EFFICIENT TECHNICAL на Русском - Русский перевод

• эффективные технические
• действенной технической
• эффективных технических
• эффективной технической
• эффективная техническая

Примеры использования Efficient technical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient technical and information support.
Оперативная техническая поддержка и информационная статистика;

In his view, the setting up of a global Trade Point network required efficient technical cooperation.
По его мнению, для создания глобальной сети центров по вопросам торговли требуется эффективное техническое сотрудничество.

Efficient technical and substantive support is provided at meetings.
На совещаниях обеспечивается эффективная техническая и основная поддержка.

Our innovations constantly supply the widest and most efficient technical range in the field of kitchen ventilation.
Наши инновации постоянно обеспечивают наличие самого широкого и наиболее эффективного технического ряда в сфере кухонной вентиляции.

Efficient technical and substantive support is provided at and between meetings.
На совещаниях и между ними обеспечивается эффективная техническая и основная поддержка.

It then focuses on sustainable land management as an efficient technical solution for ensuring food security in drylands.
Затем пристальное внимание уделено устойчивому управлению земельными ресурсами как эффективному техническому решению, позволяющему обеспечить продовольственную безопасность в засушливых районах.

The most efficient technical solutions for modernisation of coal boiler units are chosen individually for each power plant.
Выбираются наиболее эффективные технические решения по модерни‑ зации угольных котлоагрегатов, индивидуальные для каждой станции.

UNCTAD could help with analytical work to identify these interests with a view to providing countries in transition with more efficient technical assistance.
ЮНКТАД благодаря своей аналитической работе может помочь выявить эти интересы, с тем чтобы обеспечить оказание странам с переходной экономикой более действенной технической помощи.

For example, there was no efficient technical communication between the two units of the Centre.
Например, отсутствует эффективная техническая связь между двумя подразделениями центра.

Services of own production base which is located in such cities as Moscow and Novosibirsk; continuous work on development of new offers, we offer every year new, original and efficient technical innovations;
Постоянные работы по разработке новых предложений, мы каждый год предлагаем новые, оригинальные и действенные технические новинки;

We are offering an efficient technical solution to local customers and a viable alternative to expensive foreign rolled products.
Мы предоставим отечественным покупателям эффективное техническое решение и качественный аналог дорогому зарубежному прокату.

The existence of 180 trade, strong assets for the training program for beginners and an efficient technical support work characterizes the company with the best hand.
Существование 180 торговлю, сильный активов для программа тренировок для начинающих, а также эффективная техническая поддержка работы характеризует компанию с лучшей стороны.

Efficient technical and financial cooperation among developing countries, international institutions and developed countries is one of the requirements of financing for development.
Эффективное техническое и финансовое сотрудничество между развивающимися странами, международными учреждениями и развитыми странами является одним из требований финансирования развития.

It will be exhibiting the very latest machines, plus efficient technical solutions, product-supportive services, sustainability in production operations, and much, much more.
Будут представлены новейшие машины, а также эффективные технические решения, производственные услуги, устойчивость производственных операций и многое, многое другое.

The operating rate of a company is analyzed and compared with operating rates of other enterprises of the branch; herewith advanced technologies and efficient technical solutions are introduced.
Показатели деятельности предприя тия анализируются и сопоставляются с показателями других предприятий отрасли, при этом внедряются передовые технологии и эффективные технические решения.

The fair will be presenting the latest machines, plus efficient technical solutions, product-supportive services, sustainability in the production process, and much, much more.
На выставке будут представлены новейшие машины, а также эффективные технические решения, производственные услуги, устойчивость производственных операций и многое, многое другое.

That proved to be a big advantage in absorbing technologies after the political changes in 1989 and it naturally led to the identification of optimal and efficient technical solutions.
Этот фактор оказался весьма полезным при освоении технологий в период после произошедших в 1989 году политических перемен и служит естественной основой для нахождения оптимальных и эффективных технических решений.

Analysis of requests for system changes with a view to determining the most efficient technical solutions taking into account impact on the users and workflow-streamlining objectives.
Анализ заявок на изменение системы с целью поиска наиболее эффективных технических решений с учетом влияния на положение пользователей и цели упорядочения рабочей нагрузки.

Effective and efficient technical assistance delivery presupposes a well-functioning tripartite partnership among recipient country, assistance deliverer and donor country or countries.
Оказание действенной и эффективной технической помощи предполагает наличие хорошо функционирующего трехстороннего партнерства между страной- получателем помощи, тем, кто оказывает помощь, и страной или странами- донорами.

When choosing a product, specialists of Open Technologies have analyzed such aspects as the lifetime of the software in the market, its cost, the availability of efficient technical support and the efficiency of updates.
При выборе продукта анализировались такие аспекты, как время жизни программного обеспечения на рынке, наличие эффективной технической поддержки, оперативность появления обновлений и его стоимость.

