EGYPT AND CHINA на Русском - Русский перевод

• египта и китая
• египет и китай
• египте и китае

Примеры использования Egypt and china на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representatives of Cuba, Egypt and China spoke on points of information.
Представители Кубы, Египта и Китая выступили по информационным вопросам.

Mr. Atiyanto(Indonesia) agreed with the representatives of Egypt and China.
Г-н АТИЯНТО( Индонезия) говорит, что он согласен с представителями Египта и Китая.

Like in ancient Egypt and China, the entire royal family was dealing with economy.
Подобно древним египтянам и китайцам, весь царствующий род был связан с хозяйством.

At the same meeting, statements were made by the representatives of Malta, Egypt and China.
На этом же заседании с заявлениями выступили представители Мальты, Египта и Китая.

This is the case for Egypt and China; activities in Hungary, El Salvador and Zimbabwe will terminate within a short time.
К этим странам относятся Египет и Китай; мероприятия в Венгрии, Зимбабве и Сальвадоре в скором времени будут завершены.

Statements were made by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union), Egypt and China.
С заявлениями выступили представители Бельгии( от имени Европейского союза), Египта и Китая.

Concrete was manufactured already in Ancient Egypt and China where it was used for building structures that we can bear witness to even today.
Уже в древнем Египте и Китае производили бетон и делали сооружения, свидетелями которых мы являемся до сих пор.

Statements were made by the representatives of the United Arab Emirates, Canada, Norway, Egypt and China.
С заявлениями выступили представители Объединенных Арабских Эмиратов, Канады, Норвегии, Египта и Китая.

Thus you can see that there is a consensus of views between Egypt and China which was already expressed by Ambassador Hou a few moments ago.
Таким образом, как вы видите, во взглядах Египта и Китая просматривается консенсус, как уже отмечал совсем недавно посол Хоу.

Decree approving an economic and technical cooperation agreement between Egypt and China;
Указ, утверждающий соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Китаем;

For example, this figure was approximately 14 per cent in Egypt and China, but as high as 31 per cent in Zimbabwe and 36 per cent in India.
Например, в Египте и Китае эта цифра составляет примерно 14 процентов, в Зимбабве- 31 процент, а в Индии- 36 процентов.

In explanation of position after the decision, statements were made by the representatives of Israel, Turkey, Egypt and China.
С разъяснением позиций после принятия решения выступили представители Израиля, Турции, Египта и Китая.

Traditional suppliers of fresh potatoes to the Russian market are the Netherlands, Azerbaijan, Egypt and China they account for about 70% of the Russian potato imports.
При этом традиционными поставщиками свежего картофеля на российский рынок являются Нидерланды, Азербайджан, Египет и Китай на них приходится около 70% российского картофельного импорта.

Originally from central America(where it grows spontaneously), Tuberose is now cultivated for its oil in southern France, Morocco, Egypt and China.
Она пришла к нам из Центральной Америки, где растет в диком виде. Культурные посадки для производства масла имеются в Южной Франции, в Марокко, Египте и Китае.

Briefing by the delegations of Egypt and China on preparation for the Second Round of Political Consultations between the Ministers for Foreign Affairs of China and African Countries.
Брифинг, проводимый делегациями Египта и Китая и посвященный подготовке ко второму раунду политических консультаций между министрами иностранных дел Китая и африканских стран.

I now have the following speakers on my list for today's plenary meeting: the Netherlands, Norway, Egypt and China.
Теперь у меня в списке имеются следующие ораторы на сегодняшнее пленарное заседание: Нидерланды, Норвегия, Египет и Китай.

There are opposed diplomatic signs like the honeymoon between Egypt and China or, in spite of the war disaster, the frictions with historic allies in the Middle East, Saudi Arabia or Egypt itself.
На это указывают некоторые дипломатические моменты, как, например, медовый месяц между Египтом и Китаем или, несмотря на военную катастрофу, тесные контакты с историческими союзниками на Ближнем Востоке, в Саудовской Аравии, том же Египте..

Before the vote, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Indonesia, Botswana, Honduras, the Republic of Korea, Poland, Guinea-Bissau, Egypt and China.
До голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Индонезии, Ботсваны, Гондураса, Республики Корея, Польши, Гвинеи-Бисау, Египта и Китая.

FIT has promoted the ideals of the Rio Declaration by assisting small enterprises in Egypt and China to assess the environmental impacts of their activities, and find no-cost or low cost solutions to pollution and waste management problems.
ФМП поддерживает идеалы Декларации Рио, оказывая помощь мелким предприятиям в Египте и Китае в связи с оценкой экологических последствий проводимой ими деятельности и нахождения не требующих затрат или требующих незначительных затрат решений проблем загрязнения окружающей среды и удаления отходов.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Ethiopia, the Islamic Republic of Iran, Eritrea, the United Arab Emirates, Cuba, Egypt and China.
С заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Эфиопии, Исламской Республики Иран, Эритреи, Объединенных Арабских Эмиратов, Кубы, Египта и Китая.

Statements of reservation were made by the representatives of United States of America, the Russian Federation, Norway, the Philippines(on behalf of the Group of 77 and China), Canada, Japan, India, Uganda, Egypt and China and the observers for Spain(on behalf of the European Union) and Algeria.
Оговорки высказали представители Соединенных Штатов Америки, Российской Федерации, Норвегии, Филиппин( от имени Группы 77 и Китая), Канады, Японии, Индии, Уганды, Египта и Китая, а также наблюдатели от Испании( от имени Европейского союза) и Алжира.

Statements were made by the representatives of Italy(on be-half of the European Union), Costa Rica(on behalf of the Group of 77 and China), India, Uganda, Poland, Cuba, Egypt and China.
С заявлениями выступили представители Италии( от имени Европейского Союза), Коста-Рики( от имени Группы 77 и Китая), Индии, Уганды, Польши, Кубы, Египта и Китая.

But the main buyer of agricultural products is not the European Union, with which the association was concluded, but quite other countries: India and China as for oil, Egypt and China as for corn, Indonesia and Egypt as for wheat.
Но главным покупателем сельхозпродукции является не Евросоюз, с которым была заключена ассоциация, а совсем другие страны: по подсолнечному маслу Индия и Китай, по кукурузе- Египет и Китай, по пшенице- Индонезия и Египет..

Statements were made by the representatives of Guyana(on behalf of the Group of 77 and China), Finland(on behalf of the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hun-gary, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, Slovenia and Cyprus and Malta), the Russian Federation, Belarus, Ukraine, Vene-zuela, Egypt and China.
С заявлениями выступили представители Гайаны( от имени Группы 77 и Китая), Финляндии( от имени Европейского союза, Болгарии, Венгрии, Латвии, Литвы, Румынии, Словакии, Словении, Чешской Республики и Эстонии, а также Кипра и Мальты), Российской Федерации, Беларуси, Украины, Венесуэлы, Египта и Китая.

Before the vote, statements were made by the representatives of Indonesia, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Guinea-Bissau, Botswana, Italy, the Republic of Korea, Egypt and China.
До голосования с заявлениями выступили представители Индонезии, Российской Федерации, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Гвинеи-Бисау, Ботсваны, Италии, Республики Корея, Египта и Китая.

Between the 7th and 14th centuries they built and maintained extensive irrigation networks along the lower Salt and middle Gila Rivers that rivaled the complexity of those used in the ancient Near East, Egypt, and China.
В период с 7 по 14 вв. они также сооружали и поддерживали крупные ирригационные сети у низовий реки Солт( Salt) и в средней части реки Хила( притока Колорадо), не менее сложные, чем аналогичные сооружения на древнем Ближнем Востоке, в Египте или Китае.

Statements were made by the representatives of Ukraine(on behalf of GUAM), Papua New Guinea(on behalf of the Pacific Islands Forum), Saint Vincent and the Grenadines(on behalf of the Caribbean Community), Belgium(on behalf of the Organization for Security and Cooperation in Europe), Azerbaijan(on behalf of the Organization of the Islamic Conference and the Economic Cooperation Organization), Guinea-Bissau(on behalf of the Community of Portuguese-speaking Countries), Switzerland, the Sudan, the Islamic Republic of Iran, Egypt and China.
С заявлениями выступили представители Украины( от имени ГУАМ), Папуа- Новой Гвинеи( от имени Форума тихоокеанских островов), Сент-Винсента и Гренадин( от имени Карибского сообщества), Бельгии( от имени Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе), Азербайджана( от имени Организации Исламская конференция и Организации экономического сотрудничества), Гвинеи-Бисау( от имени Сообщества португалоязычных стран), Швейцарии, Судана, Исламской Республики Иран, Египта и Китая.

His delegation remained concerned about the plight of religious minorities, notably in Egypt, Pakistan and China.
Делегация страны оратора по-прежнему обеспокоена положением религиозных меньшинств, особенно в Египте, Пакистане и Китае.

Statements were made by the representatives of Luxembourg(on behalf of the European Union), Egypt, Monaco and China.
С заявлениями выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союза), Египта, Монако и Китая.

Statements were made by the representatives of Egypt, Grenada and China.
С заявлениями выступили представители Египта, Гренады и Китая.