EFFICIENT AND SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• эффективному и устойчивому
• действенные и устойчивые
• эффективного и стабильного
• результативной и устойчивой
• эффективного и рационального
• эффективных и надежных
• эффективного и неистощительного
• эффективного и устойчивого
• эффективных и устойчивых
• эффективной и устойчивой

Примеры использования Efficient and sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

White Paper on Efficient and Sustainable.
Белая книга по эффективному и устойчивому.

Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe.
Эффективный и устойчивый внутренний водный транспорт.

Design and manage efficient and sustainable processes.
Разрабатывать и управлять эффективными и устойчивыми процессами.

This requires rejuvenated political commitment for more focused, efficient and sustainable responses.
Для этого нужна новая политическая воля, которая обеспечила бы принятие более целенаправленных, эффективных и долговременных мер.

A more efficient and sustainable way of working.
Более эффективный и экологичный способ работы.

ECAC"promotes the continued development of a safe, efficient and sustainable European air transport system.
ECAC« способствует непрерывному развитию безопасной, эффективной и стабильной европейской системы воздушного транспорта.

Towards efficient and sustainable inland water transport in the ECE region.
На пути к эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в регионе ЕЭК.

The services and financing of these services must be efficient and sustainable, patient-centered, person-centered.
Услуги и финасирование этих услуг должно быть эффективным и устойчивым, пациентоцентричным, человекоцентричным».

White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe agenda item 9k.
Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе( пункт 9 k) повестки дня.

This will require changes in attitudes and consumption patterns and in the design of buildings and neighbourhoods, as well as innovative, efficient and sustainable modalities for waste management.
Это потребует внесения изменений в привычки и схемы потребления и в проекты зданий и микрорайонов, а также разработки новаторских, эффективных и надежных методов удаления отходов.

III. Promoting efficient and sustainable transport systems.
Iii. содействие внедрению эффективных и устойчивых систем транспорта.

The project is part of the Government's policy to address the issue of the restitution of indigenous peoples' land and water rights and to support the efficient and sustainable use of natural resource.
Данный проект осуществляется в рамках государственной политики, направленной на восстановление прав коренных народов на землю и воду и оказание поддержки практике эффективного и рационального использования природных ресурсов.

VI. White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe.
VI. Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному.

The Expert Group may wish to discuss a presentation by the Joint Transport Research Centre on government policies for efficient and sustainable port-hinterland transport Informal document GE.1/04/No. 5.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить сообщение Совместного транспортного исследовательского центра по вопросам политики правительств для обеспечения эффективных и устойчивых перевозок между портами и внутренними регионами неофициальный документ GE. 1/ 04/ No. 5.

White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe;
Второе издание" Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе";

The key theme of the event is‘People and the Arctic', which aims to introduce Russia's approach to strengthening international cooperation for the efficient and sustainable development of the Arctic as a region where people can live, work, and play in comfort.
Ключевая тема мероприятия-« Человек в Арктике»- призвана представить подход России к укреплению международного сотрудничества для эффективного и стабильного развития Арктики как территории для комфортной жизни, труда и отдыха.

White paper on an efficient and sustainable inland water transport in europe unece region.
Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в европе регион еэк оон.

With this investment, Walki is showing its strong commitment to its fast growing customer base in Central and Eastern Europe by providing more efficient and sustainable supply chain solutions and better customer service capabilities.
Эти инвестиции свидетельствуют о стремлении Walki удовлетворить все потребности своей быстро растущей клиентской базы в странах Центральной и Восточной Европы путем создания более эффективных и надежных цепочек поставки и расширения возможностей по обслуживанию клиентов.

Government policies for efficient and sustainable port-hinterland transport networks.
Политика правительств для создания эффективных и устойчивых сетей перевозок между портами и внутренними регионами.

Further calls upon the international community to support the efforts of developing countries that are already developing and utilizing their energy resources, including new and renewable sources of energy, with a view to maintaining efficient and sustainable production of energy;
Призывает далее международное сообщество поддерживать усилия развивающихся стран, которые уже осваивают и используют свои энергетические ресурсы, включая новые и возобновляемые источники энергии, в целях обеспечения эффективного и рационального производства энергии;

Chapter III: Promoting Efficient And Sustainable Transport Systems.
Глава III: Содействие внедрению эффективных и устойчивых транспортных систем.

