EFFECTIVE AND SUSTAINABLE на Русском - Русский перевод

• эффективный и надежный
• эффективного и устойчивого
• эффективных и долгосрочных
• эффективных и последовательных
• эффективного и стабильного
• эффективности и устойчивости
• эффективного и рационального
• эффективных и устойчивых
• эффективной и устойчивой
• эффективное и устойчивое
• эффективного и долгосрочного
• эффективными и долгосрочными

Примеры использования Effective and sustainable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective and sustainable prevention.
Эффективное и устойчивое предотвращение.

Only then will the response be effective and sustainable.
Лишь в этом случае меры реагирования будут эффективными и устойчивыми.

Effective and sustainable urban transport systems;
Эффективности и устойчивости систем городского транспорта;

Local ownership is the key to an effective and sustainable rule of law.
Местная инициатива-- это ключ к эффективному и устойчивому верховенству права.

An effective and sustainable human rights based approach to HIV/AIDS.
Применение эффективного и стабильного подхода к решению проблемы ВИЧ/ СПИДа с учетом прав человека.

REPORT ON THE WORKSHOP ON THE Effective and Sustainable Land Management.
Доклад о работе рабочего совещания на тему" эффективное и устойчивое управление земельными ресурсами.

Build effective and sustainable partnerships between developed and developing countries.
Налаживание эффективных и устойчивых партнерств между развитыми и развивающимися странами.

Without progress in disarmament, non-proliferation could hardly be effective and sustainable.
В отсутствие прогресса в деле разоружения, процесс нераспространения вряд ли был бы эффективным и устойчивым.

Developing effective and sustainable TISCs networks 14.5.
Развитие эффективных и устойчивых сетей ЦПТИ 14. 5.

Institutionalizing that evaluation process guaranteed the delivery of efficient, effective and sustainable interventions.
Организационное обеспечение такого процесса оценки гарантирует принятие действенных эффективных и устойчивых мер.

Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention.
Практикум по эффективным и устойчивым стратегиям предупреждения преступности.

Licenses are used as well for ensuring the most effective and sustainable use of natural resources.
Лицензии также используются для обеспечения наиболее эффективного и устойчивого использования природных ресурсов.

Implementing effective and sustainable prevention strategies was not easy.
Осуществление эффективных и устойчивых профилактических стратегий является нелегкой задачей.

The Government has also put in place laws to ensure effective and sustainable management of water resources.
Правительство приняло также законы, обеспечивающие эффективное и устойчивое управление водными ресурсами.

Effective and Sustainable Land Management, Munich, Germany, 2425 May 2007 ECE/HBP/2007/5.
Эффективное и устойчивое управление земельными ресурсами, Мюнхен, Германия, 2425 мая 2007 года ECE/ HBP/ 2007/ 5.

Strategic recommendations for achieving effective and sustainable inland water transport at the European level.
Стратегические рекомендации для достижения эффективного и устойчивого ВВТ на общеевропейском уровне.

The guide provides concrete suggestions for developing and implementing comprehensive, effective and sustainable plans.
Руководство предлагает конкретные рекомендации по разработке и реализации всеобъемлющих, эффективных и устойчивых планов.

In particular, the effective and sustainable involvement of the private sector is vital.
В частности жизненно важное значение имеет эффективное и устойчивое участие частного сектора.

Removing and destroying nuclear weapons was part of an effective and sustainable nonproliferation strategy.
Изъятие из арсеналов и уничтожение ядерного оружия является частью эффективной и устойчивой стратегии нераспространения.

Establish an effective and sustainable national CRVS coordination mechanism comprising all relevant stakeholders;
Создания эффективного и устойчивого координационного механизма регистрации актов гражданского состояния и статистики естественного движения населения, охватывающего все соответствующие заинтересованные стороны;

Iii An increase in the number of countries applying effective and sustainable illicit crop elimination strategies.
Iii Увеличение числа стран, применяющих эффективные и устойчивые стратегии искоренения запрещенных культур.

In order to achieve effective and sustainable strategies to combat malaria and other diseases, we must not rely on fragmented approaches, but must instead work to establish national health systems.
Для выработки эффективных и устойчивых стратегий борьбы с малярией и другими болезнями мы должны не опираться на разрозненные подходы, а работать над созданием национальных систем здравоохранения.

Iii Increased number of countries applying effective and sustainable illicit crop elimination strategies.
Iii Увеличение числа стран, применяющих эффективные и последовательные стратегии искоренения запрещенных культур.

Effective and sustainable development within the Overseas Territories will continue to provide opportunity and choice and reduce the need for people to seek these elsewhere.
Эффективное и устойчивое развитие в заморских территориях будет и впредь обеспечивать возможности и выбор благоприятных условий жизни и сокращать потребность людей искать их где-либо в другом месте.

Twinning international with national experts is an effective and sustainable way to achieve know-how transfer.
Взаимодействие международных и отечественных экспертов является эффективным и рациональным способом передачи ноу-хау.

The most effective and sustainable way of strengthening the Biological Weapons Convention is through multilateral negotiations aimed at concluding a legally binding international instrument that allows for the verification of compliance with all its provisions.
Наиболее эффективный и надежный способ укрепления Конвенции о биологическом оружии состоит в том, чтобы провести многосторонние переговоры о заключении юридически обязательного международного документа, предусматривающего механизмы контроля за соблюдением положений Конвенции.

UNCTAD will continue its support for finding an effective and sustainable mechanism for implementing the Marrakech Decision.
ЮНКТАД будет и впредь оказывать поддержку поиску эффективного и устойчивого механизма осуществления Марракешского решения.

The Committee recommends that the State party provide CRMC with a clear political mandate, financial and human resources as well as technical expertise necessary for an effective and sustainable performance of its mandate.
Комитет рекомендует государству- участнику наделить НКПР четким политическим мандатом, предоставить ему финансовые и людские ресурсы, а также техническую поддержку, что необходимо для эффективного и стабильного исполнения им своих полномочий.

We understand that creating an effective and sustainable White Label Partnership is about more than just providing an IT solution.
Мы понимаем, что создание эффективного и устойчивого партнерства White Label- это нечто большее, чем просто предоставление IТ- решения.

In recent years, public and private actors have come to recognize that unilateral responses may not ensure effective and sustainable results in the fight against corruption.
В последние годы публичные и частные субъекты начали понимать, что односторонние меры могут и не дать эффективных и долгосрочных результатов в борьбе с коррупцией.