EFFORT AND MONEY на Русском - Русский перевод

• усилия и деньги
• усилий и средств
• сил и средств
• сил и денег
• усилий и денег

Примеры использования Effort and money на Английском языке и их переводы на Русский язык

Whatever you decide to do, it will involve time, effort and money.
Что бы вы ни решили делать, это займет время, усилия и деньги.

In order to save your effort and money- target the"hunter" in a specific city.
Чтобы сэкономить ваши силы и деньги- устанавливаем снайперский прицел хантеру на определенный город.

A one-time appearance would be a waste of time, effort and money.
Появление там Центра всего один раз было бы бессмысленной тратой времени, усилий и средств.

Invest your time, effort and money in education, training and support for your most important asset.
Вложите свое время, свои усилия и деньги в обучение, подготовку и поддержку вашего самого главного актива.

With a webcam you will be able to save your time, effort and money.
С помощью веб- камеры вы сможете значительно сэкономить собственное время, силы и средства.

An absolutely realistic, not requiring large effort and money, set of measures for the development of tourism should include.
Абсолютно реалистичный, не требующий значительных усилий и затрат, набор мер для развития туризма правительства должен включать.

The development of such rights requires substantial investment of time, effort and money.
Разработка таких прав требует значительных затрат времени, усилий и средств.

So much time, effort and money ready to spend, not every one of those who want to feel the adrenaline in the tumult of his own blood.
Столько времени, сил и денег тратить готов далеко не каждый из тех, кто хочет почувствовать буйство адреналина в собственной крови.

Bouillon cubes will save you a lot of time, effort, and money in the kitchen.
Имея на кухне бульонные кубики, вы можете сэкономить много времени, труда и средств».

Firstly, the majority decisions do not provide optimal results, and secondly, the process of joint decisions can take a lot of time, effort and money.
Во-первых, принятие решений большинством голосов не обеспечивает оптимальных результатов, во-вторых, сам процесс выработки совместных решений может поглощать много времени, усилий и средств.

Never before a single state spent so much effort and money for geological survey and geologists paid back in full.
Никогда доселе ни одно государство не тратило столько усилий и средств на геологическую съемку, и геологи отплатили сторицей- до сих пор страна живет за счет природных богатств.

It must be made more useful to delegations; if it is, we will save time, effort and money.
Оно должно быть полезнее для делегаций; в этом случае мы сэкономим время, силы и деньги.

A huge amount of effort and money has gone into the making of this gigantic temple to fulfill the desire of Srila Prabhupada who wanted to build a home where the whole world can live.
Громадное количество усилий и средств были вложены в строительство этого гигантского храма для исполнения желания Шрилы Прабхупады, который хотел построить дом, где мог бы жить весь мир.

But, enhanced participation in international negotiations takes time, effort and money.
Однако расширение числа участников международных переговоров потребует времени, усилий и денег.

With Digamma Company you will be able to save time, effort and money in search of the necessary information and find the best solution in the most optimal time.
Пользуясь услугами компании Digamma в сфере недвижимости и инвестиций, Вы получите возможность сэкономить время, усилия и средства в поисках необходимой информации и найдете лучшее решение в самые оптимальные сроки.

Registration of a legal person as opposed to registration SPD(FLP) takes much more effort and money.
Регистрация юридического лица в отличии от регистрации СПД( ФЛП) занимает гораздо больше сил и средств.

Too often, the time, effort and money families invest in their children finds no social or economic incentive by the society benefiting from them because there are no political instruments to implement it.
Семья вкладывает много времени, сил и средств в воспитание своих детей, не получая зачастую никакой социальной или материальной поддержки со стороны общества на эти цели из-за отсутствия соответствующих политических механизмов.

With this approach, you will earn more and spend on promoting their business less effort and money.
При таком подходе Вы заработаете больше, тратя на продвижение своего бизнеса меньше сил и денег.

Win or lose, the US party will have spent a considerable amount of time, effort and money on having to initiate and take part in two substantial pieces of litigation in pursuing its claims against the English party.
Но даже если дело будет опять выиграно, американскому контрагенту придется потратить много времени, усилий и денег, чтобы дважды обращаться в суд и участвовать в двух разбирательствах по существу дела, требуя удовлетворения своей претензии к английскому контрагенту.

Windows Server 2012 R2 Essentials can help minimize the time, effort, and money you spend on IT.
Предметы первой необходимости R2 сервера 2012 Windows могут помочь уменьшить время, усилие, и деньги вы тратите на ИТ.

Consequently, we were able to design molds that compensated for that distortion before they were constructed, saving us a tremendous amount of time, effort and money.
Соответственно, мы смогли спроектировать формы для отливки, которые компенсировали данное коробление до того, как сами формы были созданы, что сэкономило нам огромное количество времени, сил и средств.

All working operations are accompanied by photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damage to equipment.
Все рабочие операции сопровождаются фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения техники.

The modern educational technology has to ensure achievement of a certain level of training, to be effective by the results, optimal by the terms of implementation, cost, effort and money.
Современная образовательная технология должна гарантировать достижение определенного уровня обучения, быть эффективной по результатам, оптимальной относительно сроков внедрения, затрат сил и средств.

All working operations are accompanied by photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damaging parts of the car.
Все рабочие операции сопровождаются фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения деталей автомобиля.

Although it requires some commitments ahead, planning for food actually saves time, effort and money in the long term.
Хотя это требует определенных обязательств вперед, планирование питание действительно экономит время, усилия и деньги в долгосрочной перспективе.

All operating procedures are accompanied by color photographs and detailed comments, saving time, effort and money and to minimize the risk of damage to equipment.
Все рабочие процедуры сопровождаются цветными фотографиями и подробными комментариями, что позволяет экономить время, усилия и деньги, а также свести к минимуму риск повреждения техники.

During long time the Mission's work in Minsk was built entirely on the personal contribution of time, effort and money of certain people.
Долгое время работа Миссии в Минске и вся деятельность, связанная с ее работой, строилась исключительно за счет личного вклада времени, сил и денег ряда людей.

Proper use of a HVAC/duct camera system will save you and your customers time, effort, and money, and increase your productivity.
Правильное использование телеинспекционной системы сэкономит время, усилия и деньги и увеличит производительность.

These are maintenance free and do not require watering and manure, thereby saving you a lot of time, effort and money by way of gardener's wages.
Эти обслуживания бесплатно и не требует полива и навоз, тем самым сэкономить много времени, усилий и денег путем садовника заработной платы.

A feasibility study is particularly important in every major project to ensure that the Organization's investment in time, effort and money is justified before it is undertaken;
Технико-экономическое обоснование особо важно в случае всех крупных проектов, чтобы удостовериться в оправданности затрат времени, усилий и средств Организации до начала их осуществления;