The thematic evaluation of UNFPA support to maternal health including the contribution of the Maternal Health Thematic Fund assessed the extent to which UNFPA assistance had been relevant, effective, efficient and sustainable in contributing to the improvement of maternal health in the last 10 years.
В ходе тематической оценки поддержки, оказываемой со стороны ЮНФПА в области материнского здоровья, включая вклад в Целевой фонд по охране материнства, оценивалась та степень, в которой помощь со стороны ЮНФПА была актуальной, эффективной, результативной и устойчивой в плане содействия улучшению материнского здоровья за последние 10 лет.

A Pan-European vision for efficient and sustainable inland water transport.
Общеевропейский подход в отношении эффективного и устойчивого внутреннего водного транспорта.

In countries like Brazil, India, South Africa, Russia, Poland and Botswana that have plenty of financial resources of their own devoted to the fight against the HIV/AIDS pandemic, the only thing that the authorities in such countries would want to hear are excellent innovative ideas from the United Nations family that could assist them in making the fight against HIV/AIDS much more effective, efficient and sustainable in the long run.
В таких странах, как Бразилия, Индия, Южная Африка, Россия, Польша и Ботсвана, которые имеют достаточно собственных финансовых ресурсов для борьбы с пандемией ВИЧ/ СПИДа, единственное, что хотелось бы услышать национальным властям,- это ценные новаторские идеи семьи Организации Объединенных Наций, которые помогли бы им сделать борьбу с ВИЧ/ СПИДом более эффективной, результативной и устойчивой в долгосрочной перспективе.

It is also a source of energy efficient and sustainable life cycle performance.
Это также способ, обеспечивающий энергетически эффективный и уравновешенный жизненный цикл здания.

The Inspector has also learned that in countries such as Brazil, India, South Africa, Botswana, Poland, Russia, etc, that have plenty of financial resources of their own devoted to the fight against the pandemic, the only thing that the authorities in such countries want to hear is excellent innovative ideas from the United Nations family that could assist them in making the fight against HIV/AIDS much more effective, efficient and sustainable in the long run.
Инспектор узнал также, что в таких странах, как Бразилия, Индия, Южная Африка, Ботсвана, Польша, Россия и др., которые имеют достаточно собственных ресурсов для борьбы с этой пандемией, единственное, что хотелось бы услышать властям,- ценные новаторские идеи Организации Объединенных Наций, которые помогли бы им сделать борьбу с ВИЧ/ СПИДом более эффективной, результативной и устойчивой в долгосрочной перспективе.

Enhancing consumer demand for efficient and sustainable basic urban infrastructure.
Укрепление потребительского спроса на эффективную и устойчивую базовую городскую инфраструктуру.

In order to promote efficient and sustainable energy use, Governments at the appropriate levels, in partnership with the private sector, non-governmental organizations, community-based organizations and consumer groups, should, as appropriate.
Для содействия эффективному и устойчивому использованию энергоресурсов правительствам на соответствующих уровнях и в партнерстве с частным сектором, неправительственными и общинными организациями и потребительскими группами следует надлежащим образом.

Second edition of the White Paper of Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe;
Второе издание" Белой книги по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе";

The secretariat of FAO drew attention to the Global Environment Facility-funded FAO programme on global sustainable fisheries management and biodiversity conservation in areas beyond national jurisdiction, aimed at promoting efficient and sustainable management of fisheries resources and biodiversity conservation beyond areas of national jurisdiction.
Секретариат ФАО привлек внимание к финансируемой Глобальным экологическим фондом программе в области глобального устойчивого управления рыбохозяйственной деятельностью и сохранения биоразнообразия в районах за пределами действия национальной юрисдикции, цель которой состоит в поощрении эффективного и неистощительного управления рыбными ресурсами и сохранения биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции.