or more programmes, but some had no ongoing effects-oriented activities.
Многие страны участвуют в реализации одной или более программ, однако некоторые не проводят деятельности, ориентированной на воздействие.

Approved the key elements of the note on the financing of the effects-oriented activities, and decided to submit the information to the Executive Body;
Утвердила основные элементы записки о финансировании ориентированной на воздействие деятельности и постановила представить соответствующую информацию Исполнительному органу;

Hosting task force meetings and workshops is yet another form of important support to the effects-oriented activities.
Еще одной формой существенной поддержки деятельности, ориентированной на воздействие, является организация совещаний и рабочих совещаний целевых групп.

VIII. Financing of the effects-oriented activities.
VIII. Финансирование деятельности, ориентированной.

The Working Group urged delegations from EECCA countries to nominate relevant experts to participate in the effects-oriented activities.
Рабочая группа призвала делегации стран ВЕКЦА назначить соответствующих экспертов для участия в деятельности, ориентированной на воздействие.

Recent achievements of the effects-oriented activities.
На воздействие деятельности.

The Convention and its scientific networks were considered as a model for many outside processes, in particular due to their effects-oriented nature;
Конвенция и ее научные сети были охарактеризованы как образцовые и подающие пример для многих внешних процессов, в частности изза их ориентированности на воздействие;

Further development of the effects-oriented activities.
Дальнейшее развитие деятельности, ориентированной.

One country asked the Working Group on Effects for more clarification related to increased participation of Parties in the effects-oriented activities.
Одна страна запросила больше разъяснений у Рабочей группы по воздействию в связи с расширением участия Сторон в действиях, ориентированных на воздействие.

Further development of effects-oriented activities.
Дальнейшее развитие деятельности, ориентированной на воздействие.

The Chair of the Working Group on Effects informed the session on the recent progress in effects-oriented activities.
Председатель Рабочей группы по воздействиям проинформировал участников сессии о прогрессе, который был достигнут в последнее время в деятельности, ориентированной на воздействие.

It was important to strive to increase the contributions from Parties to the effects-oriented activities trust fund rather than to attempt to further differentiate and manage the existing very limited financial resources available in the trust fund;
Важно добиваться увеличения взносов Сторон в целевой фонд для деятельности, ориентированной на воздействие, а не пытаться проводить дальнейшую дифференциацию и обходиться имеющимися весьма ограниченными финансовыми ресурсами целевого фонда;

A representative of Norway informed the Working Group about recent changes in effects-oriented activities in Norway.
Представитель Норвегии проинформировал Рабочую группу о последних изменениях в проводимой Норвегией деятельности, ориентированной на воздействие.

The secretariat reported on the decision of the Extended Bureau on establishing contacts between effects-oriented activities and the focal points of the network on national integrated assessment modelling.
Секретариат сообщил Президиуму расширенного состава об установлении контактов между деятельностью, ориентированной на воздействие, и координационными центрами сети по разработке моделей для комплексной оценки в странах.

The Working Group may wish to urge delegations from EECCA countries to nominate relevant experts to participate in the effects-oriented activities.
Рабочая группа, возможно, пожелает настоятельно рекомендовать делегациям из стран ВЕКЦА назначить соответствующих экспертов для участия в деятельности, ориентированной на воздействие.

With regard to the trust fund for financing effects-oriented activities, the Executive Body.
В отношении целевого фонда финансирования деятельности, ориентированной на воздействие, Исполнительный орган.

It should take into consideration new emerging technologies and non-technical measures to further reduce gaps in meeting the long-term effects-oriented goals.
Она должна проводиться с учетом развивающихся технологий и нетехнических мер в целях дальнейшего сокращения пробелов в достижении долгосрочных целей, ориентированных на воздействие.

In line with decision 2002/1 of the Executive Body, the secretariat introduced a note on the financing of effects-oriented activities prepared by the Bureau of the Working Group in collaboration with the secretariat ECE/EB. AIR/WG.1/2008/5.
В соответствии с решением 2002/ 1 Исполнительного органа секретариат представил записку о финансировании деятельности, ориентированной на воздействие, подготовленную Президиумом Рабочей группы в сотрудничестве с секретариатом ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2008/ 5.

The regular assessment should take into consideration new scientific developments to assess the degree to which the Protocol has achieved its long-term effects-oriented goals.
Эта регулярная оценка также должна проводиться с учетом новейших научных данных для оценки той степени, в которой Протокол достиг своих долгосрочных целей, ориентированных на воздействие.