EFFICIENT AND PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• эффективной и профессиональной
• действенные и профессиональные
• эффективным и профессиональным
• эффективную и профессиональную

Примеры использования Efficient and professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very efficient and professional Saw Cut Metal.
Очень эффективная и профессиональная пила отрезная по металлу.

Multipurpose, break bulk and bulk vessels are handled with experienced gangs and in the most efficient and professional way.
Универсальные и навалочные суда обрабатываются стивидорными бригадами с большим опытом эффективно и профессионально.

All these elements affect efficient and professional operations of each purchase point.
Все эти элементы влияют на бесперебойную и профессиональную работу по скупке металлолома.

Jobs in the field of information risk management are responsible largely for identifying and correcting risk in an efficient and professional manner.
Работа в области управления информационными рисками отвечают в основном для выявления и коррекции риска в эффективной и профессиональной манере.

This undoubtedly contributes to the efficient and professional performance the Agency is known for.
Это несомненно способствует эффективности и профессионализму, которыми славится Агентство.

Through efficient and professional actions of firefighters prevented the spread of fire to the living quarters of the house.
Благодаря оперативным и профессиональным действиям пожарные спасли от уничтожения огнем помещения жилого дома.

Our experience guarantees you the most efficient and professional service on purchasing property in Israel.
Накопленный нами опыт гарантирует Вам наиболее эффективный и профессиональный сервис по приобретения недвижимости в Израиле.

We are pleased that the scope and quality of our cooperation is reflected in the Prosecutor's assessment of Croatia's efficient and professional cooperation.
Мы удовлетворены тем, что масштабы и качество нашего сотрудничества отражены в оценках, вынесенных Обвинителем по поводу эффективного и профессионального сотрудничества Хорватии.

Create an efficient and professional team that is perfectly integrated within the company's philosophy.
Создать эффективную и профессиональную команду, идеально интегрированную в философию компании.

The project develops a proactive attitude among young employees, which forms efficient and professional staff that display strong initiative.
Эти мероприятия развивают активную жизненную позицию, формируют работоспособный, профессиональный и инициативный кадровый состав предприятия.

Through efficient and professional actions of firefighters prevented the spread of fire to adjacent buildings.
Благодаря профессиональным и оперативным действиям пожарных были спасены от уничтожения огнем расположен рядом жилой дом.

Cooperation with the Office of the State Attorney of Croatia with respect to the referred Norac/Ademi case(under rule 11 bis), as well as other war crimes cases, has been efficient and professional.
Сотрудничество с канцелярией Государственного прокурора Хорватии в отношении переданного дела Норача/ Адеми( согласно правилу 11 бис), а также других дел о военных преступлениях было эффективным и профессиональным.

Iii Sets the grounds for a more efficient and professional public defence in order to guarantee access to justice in a more equitable and expeditious manner;
Iii закладывает основу для более эффективной и профессиональной общественной защиты, с тем чтобы гарантировать доступ к правосудию на более справедливой и оперативной основе;

I would add that the Board of Governors works very closely with the Director General and his efficient and professional secretariat to define priorities and rationalize its work.
Я добавил бы, что Совет управляющих работает в тесном контакте с Генеральным директором и его эффективным и профессиональным секретариатом в целях определения приоритетных задач и рационализации работы Агентства.

An efficient and professional PNTL would, without doubt, enable the Timor-Leste Government to fulfil one of the certification requirements for resuming police responsibilities.
Эффективная и профессиональная НПТЛ, вне всякого сомнения, позволила бы правительству Тимора- Лешти выполнить одно из сертификационных требований для возвращения ей полицейских функций.

During the time of our collaboration, EBS proved themselves to be an efficient and professional company, which is able to meet deadlines and efficiently copes with countless Ukrainian regulatory requirements.
За время нашего сотрудничества EBS оказалась эффективной и профессиональной компанией способной уложиться в сроки и эффективно справляться с различными украинскими нормативными требованиями.

If article 11 was deleted, the Tribunal would become the final instance of appeal: that should serve as an added incentive for staff to cooperate with the Administration in establishing a fair, efficient and professional system.
Если статья 11 будет исключена, то Трибунал станет последней апелляционной инстанцией: это должно служить для персонала дополнительным стимулом к сотрудничеству с администрацией в деле создания справедливой, эффективной и профессиональной системы.

An important aim of our activities is a highly efficient and professional management of advertising campaigns in segment of residential and commercial real estate.
Не менее важным направляем нашей деятельности является высоко- результативное и профессиональное ведение рекламных кампаний в сегментах жилой и коммерческой недвижимости.