Accordingly, the donor community ought to provide more and more efficient technical cooperation, it ought to increase market access, and it ought to accelerate debt relief.
Таким образом, сообществу доноров следует увеличить объем и повысить эффективность технического сотрудничества, расширить рыночный доступ и активизировать помощь в порядке облегчения бремени задолженности.

The Commission may also wish to consider the future directions of the work of the Secretariat in the field of identity-related crime and, in so doing, focus on planned UNODC activities and provide further guidance on ways and means to provide more effective and efficient technical assistance to requesting Member States.
Комиссия, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о будущих направлениях работы Секретариата в области преступлений с использованием личных данных, уделив при этом особое внимание запланированным мероприятиям УНП ООН, и подготовить дальнейшие указания о путях и средствах оказания более эффективной и действенной технической помощи государствам- членам, обращающимся с такой просьбой.

It is essential that the IAEA, as one of the most efficient technical organizations in the United Nations system, maintain focus on its technical promotional character.
Важно, чтобы МАГАТЭ как одна из самых эффективных технических организаций в системе Организации Объединенных Наций попрежнему уделяло основное внимание технической информационной деятельности.

To promote that goal, Austria hosted a symposium on combating international terrorism at the Vienna International Centre in June of this year, which highlighted the capacity of the Vienna-based United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention(ODCCP) to provide efficient technical assistance to Member States in their fight against terrorism.
Для содействия этой цели Австрия принимала симпозиум по борьбе с международным терроризмом в Международном центре в Вене в июне этого года, который продемонстрировал возможность находящегося в Вене Управления по контролю над наркотиками и предупреждению преступности( УКНПП) по предоставлению эффективной технической помощи государствам- членам в их борьбе с терроризмом.

They can also help to reduce current energy consumption and losses by developing more efficient technical tools, and to mitigate climate change and environmental impact through new efficient sources of clean energy.
Их применение может также помочь сократить нынешние темпы потребления и потери энергии посредством разработки более эффективных технических инструментов и уменьшить воздействие изменения климата и экологической деградации путем использования новых эффективных источников чистой энергии.

In that Branch, the Technical Cooperation and Projects Team provides a platform for coordinating the development and funding for technical cooperation and project activities coordinated, within the Division and with outside donors, the goal being to provide realistic, meaningful and efficient technical assistance to those in need of it.
В рамках этого подразделения Группа по техническому сотрудничеству и проектам обеспечивает координацию разработки и финансирования технического сотрудничества и координируемых проектов как в рамках Отдела, так и с внешними донорами, причем цель этой деятельности заключается в оказании реальной, значимой и действенной технической помощи тем, кто в ней нуждается.

Basing its strategy on providing production process innovations, design, efficient technical support and an unwavering commitment to R&D+i, Itaca has become a leader in the field of ceramic colours, particularly for clays and porcelain.
Основывая свою стратегию на инновации процесса производства, на проектировании, эффективном техническом обслуживании и постоянной технической поддержке отдела исследований и разработок, компания Itaca стала номером один в сфере керамических красителей, в частности для смесей и фарфора.

At the same time, the United States notes the comments in the ODIHR and OSCE Parliamentary Assembly preliminary statement on constructive steps taken by the Government of Azerbaijan during the election campaign, including the successful registration of Jamil Hasanli and certain other opposition candidates, authorization of some opposition campaign rallies, and efficient technical preparation for the election.
В то же время, Соединенные Штаты приняли к сведению содержащиеся в предварительном заявлении БДИПЧ и Парламентской ассамблеи ОБСЕ комментарии о конструктивных шагах, предпринятых правительством Азербайджана в ходе избирательной кампании, включая успешную регистрацию Джамиля Гасанлы и некоторых других оппозиционных кандидатов, выдачу разрешений на проведение некоторых предвыборных митингов оппозиции и эффективную техническую подготовку к выборам.

The purpose of the Forum was to provide an overview of rules and processes that help facilitate efficient technical regulations at multilateral, regional and national levels; to clarify various regulatory concepts; and to have a broad exchange of views.
Цель Форума сводилась к тому, чтобы провести обзор правил и процессов, которые помогают облегчить использование действенных технических регламентов на многостороннем, региональном и национальном уровнях; прояснить различные концепции нормативного регулирования; и организовать широкий обмен мнениями.

The Kimberley Process, through its various working bodies, has become an efficient technical negotiating forum that has, despite many challenges, managed to maintain the credibility of the diamond industry, on which so many economies-- particularly those of the producing countries in Africa-- are reliant for their development.
Кимберлийский процесс благодаря своим различным рабочим органам стал эффективным техническим форумом для ведения переговоров и, несмотря на множество трудностей, сумел сохранить авторитет алмазной отрасли, от которой зависит развитие экономики очень многих стран, особенно африканских стран- производителей алмазов.