EHII на Русском - Русский перевод

• ЕИИЗ

Примеры использования Ehii на Английском языке и их переводы на Русский язык

EHII has already achieved a great deal see Box 2.
ЕИИЗ уже достигла многого вставка 2.

Well functioning Who ehii secretariat.
Хорошо отлаженная работа Секретариата ЕИИЗ в ВОЗ.

EHII Steering Group and Bridge Project Secretariat.
Руководящая группа ЕИИЗ и Секретариат проекта BRIDGE.

Ongoing Support WHO EHII Secretariat regular activity.
Секретариат ВОЗ при поддержке EUPHA.

Underlying values and key areas of the EHII Fig. 3.
Основополагающие ценности и ключевые области ЕИИЗ.

Session 2- Updates and EHII action plan review.
Последние новости и рассмотрение плана действий ЕИИЗ.

Clear objects of modules and course{ Health 2020{ EHII.
Четкие темы модулей и курса{ Здоровье- 2020{ ЕИИЗ.

Inform Regional Committee about EHII regular activity.
Информировать Региональный комитет о ЕИИЗ регулярно.

Session 2: EHII background, activities and achievements.
Заседание 2: история создания, деятельность и достижения ЕИИЗ.

Develop standard template for slide presentations on EHII.
Разработать стандартный шаблон для слайдовых презентаций о ЕИИЗ.

Election of EHII Steering Group Chair and Rapporteur.
Выборы председателя Руководящей группы ЕИИЗ и секретаря- докладчика.

Establishment of a SharePoint website for the EHII Steering Group.
Создание веб- сайта SharePoint для Руководящей группы ЕИИЗ.

WHO EHII Secretariat In development by WHO EHII Secretariat.
Секретариат ЕИИЗ в ВОЗ Разрабатывается Секретариатом ЕИИЗ в ВОЗ.

Explore broader access, dissemination and use of EHII outcomes.
Обеспечение более широкого распространения и применения итоговых продуктов ЕИИЗ.

Organize EHII road show and visit potential new members.
Организовать турне с представлением ЕИИЗ и посетить потенциальных новых членов.

Open to all interested participants of the ehii steering group.
Участие открыто для всех заинтересованных представителей руководящей группы еииЗ.

EHII Special Working Group to draft communication strategy.
Специальная рабочая группа ЕИИЗ по разработке проекта стратегии в области коммуникации.

Who Collaborating Centre for health indicators; Who ehii secretariat.
Сотрудничающий центр ВОЗ по показателям здоровья; Секретариат ЕИИЗ в ВОЗ.

New members to ehii ii. recent regional developments iii. key areas iv. health information networks.
Новые члены еииЗ ii. актуальные процессы в регионе iii. ключевые области деятельности iv. информационные сети здравоохранения b.

I am deeply grateful to these Member States for their commitment to the EHII.
Я искренне благодарна этим государствам- членам за их приверженность делу ЕИИЗ.

Feedback on potential to establish link between EHII and Russian-speaking network.
Отзывы и комментарии о возможности установления связи между ЕИИЗ и русскоязычной сетью.

The EHII network continues to grow, and as of May 2016, three months after the meeting, comprises 25 members.
Сеть ЕИИЗ продолжает расти, и по состоянию на май 2016 г., через три месяца после совещания, число ее участников уже составляет 25.

The Minister welcomed the expert group to Vienna and expressed strong support for the EHII and JMF work.
Министр поприветствовала прибывшую в Вену группу экспертов и заявила о своей решительной поддержке ЕИИЗ- в частности, деятельности по разработке ЕММ.

EHII members include Member States, WHO collaborating centres, health information networks and other stakeholders.
К членам ЕИИЗ относятся государства- члены, сотрудничающие центры ВОЗ, сети информации здравоохранения и другие заинтересованные стороны.

Revise and identify potential new EHII activities and their actors and timelines in the EHII Action Plan; and.
Рассмотреть намеченные в плане действий ЕИИЗ мероприятия вместе с их исполнителями и сроками выполнения и определить потенциальные новые мероприятия в рамках ЕИИЗ;

EHII members include Member States, WHO collaborating centres, EC, OECD, health information networks and independent institutions.
В ЕИИЗ входят государства- члены, сотрудничающие центры ВОЗ, ЕК, ОЭСР, информационные сети здравоохранения и независимые учреждения.

I look forward to continuing this work with EHII members and the broader health information stakeholders, and anticipate strong support.
Я рассчитываю на продолжение этой работы с членами ЕИИЗ и с более широким кругом заинтересованных сторон в области информации здравоохранения и ожидаю самой активной поддержки.

It was confirmed that the wording of relevant sections in the terms of reference would be aligned with the agreed changes in the EHII scoping document.
Было подтверждено, что формулировки соответствующих разделов в круге ведения будут согласованы с изменениями, внесенными в документ с описанием сферы деятельности ЕИИЗ.

Health information and the EHII were mentioned in each of the technical RC sessions by 19 different Member States.
Связанные с информацией здравоохранения и деятельностью ЕИИЗ, упоминались на каждой из технических сессий РК 19- ю разными государствами- членами.

The suggestion that Steering Group members should be invited to represent EHII at important events and meet at other forums will be clarified in the action plan.
Предложение о том, чтобы члены Руководящей группы приглашались для представления ЕИИЗ на важных мероприятиях и собирались на других форумах для проведения своих совещаний, будет уточнено в плане действий.