More recently, in Namibia in March, over 50 delegations of African Governments considered ways and means to build an efficient and professional civil service for economic and social development.
Совсем недавно, в марте, более 50 правительственных делегаций африканских стран обсуждали в Намибии пути и средства организации эффективной и профессиональной гражданской службы в интересах социально-экономического развития.

Board of directors is the efficient and professional governance body for the Company, able to provide unbiased independent judgements and make decisions in the interests of the Company and its shareholders.
Совет директоров является эффективным и профессиональным органом управления общества, способным выносить объективные независимые суждения и принимать решения, отвечающие интересам общества и его акционеров.

I also would like to express my appreciation to your predecessor, Ambassador Carlos Amat Forés of Cuba, for his efficient and professional conduct as the President of the Conference, characteristic of all Cuban diplomats.
Мне хотелось бы также выразить признательность Вашему предшественнику послу Кубы Карлосу Амату Форесу за эффективную и профессиональную деятельность в качестве Председателя Конференции, что так присуще всем кубинским дипломатам.

The Board of Directors must be an efficient and professional management body of the Company capable of making objective independent judgements and taking decisions serving the interests of the Company and its Shareholders.
Совет директоров должен являться эффективным и профессиональным органом управления общества, способным выносить объективные независимые суждения и принимать решения, отвечающие интересам общества и его акционеров.

Judges must perform all assigned judicial duties, including tasks relevant to the judicial office or the operation of the Tribunals, diligently and dispose of judicial work promptly in an efficient and professional manner;
Судьи должны аккуратно осуществлять все порученные судебные обязанности, включая задачи, связанные с судейской должностью или функционированием Трибуналов, и, действуя эффективным и профессиональным образом, в срок завершать судебную работу;

I think you spoke on behalf of all of us in mentioning the qualities and the efficient and professional way in which Ambassador González discharged his duties, including those of President of the Conference.
Как я полагаю, Вы от имени всех нас упоминали те качества и эффективный и профессиональный стиль, с какими посол Гонсалес исполнял свои функции, и в том числе функции Председателя Конференции.

HeidelbergCement's Management in Kazakhstan expresses gratitude to all company's employees engaged in this project: HTC engineers, plant launch commission, foreign investors and CaspiCement LLP's staff for their efficient and professional activities.
Руководство HeidelbergCement в Казахстане выражает благодарность всем сотрудникам компании, вовлеченным в этот проект: инженерам НТС, комиссии по запуску завода, иностранным специалистам и сотрудникам ТОО« КаспийЦемент» за их эффективную и профессиональную работу.

Within the framework of the European Union project entitled"Towards an Efficient and Professional Academy", a handbook on human rights was prepared and seminars were organized with a view to introducing the handbook to the staff of the MoJ.
В рамках проекта Европейского союза, озаглавленного" К эффективной и профессиональной академии" было составлено руководство по правам человека, а также было проведено несколько семинаров для ознакомления сотрудников МЮ с этим руководством.

A proposal has been made to the General Assembly to convert field conduct and discipline teams into longer-term units so as to institutionalize the efficient and professional handling of misconduct in field operations A/60/862.
Генеральной Ассамблее было представлено предложение о превращении групп по вопросам поведения и дисциплины в полевых миссиях в структуры более долговременного характера, с тем чтобы институализировать эффективное и профессиональное разбирательство дел о проступках персонала полевых миссий A/ 60/ 862.

IZOVAC carries out efficient and professional technical support and service for all clients also in relation to all aspects of equipment maintenance and application, including technological consultations.
Компания Изовак осуществляет эффективную и профессиональную техническую поддержку и обслуживание для всех клиентов, и в отношении всех аспектов эксплуатации и применения вакуумного оборудования, включая технологические консультации.

The Government's objective in all these exercises, particularly the recent one- WASCOM, is to strive for a lean, effective, efficient and professional public service, which is customer-focused and client-oriented, and which will provide Namibia with value for money.
Задача правительства во всех этих мероприятиях, особенно в последнем- ВАСКОМ- заключается в упорном труде на благо экономичной, эффективной, действенной и квалифицированной государственной службы, сосредоточенной на потребителе и ориентированной на клиента, которая наделит намибийские деньги реальной стоимостью.

To make their work as efficient and professional as possible, the data collection departments have also created expert functions that are used within the department, jointly by both data collection departments, and also by other units at Statistics Sweden.
Для того чтобы сделать эту работу как можно более профессиональной и эффективной, департаменты по сбору данных также предусмотрели экспертные функции, которые используются в рамках подразделения совместно обоими департаментами по сбору данных, а также другими подразделениями в Статистическом управлении Швеции.